ES/CC Adi 5.29: Difference between revisions

(Created page with "E029 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Adi 5.28| Ādi-līlā 5.28 '''Ādi-līlā 5.28 - ES/CC...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_05|E029]]
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_05|E029]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma| Capítulo 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma| Capítulo 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 5.28| Ādi-līlā 5.28]] '''[[ES/CC Adi 5.28|Ādi-līlā 5.28]] - [[ES/CC Adi 5.30|Ādi-līlā 5.30]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 5.30|Ādi-līlā 5.30]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 5.27-28| Ādi-līlā 5.27-28]] '''[[ES/CC Adi 5.27-28|Ādi-līlā 5.27-28]] - [[ES/CC Adi 5.30|Ādi-līlā 5.30]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 5.30|Ādi-līlā 5.30]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<div style="clear:both;"></div>
<div style="clear:both;"></div>
Line 36: Line 36:




<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 5.28| Ādi-līlā 5.28]] '''[[ES/CC Adi 5.28|Ādi-līlā 5.28]] - [[ES/CC Adi 5.30|Ādi-līlā 5.30]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 5.30|Ādi-līlā 5.30]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 5.27-28| Ādi-līlā 5.27-28]] '''[[ES/CC Adi 5.27-28|Ādi-līlā 5.27-28]] - [[ES/CC Adi 5.30|Ādi-līlā 5.30]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 5.30|Ādi-līlā 5.30]]</div>
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 23:39, 16 June 2025


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 5.29

yadyapi kevala tāṅra krīḍā-mātra dharma
tathāpi jīvere kṛpāya kare eka karma


PALABRA POR PALABRA

yadyapi — aunque; kevala — solamente; tāṅra — su; krīḍā-mātra — único pasatiempo; dharma — función característica; tathāpi — aun así; jīvere — a las almas caí­das; kṛpāya — por la misericordia inmotivada; kare — lleva a cabo; eka — una; karma — actividad.


TRADUCCIÓN

Aunque Sus pasatiempos son Sus únicas funciones características, por Su misericordia inmotivada, Él lleva a cabo una actividad por las almas caídas.