BG/Prabhupada 0745 - Независимо дали вярвате или не, думите на Кришна не може да са измамни: Difference between revisions

Latest revision as of 14:40, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0744

Следваща страница - видео 0746

Lecture on SB 7.9.54 -- Vrndavana, April 9, 1976

Ако изследвате целия свят в настоящия момент, те не вярват в душата. Не вярват в преминаването на душата от едно тяло в друго. Дори големи, големи професори, големи, големи образовани учени не вярват. Затова можете да разберете какво е сегашното население на света - негодници. Всички са негодници. Не могат да разберат простата истина, а минават за велики учени, велики физици, велики политици и т.н. и т.н. но всичките са негодници. Това е всичко. Такъв е изводът. Кришна казва: дхирас татра на мухя... Това преминаване на душата от едно тяло в друго, Кришна казва, дхирас татра на мухяти. Още и тук, същото нещо: принанти хй атха мам дхирах сарва-бхавена садхавах. Духовното... Ако не разбирате какво е духът, тогава къде въобще е въпросът за духовния живот и за напредък в духовния живот? Не става и въпрос. Това е началото на духовното съществуване, образоваността, че "Аз не съм това тяло. Аз съм духовна душа." Ахам брахмасми. Могат да разберат. Ако сме искрено Кришна осъзнати, ако вярваме на Кришна... Трябва да вярваме. Дали вярвате или не, думите на Кришна не могат да са лъжа. Това е факт. Вие може да сте негодници и да не вярвате, но тези, които са дхира, те вярват. Те вярват. Ако обичате Кришна... Въпросът не е дали обичате или не обичате. Това е фактът. Така че човек трябва да стане... Това е най-висшата цел в живота, човек да стане дхира, не като кучетата и котките, да скача насам-натам. Не това е човешкият живот. Това е кучешки живот.

ясятма-буддхих кунапе три-дхатуке

сва-дхих калатрадишу бхаума-иджя-дхих

ят-тиртха-буддхих салиле на кархичит

джанешу абхигйешу са ева го-кхарах

(ШБ 10.84.13)

