ES/CC Madhya 1.263: Difference between revisions
(Created page with "E263 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1.262|Mad...") |
No edit summary |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
<div class="purport"> | <div class="purport"> | ||
Vallabha Bhaṭṭa es el fundador de una "sampradāya vaiṣṇava" del oeste de la India conocida con el nombre de Vallabhācārya-sampradāya. En el "Caitanya-caritāmṛta", y concretamente en los Capítulos Séptimo del Antya-līlā y el Decimonoveno del Madhya-līlā, hay una larga narración acerca de Vallabha Ācārya. El Señor Caitanya Mahāprabhu visitó la casa de Vallabha Ācārya en un lugar conocido con el nombre de Āḍāila-grāma, frente al Prayāga, en la otra orilla del río. Más tarde, Vallaba Bhaṭṭa fue a ver a Caitanya Mahāprabhu a Jagannātha Purī para explicarle su comentario del "Śrīmad-Bhāgavatam". Estaba muy orgulloso de su obra, pero Śrī Caitanya Mahāprabhu le corrigió, diciéndole que el "vaiṣṇava" debe ser humilde y seguir los pasos de los predecesores. El Señor le dijo que su orgullo de considerarse superior a Śrīdhara Svāmī no era en absoluto propio de un "vaiṣṇava". | |||
</div> | </div> | ||
Revision as of 05:05, 13 August 2025
TEXTO 263
- tabe ta’ vallabha bhaṭṭa prabhure mililā
- kṛṣṇa-nāmera artha prabhu tāṅhāre kahilā
PALABRA POR PALABRA
tabe ta’ — a continuación; vallabha bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; prabhure — con el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; mililā — estuvo; kṛṣṇa-nāmera — del santo nombre de Kṛṣṇa; artha — el valor; prabhu — el Señor; tāṅhāre — a él; kahilā — explicó.
TRADUCCIÓN
Poco después, Vallabha Bhaṭṭa se entrevistó con el Señor en Jagannātha Purī, y el Señor le explicó el valor del santo nombre de Kṛṣṇa.
SIGNIFICADO
Vallabha Bhaṭṭa es el fundador de una "sampradāya vaiṣṇava" del oeste de la India conocida con el nombre de Vallabhācārya-sampradāya. En el "Caitanya-caritāmṛta", y concretamente en los Capítulos Séptimo del Antya-līlā y el Decimonoveno del Madhya-līlā, hay una larga narración acerca de Vallabha Ācārya. El Señor Caitanya Mahāprabhu visitó la casa de Vallabha Ācārya en un lugar conocido con el nombre de Āḍāila-grāma, frente al Prayāga, en la otra orilla del río. Más tarde, Vallaba Bhaṭṭa fue a ver a Caitanya Mahāprabhu a Jagannātha Purī para explicarle su comentario del "Śrīmad-Bhāgavatam". Estaba muy orgulloso de su obra, pero Śrī Caitanya Mahāprabhu le corrigió, diciéndole que el "vaiṣṇava" debe ser humilde y seguir los pasos de los predecesores. El Señor le dijo que su orgullo de considerarse superior a Śrīdhara Svāmī no era en absoluto propio de un "vaiṣṇava".