DE/740501 - Brief an Karandhara geschrieben aus Bombay: Difference between revisions

Latest revision as of 08:16, 15 September 2020

Briefe nach Datum, ⇔ 1974

Original Vanisource page in English

Tridandi Goswami
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Founder Acharya:
International Society For Krishna Consciousness

CENTER: Hare Krishna Land,
Gandhi Gram Road,
Juhu, Bombay 54, India

1. Mai 1974

Mein lieber Karandhar,

Bitte nimm meinen Segen an. Nachdem ich deinen Brief vom 12. April 1974 erhalten habe, habe ich dir ein Telegramm mit folgender Bitte geschickt " Komm sofort nach Bombay. Es ist alles in Ordnung. Krishna wird dich segnen." Aber ich habe bis jetzt noch keine Nachricht von dir erhalten. Wenn du nicht nach Indien kommst, dann lass mich bitte wissen, wie dein Programm aussehen wird.

Dein ewig Wohlmeinender,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

17200 Burbank Blvd. 345
Encino, California 91316 USA

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1974-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
-[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Karandhara]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Karandhara]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
@@ Line 31: / Line 30: @@
 Juhu, Bombay 54, India
-May 1st, 1974
+. Mai 1974
-My dear Karandhar,
+Mein lieber Karandhar,
-Please accept my blessings. After receiving your letter of April 12, 1974, I sent you a telegram requesting you as follows: "Come immediately to Bombay. Everything is all right. Krsna will bless you." But I have received no word from you as yet. If you are not coming to India please let me know what your program will be.
+Bitte nimm meinen Segen an. Nachdem ich deinen Brief vom 12. April 1974 erhalten habe, habe ich dir ein Telegramm mit folgender Bitte geschickt " Komm sofort nach Bombay. Es ist alles in Ordnung. Krishna wird dich segnen." Aber ich habe bis jetzt noch keine Nachricht von dir erhalten. Wenn du nicht nach Indien kommst, dann lass mich bitte wissen, wie dein Programm aussehen wird.
-Your ever well-wisher,
+Dein ewig Wohlmeinender,
 [[File:SP Signature.png|300px]]<br />