ES/CC Adi 16.86: Difference between revisions

(Created page with "E08 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC A...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_16|E08]]
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_16|E086]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud| Capítulo 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud| Capítulo 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 16.8| Ādi-līlā 16.8]] '''[[ES/CC Adi 16.8|Ādi-līlā 16.8]] - [[ES/CC Adi 16.8|Ādi-līlā 16.8]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 16.8|Ādi-līlā 16.8]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 16.85| Ādi-līlā 16.85]] '''[[ES/CC Adi 16.85|Ādi-līlā 16.85]] - [[ES/CC Adi 16.87|Ādi-līlā 16.87]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 16.87|Ādi-16.87]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->līlā
<div style="clear:both;"></div>
<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
<div class="center">


'''<big>[[Vanisource:CC_Adi_16.8|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
'''<big>[[Vanisource:CC_Adi_16.86|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
</div>
----
----
Line 12: Line 12:
{{RandomImage|Spanish}}
{{RandomImage|Spanish}}


==== TEXTO 8 ====
==== TEXTO 86 ====


<div class="verse">
<div class="verse">
Line 35: Line 35:




<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 16.8| Ādi-līlā 16.8]] '''[[ES/CC Adi 16.8|Ādi-līlā 16.8]] - [[ES/CC Adi 16.8|Ādi-līlā 16.8]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 16.8|Ādi-līlā 16.8]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 16.85| Ādi-līlā 16.85]] '''[[ES/CC Adi 16.85|Ādi-līlā 16.85]] - [[ES/CC Adi 16.87|Ādi-līlā 16.87]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 16.87|Ādi-16.87]]</div>
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 23:51, 16 May 2025

līlā

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 86

vicāri’ kavitva kaile haya sunirmala
sālaṅkāra haile artha kare jhalamala


PALABRA POR PALABRA

vicāri’ — con la reflexión apropiada; kavitva — explicación poética; kaile — si se hace; haya — se vuelve; sunirmala — muy pura; sa-alaṅkāra — con uso metafórico de palabras; haile — si es; artha — significado; kare — hace; jhalamala — esplendor.


TRADUCCIÓN

«La destreza poética, si se utiliza con la debida reflexión, es muy pura, y con metáforas y analogías, es esplendorosa».



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_16.86&oldid=620047"