HI/670929 - सुबल को लिखित पत्र, दिल्ली: Difference between revisions

(Created page with "Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,...")
 
No edit summary
 
Line 21: Line 21:
मेरे प्रिय सुबल,
मेरे प्रिय सुबल,


कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं १३वें पल के आपके पत्र की यथोचित रसीद में हूं क्योंकि समाचारपत्र विवरण में १७वें पल की तारीख है और मैं उन्हें पाकर बहुत खुश हूं। आपने इस भव्य शाखा को खोलकर भगवान की कुछ सेवा की है और निश्चित रूप से कृष्ण आपको उनका आशीर्वाद प्रदान करेंगे। कृष्ण चेतना एक पारलौकिक विज्ञान है जो एक ईमानदार भक्त को प्रकट किया जा सकता है जो प्रभु की सेवा करने के लिए तैयार है। कृष्ण चेतना शुष्क तर्कों से या शैक्षणिक योग्यता से हासिल नहीं होती है। पारलौकिक विषय-वस्तु प्राप्त करने के मामले में हमारी इंद्रियाँ मंदबुद्धि हैं, लेकिन वे प्रभु की सेवा में निरंतर व्यस्तता के कारण नियत समय में शुद्ध हो जाती हैं। तो आपका और कृष्ण देवी का सैन्टा फै में एक शाखा खोलने का ईमानदार प्रयास प्रभु की कृपा से सफलता का ताज है।
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं १३वें पल के आपके पत्र और १७वें पल की समाचारपत्र विवरण की यथोचित प्राप्ति में हूं, और मैं उन्हें पाकर बहुत खुश हूं। आपने इस भव्य शाखा को खोलकर भगवान की कुछ सेवा की है, और निश्चित रूप से कृष्ण आपको उनका आशीर्वाद प्रदान करेंगे। कृष्ण भावनामृत एक पारलौकिक विज्ञान है जो एक ईमानदार भक्त को प्रकट होता है, जो प्रभु की सेवा करने के लिए तैयार है। कृष्ण भावनामृत शुष्क तर्कों से या शैक्षणिक योग्यता से हासिल नहीं होता है। पारलौकिक विषय-वस्तु प्राप्त करने के मामले में हमारी इंद्रियाँ मंदबुद्धि हैं, लेकिन वे प्रभु की सेवा में निरंतर व्यस्तता के कारण नियत समय में शुद्ध हो जाती हैं। तो आपका और कृष्ण देवी का सैन्टा फै में एक शाखा खोलने का ईमानदार प्रयास प्रभु की कृपा से सफलता से सुसज्जित है।


अख़बार न्यू मैक्सिकन में लेख बहुत अच्छी तरह से लिखा गया है और मैं श्री पीटर नाबोकोव को अपना ईमानदार धन्यवाद देता हूं, जो महामंत्र के जप के साथ लेख शुरू करतें हैं। कृपया इस प्रयास में शामिल हुए सभी लोगों को मेरा धन्यवाद। मुझे यह जानकर खुशी हुई कि हरिदास वहां भी हैं। पत्रिका में प्रकाशित हर तस्वीर बहुत अच्छी लगती है और आप सभी की भक्ति मुद्राएँ मुझे बहुत पंसद आई हैं। कृष्ण चेतना के मामले में सफलता का रहस्य भगवान और आध्यात्मिक गुरु के प्रति समर्पण है। वेदों में, सफलता का रहस्य इस प्रकार बताया गया है:
अख़बार न्यू मैक्सिकन में लेख बहुत अच्छी तरह से लिखा गया है, और मैं श्री पीटर नाबोकोव को अपना ईमानदार धन्यवाद देता हूं जो महामंत्र के जप के साथ लेख शुरू करतें हैं। कृपया इस प्रयास में शामिल हुए सभी लोगों को मेरा धन्यवाद। मुझे यह जानकर खुशी हुई कि हरिदास भी वहां हैं। पत्रिका में प्रकाशित हर तस्वीर बहुत अच्छी लगती है, और आप सभी की भक्ति मुद्राएँ मुझे बहुत पंसद आई हैं। कृष्ण भावनामृत के मामले में सफलता का रहस्य भगवान और आध्यात्मिक गुरु के प्रति भक्ति भाव है। वेदों में, सफलता का रहस्य इस प्रकार बताया गया है:


