NL/751220b Ochtendwandeling - Pareltjes van Srila Prabhupada in Bombay: Difference between revisions

Latest revision as of 00:06, 1 August 2023

NL/Dutch - Pareltjes van Srila Prabhupada

"Prabhupāda: Hij zegt: Mayā tatam idaṁ sarvam (BG 9.4): "Ik ben overal, maar toch ben ik er niet." Omdat deze boefjes het verkeerd zullen begrijpen.

Dr. Patel: Het lijkt dubbelzinnig om te begrijpen, meneer. Prabhupāda: Niet dubbelzinnig. Het vereist kennis van de goeroe. Dr. Patel: Dus zijn wij gekomen. Prabhupāda: Als je je eigen kennis vervaardigt, zul je het nooit kunnen begrijpen. (iedereen lacht) Tad vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12): verplicht. Je kan het niet begrijpen; Dat is niet mogelijk. Mijn Guru Mahārāja zei altijd dat de honing, huh? Honing, honing, als iemand zegt: "Neem deze honing," de fles, en hij begon de fles op te likken: "Het is niet zoet. Waarom is het dan niet zoet?" Je gaat naar een persoon die de fles kan openen. (gelach) Dan zul je het zien. Je proeft de zoetheid van de honing niet door aan de fles te likken. Het moet zijn . . . er moet een expert zijn die het kan openen, en dan kun je proeven. Dus: Ze proberen de honing in de fles door hun eigen fantasie te proeven en de fles op te likken."

751220 - Ochtendwandeling - Bombay

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:NL/Pareltjes - 1975]]
 [[Category:NL/Pareltjes - Bombay]]
-{{Audiobox_NDrops|NL/Dutch - Pareltjes van Srila Prabhupada|<mp3player>https://vanipedia.s3.amazonaws.com/Nectar+Drops/751220BG-BOMBAY_ND_01.mp3</mp3player>|"Prabhupāda: Hij zegt, mayā tatam idaṁ sarvam (BG 9.4): "Ik ben overal, maar toch ben ik er niet." Omdat deze boefjes het verkeerd zullen begrijpen.
+{{Audiobox_NDrops|NL/Dutch - Pareltjes van Srila Prabhupada|<mp3player>https://vanipedia.s3.amazonaws.com/Nectar+Drops/751220BG-BOMBAY_ND_01.mp3</mp3player>|"Prabhupāda: Hij zegt: Mayā tatam idaṁ sarvam (BG 9.4): "Ik ben overal, maar toch ben ik er niet." Omdat deze boefjes het verkeerd zullen begrijpen.
 Dr. Patel: Het lijkt dubbelzinnig om te begrijpen, meneer.
 Prabhupāda: Niet dubbelzinnig. Het vereist kennis van de goeroe.
-Dr. Patel: Dus we zijn gekomen.
+Dr. Patel: Dus zijn wij gekomen.
-Prabhupāda: Als je je eigen kennis vervaardigt, zul je het nooit kunnen begrijpen. (iedereen lacht) Tad vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12): verplicht. Je kan het niet begrijpen; Dat is niet mogelijk. Mijn Guru Mahārāja zei altijd dat de honing, huh? Honing, honing, als iemand zegt: "neem deze honing," de fles, en hij begon de fles op te likken: "het is niet zoet. Waarom is het dan niet zoet?" Je gaat naar een persoon die de fles kan openen. (gelach) Dan zul je het zien. Je proeft de zoetheid van de honing niet door aan de fles te likken. Het moet zijn . . . er moet een expert zijn die het kan openen, en dan kun je proeven. Dus proberen ze de honing in de fles door hun eigen fantasie te proeven en de fles op te likken."|Vanisource:751220 - Morning Walk - Bombay|751220 - Ochtendwandeling - Bombay}}
+Prabhupāda: Als je je eigen kennis vervaardigt, zul je het nooit kunnen begrijpen. (iedereen lacht) Tad vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12): verplicht. Je kan het niet begrijpen; Dat is niet mogelijk. Mijn Guru Mahārāja zei altijd dat de honing, huh? Honing, honing, als iemand zegt: "Neem deze honing," de fles, en hij begon de fles op te likken: "Het is niet zoet. Waarom is het dan niet zoet?" Je gaat naar een persoon die de fles kan openen. (gelach) Dan zul je het zien. Je proeft de zoetheid van de honing niet door aan de fles te likken. Het moet zijn . . . er moet een expert zijn die het kan openen, en dan kun je proeven. Dus: Ze proberen de honing in de fles door hun eigen fantasie te proeven en de fles op te likken."|Vanisource:751220 - Morning Walk - Bombay|751220 - Ochtendwandeling - Bombay}}