Онези класи хора, яся, чийто живот е в телесно разбиране: "Аз съм тяло." "Аз съм хиндуист," "Аз съм мюсюлманин," "Аз съм брахмана," "Аз съм индиец," "Аз съм американец," "Аз съм..." Всички в света се бият заради това, защото са безумни, не са дхира. Това е съвременната цивилизация. Ясятма-буддхих кунапе. Това е една торба от кости, плът и кръв, а те си мислят, че са това тяло. Откъде тогава идва жизнената сила, ако сте това тяло? Защото само щом жизнената сила си отиде, тялото е безполезно, буца материя. Нима си мислите, че тази буца материя дава живот? Обаче те не са дхира. Всички са негодници, не могат да проумеят. Думата е много важна. Дхирас татра на мухяти. Как негодниците ще разберат? Затова нашето движение за Кришна съзнание цели да образова негодниците, това е всичко. Просто нещо. Ние предизвикваме всекиго: "Ти си пръв негодник. Опитай се да разбереш Кришна." Това е нашето предизвикателство. Излез насреща. Ние казваме, ние предизвикваме: "Ти си негодник номер едно. Образовай се в Кришна съзнание и усъвършенствай живота си." Това е Кришна съзнание. Никой не е дхира.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0744 - Веднага щом видите Кришна получавате вечния си живот|0744|BG/Prabhupada 0746 - Ние искаме поколение, което да може да проповядва Кришна съзнание|0746}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|bIJPqJNgSBc|Независимо дали вярвате или не, думите на Кришна не може да са измамни<br />- Prabhupāda 0745}}
+{{youtube_right|gShOhd2n8Nk|Независимо дали вярвате или не, думите на Кришна не може да са измамни<br />- Prabhupāda 0745}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:760409SB-VRNDAVAN_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760409SB-VRNDAVAN_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 Ако изследвате целия свят в настоящия момент, те не вярват в душата. Не вярват в преминаването на душата от едно тяло в друго. Дори големи, големи професори, големи, големи образовани учени не вярват. Затова можете да разберете какво е сегашното население на света - негодници. Всички са негодници. Не могат да разберат простата истина, а минават за велики учени, велики физици, велики политици и т.н. и т.н. но всичките са негодници. Това е всичко. Такъв е изводът. Кришна казва: дхирас татра на мухя... Това преминаване на душата от едно тяло в друго, Кришна казва, дхирас татра на мухяти. Още и тук, същото нещо: принанти хй атха мам дхирах сарва-бхавена садхавах. Духовното... Ако не разбирате какво е духът, тогава къде въобще е въпросът за духовния живот и за напредък в духовния живот? Не става и въпрос. Това е началото на духовното съществуване, образоваността, че "Аз не съм това тяло. Аз съм духовна душа." Ахам брахмасми. Могат да разберат. Ако сме искрено Кришна осъзнати, ако вярваме на Кришна... Трябва да вярваме. Дали вярвате или не, думите на Кришна не могат да са лъжа. Това е факт. Вие може да сте негодници и да не вярвате, но тези, които са дхира, те вярват. Те вярват. Ако обичате Кришна... Въпросът не е дали обичате или не обичате. Това е фактът. Така че човек трябва да стане... Това е най-висшата цел в живота, човек да стане дхира, не като кучетата и котките, да скача насам-натам. Не това е човешкият живот. Това е кучешки живот.
-ясятма-буддхих кунапе три-дхатуке
+:ясятма-буддхих кунапе три-дхатуке
-сва-дхих калатрадишу бхаума-иджя-дхих
+:сва-дхих калатрадишу бхаума-иджя-дхих
-ят-тиртха-буддхих салиле на кархичит
+:ят-тиртха-буддхих салиле на кархичит
-джанешу абхигйешу са ева го-кхарах
+:джанешу абхигйешу са ева го-кхарах
 :([[Vanisource:SB 10.84.13|ШБ 10.84.13]])
-Онези класи хора, яся, чийто живот е в телесно разбиране, "Аз съм тяло." "Аз съм хиндуист," "Аз съм мюсюлманин," "Аз съм брахмана," "Аз съм индиец," "Аз съм американец," "Аз съм..." Всички в света се бият заради това, защото са безумни, не са дхира. Това е съвременната цивилизация. Ясятма-буддхих кунапе. Това е една торба от кости, плът и кръв, а те си мислят, че са това тяло. Откъде тогава идва жизнената сила, ако сте това тяло? Защото само щом жизнената сила си отиде, тялото е безполезно, буца материя. Нима си мислите, че тази буца материя дава живот? Обаче те не са дхира. Всички са негодници, не могат да проумеят. Думата е много важна. Дхирас татра на мухяти. Как негодниците ще разберат? Затова нашето движение за Кришна съзнание цели да образова негодниците, това е всичко. Просто нещо. Ние предизвикваме всекиго: "Ти си пръв негодник. "Опитай се да разбереш Кришна." Това е нашето предизвикателство. Излез насреща. Ние казваме, ние предизвикваме: "Ти си негодник номер едно. Образовай се в Кришна съзнание и осъвършенствай живота си." Това е Кришна съзнание. Никой не е дхира.
+Онези класи хора, яся, чийто живот е в телесно разбиране: "Аз съм тяло." "Аз съм хиндуист," "Аз съм мюсюлманин," "Аз съм брахмана," "Аз съм индиец," "Аз съм американец," "Аз съм..." Всички в света се бият заради това, защото са безумни, не са дхира. Това е съвременната цивилизация. Ясятма-буддхих кунапе. Това е една торба от кости, плът и кръв, а те си мислят, че са това тяло. Откъде тогава идва жизнената сила, ако сте това тяло? Защото само щом жизнената сила си отиде, тялото е безполезно, буца материя. Нима си мислите, че тази буца материя дава живот? Обаче те не са дхира. Всички са негодници, не могат да проумеят. Думата е много важна. Дхирас татра на мухяти. Как негодниците ще разберат? Затова нашето движение за Кришна съзнание цели да образова негодниците, това е всичко. Просто нещо. Ние предизвикваме всекиго: "Ти си пръв негодник. Опитай се да разбереш Кришна." Това е нашето предизвикателство. Излез насреща. Ние казваме, ние предизвикваме: "Ти си негодник номер едно. Образовай се в Кришна съзнание и усъвършенствай живота си." Това е Кришна съзнание. Никой не е дхира.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->