यस्य देवे परा भक्तिर्यथा देवे तथा गुरौ<br />
यस्य देवे परा भक्तिर्यथा देवे तथा गुरौ<br />
तस्यैते कथिता ह्यर्थाः प्रकाशन्ते महात्मनः
यस्येते कथिता ह्यर्थाः प्रकाशन्ते महात्मनः


"कोई व्यक्ति भगवान तथा आद्यात्मिक गुरु दोनों पर निर्विवाद श्रद्धा रखता हैं उन्हीं महात्माओं को वैदिक ज्ञान का आशय स्वतः प्रकट होता है।" इसलिए अपनी वर्तमान योग्यता को जारी रखें और आप अपनी आध्यात्मिक प्रगति में सफल होंगे। मुझे यकीन है कि भले ही मैं आपके सामने शारीरिक रूप से मौजूद नहीं हूं। फिर भी आप कृष्ण चेतना के मामले में सभी आध्यात्मिक कर्तव्यों को पूरा करने में सक्षम होंगे; यदि आप उपरोक्त सिद्धांतों का पालन करते हैं। मैं आपकी सेवा के लिए एक बार फिर धन्यवाद देता हूं।
"कोई व्यक्ति भगवान तथा आद्यात्मिक गुरु दोनों पर निर्विवाद श्रद्धा रखता हैं, उन्हीं महात्माओं को वैदिक ज्ञान का आशय स्वतः प्रकट होता है।" इसलिए अपनी वर्तमान योग्यता को जारी रखें, और आप अपनी आध्यात्मिक प्रगति में सफल होंगे। मुझे यकीन है कि भले ही मैं आपके सामने शारीरिक रूप से मौजूद नहीं हूं। फिर भी आप कृष्ण भावनामृत के मामले में सभी आध्यात्मिक कर्तव्यों को पूरा करने में सक्षम होंगे; यदि आप उपरोक्त सिद्धांतों का पालन करते हैं। मैं आपकी सेवा के लिए एक बार फिर धन्यवाद देता हूं।


जहां तक ​​मेरी सेहत का सवाल है, मुझे लगता है कि मैं अब आपके देश लौटने के लिए स्वस्थ हूं। मुद्रित कागज पर मेरे रखरखाव और व्यय की ज़िम्मेदारी के साथ आप मुझे अब एक आधिकारिक निमंत्रण पत्र भेज सकते हैं, और न केवल आप, बल्कि सभी केंद्र मुझे ऐसा निमंत्रण भेजेंगे ताकि उनका उपयोग मेरे स्थायी वीजा प्राप्त करने के लिए किया जा सके। कीर्त्तनानन्द और अच्युतानंद अमेरिकी दूतावास गए और यह पता चला कि स्थायी वीजा प्राप्त करने के लिए इस तरह के पत्र की आवश्यकता होती है।
जहां तक ​​मेरी सेहत का सवाल है, मुझे लगता है कि मैं अब आपके देश लौटने के लिए स्वस्थ हूं। मुद्रित कागज पर मेरे रखरखाव और व्यय की ज़िम्मेदारी के साथ आप मुझे अब एक आधिकारिक निमंत्रण पत्र भेज सकते हैं, और न केवल आप, बल्कि सभी केंद्र मुझे ऐसा निमंत्रण भेजें ताकि उस निमंत्रण पत्र का उपयोग मेरे स्थायी वीजा प्राप्त करने के लिए किया जा सके। कीर्त्तनानन्द और अच्युतानंद अमेरिकी दूतावास गए थे, और यह पता चला कि स्थायी वीजा प्राप्त करने के लिए इस तरह के पत्र की आवश्यकता होती है।


व्याख्यान जैसा कि चित्र में दिखाई दे रहा है, बहुत अच्छा लग रहा है और मुझे यह जानकर बहुत खुशी होगी कि इसमें उपस्थित लोगों को रखने की क्षमता क्या है। मुझे यह सुनकर भी खुशी हुई कि आप मंदिर के लिए जगन्नाथ सुभद्रा की नक्काशी कर रहे हैं। यदि आपका मंदिर आवास उपयुक्त है तो मैं श्री श्री राधा कृष्ण विग्रह स्थापित करूंगा जब मैं राज्यों में वापस लौटूंगा। न्यू यॉर्क में कुछ मृदंगा हैं और आप उन्हें अपने मंदिर में बजाने के लिए प्राप्त कर सकते हैं। आपके पत्र की अंतिम पंक्ति मुझे बहुत भाती है और मुझे यह जानकर प्रसन्नता है कि यह मंदिर अन्य सभी की तुलना में सबसे महत्वपूर्ण है। कृपया इसके लिए काम करें और मैं अक्टूबर १९६७ के अंत तक आपसे बहुत जल्द जुड़ूंगा।
सभा-भवन जैसा कि चित्र में दिखाई दे रहा है बहुत अच्छा लग रहा है, और मुझे यह जानकर बहुत खुशी होगी कि इसमें उपस्थित लोगों को समायोजित करने की क्षमता क्या है। मुझे यह सुनकर भी खुशी हुई कि आप मंदिर के लिए जगन्नाथ सुभद्रा की नक्काशी कर रहे हैं। यदि आपका मंदिर समंजन उपयुक्त है तो जब मैं अमेरिका वापस लौटूंगा, मैं श्री श्री राधा कृष्ण विग्रह स्थापित करूंगा न्यू यॉर्क में कुछ मृदंगा हैं, और आप उन्हें अपने मंदिर में बजाने के लिए प्राप्त कर सकते हैं। आपके पत्र की अंतिम पंक्ति मुझे बहुत भाती है, और मुझे यह जानकर प्रसन्नता है कि यह मंदिर अन्य सभी की तुलना में सबसे महत्वपूर्ण होगी। कृपया इसके लिए काम करें, और मैं बहुत जल्द अक्टूबर १९६७ के अंत तक आपसे जुड़ूंगा।

Latest revision as of 04:15, 6 May 2021

सुबल को पत्र (पृष्ठ १ से २)
सुबल को पत्र (पृष्ठ २ से २)



सितम्बर २९, १९६७

मेरे प्रिय सुबल,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं १३वें पल के आपके पत्र और १७वें पल की समाचारपत्र विवरण की यथोचित प्राप्ति में हूं, और मैं उन्हें पाकर बहुत खुश हूं। आपने इस भव्य शाखा को खोलकर भगवान की कुछ सेवा की है, और निश्चित रूप से कृष्ण आपको उनका आशीर्वाद प्रदान करेंगे। कृष्ण भावनामृत एक पारलौकिक विज्ञान है जो एक ईमानदार भक्त को प्रकट होता है, जो प्रभु की सेवा करने के लिए तैयार है। कृष्ण भावनामृत शुष्क तर्कों से या शैक्षणिक योग्यता से हासिल नहीं होता है। पारलौकिक विषय-वस्तु प्राप्त करने के मामले में हमारी इंद्रियाँ मंदबुद्धि हैं, लेकिन वे प्रभु की सेवा में निरंतर व्यस्तता के कारण नियत समय में शुद्ध हो जाती हैं। तो आपका और कृष्ण देवी का सैन्टा फै में एक शाखा खोलने का ईमानदार प्रयास प्रभु की कृपा से सफलता से सुसज्जित है।

अख़बार न्यू मैक्सिकन में लेख बहुत अच्छी तरह से लिखा गया है, और मैं श्री पीटर नाबोकोव को अपना ईमानदार धन्यवाद देता हूं जो महामंत्र के जप के साथ लेख शुरू करतें हैं। कृपया इस प्रयास में शामिल हुए सभी लोगों को मेरा धन्यवाद। मुझे यह जानकर खुशी हुई कि हरिदास भी वहां हैं। पत्रिका में प्रकाशित हर तस्वीर बहुत अच्छी लगती है, और आप सभी की भक्ति मुद्राएँ मुझे बहुत पंसद आई हैं। कृष्ण भावनामृत के मामले में सफलता का रहस्य भगवान और आध्यात्मिक गुरु के प्रति भक्ति भाव है। वेदों में, सफलता का रहस्य इस प्रकार बताया गया है:

यस्य देवे परा भक्तिर्यथा देवे तथा गुरौ
यस्येते कथिता ह्यर्थाः प्रकाशन्ते महात्मनः

"कोई व्यक्ति भगवान तथा आद्यात्मिक गुरु दोनों पर निर्विवाद श्रद्धा रखता हैं, उन्हीं महात्माओं को वैदिक ज्ञान का आशय स्वतः प्रकट होता है।" इसलिए अपनी वर्तमान योग्यता को जारी रखें, और आप अपनी आध्यात्मिक प्रगति में सफल होंगे। मुझे यकीन है कि भले ही मैं आपके सामने शारीरिक रूप से मौजूद नहीं हूं। फिर भी आप कृष्ण भावनामृत के मामले में सभी आध्यात्मिक कर्तव्यों को पूरा करने में सक्षम होंगे; यदि आप उपरोक्त सिद्धांतों का पालन करते हैं। मैं आपकी सेवा के लिए एक बार फिर धन्यवाद देता हूं।

जहां तक ​​मेरी सेहत का सवाल है, मुझे लगता है कि मैं अब आपके देश लौटने के लिए स्वस्थ हूं। मुद्रित कागज पर मेरे रखरखाव और व्यय की ज़िम्मेदारी के साथ आप मुझे अब एक आधिकारिक निमंत्रण पत्र भेज सकते हैं, और न केवल आप, बल्कि सभी केंद्र मुझे ऐसा निमंत्रण भेजें ताकि उस निमंत्रण पत्र का उपयोग मेरे स्थायी वीजा प्राप्त करने के लिए किया जा सके। कीर्त्तनानन्द और अच्युतानंद अमेरिकी दूतावास गए थे, और यह पता चला कि स्थायी वीजा प्राप्त करने के लिए इस तरह के पत्र की आवश्यकता होती है।

सभा-भवन जैसा कि चित्र में दिखाई दे रहा है बहुत अच्छा लग रहा है, और मुझे यह जानकर बहुत खुशी होगी कि इसमें उपस्थित लोगों को समायोजित करने की क्षमता क्या है। मुझे यह सुनकर भी खुशी हुई कि आप मंदिर के लिए जगन्नाथ सुभद्रा की नक्काशी कर रहे हैं। यदि आपका मंदिर समंजन उपयुक्त है तो जब मैं अमेरिका वापस लौटूंगा, मैं श्री श्री राधा कृष्ण विग्रह स्थापित करूंगा । न्यू यॉर्क में कुछ मृदंगा हैं, और आप उन्हें अपने मंदिर में बजाने के लिए प्राप्त कर सकते हैं। आपके पत्र की अंतिम पंक्ति मुझे बहुत भाती है, और मुझे यह जानकर प्रसन्नता है कि यह मंदिर अन्य सभी की तुलना में सबसे महत्वपूर्ण होगी। कृपया इसके लिए काम करें, और मैं बहुत जल्द अक्टूबर १९६७ के अंत तक आपसे जुड़ूंगा।