ES/CC Madhya 3.209-210: Difference between revisions
(Created page with "E209-210 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 3: La estancia del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu en casa de Advaita Ācārya'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=E...") |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
==== TEXTOS 209-210 ==== | ==== TEXTOS 209-210 ==== | ||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
:nityānanda-gosāñi, paṇḍita jagadānanda | :nityānanda-gosāñi, paṇḍita jagadānanda | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
:jananī prabodha kari’ vandila caraṇe | :jananī prabodha kari’ vandila caraṇe | ||
</div> | </div> | ||
==== PALABRA POR PALABRA ==== | ==== PALABRA POR PALABRA ==== | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
''nityānanda gosāñi'' — el Señor Nityānanda Prabhu; ''paṇḍita jagadānanda'' — Jagadānanda Paṇḍita; ''dāmodara paṇḍita'' — Dāmodara Paṇḍita; ''āra datta mukunda'' — y Mukunda Datta; ''ei cāri-jana'' — esas cuatro personas; ''ācārya'' — Advaita Ācārya; ''dila'' — dio; ''prabhu sane'' — con Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''jananī'' — madre Śacī; ''prabodha kari’'' — consolando; ''vandila caraṇe'' — ofreció oraciones a sus pies de loto. | ''nityānanda gosāñi'' — el Señor Nityānanda Prabhu; ''paṇḍita jagadānanda'' — Jagadānanda Paṇḍita; ''dāmodara paṇḍita'' — Dāmodara Paṇḍita; ''āra datta mukunda'' — y Mukunda Datta; ''ei cāri-jana'' — esas cuatro personas; ''ācārya'' — Advaita Ācārya; ''dila'' — dio; ''prabhu sane'' — con Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''jananī'' — madre Śacī; ''prabodha kari’'' — consolando; ''vandila caraṇe'' — ofreció oraciones a sus pies de loto. | ||
</div> | </div> | ||
==== TRADUCCIÓN ==== | ==== TRADUCCIÓN ==== | ||
<div class="translation"> | <div class="translation"> | ||
'''Śrī Advaita Ācārya envió a cuatro personas para que acompañasen al Señor. Eran Nityānanda Gosañi, Jagadānanda Paṇḍita, Dāmodara Paṇḍita y Mukunda Datta. Después de consolar a Su madre, Śacīmātā, Śrī Caitanya Mahāprabhu ofreció oraciones a sus pies de loto.''' | '''Śrī Advaita Ācārya envió a cuatro personas para que acompañasen al Señor. Eran Nityānanda Gosañi, Jagadānanda Paṇḍita, Dāmodara Paṇḍita y Mukunda Datta. Después de consolar a Su madre, Śacīmātā, Śrī Caitanya Mahāprabhu ofreció oraciones a sus pies de loto.''' | ||
Revision as of 19:12, 17 October 2025
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 3: La estancia del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu en casa de Advaita Ācārya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTOS 209-210
- nityānanda-gosāñi, paṇḍita jagadānanda
- dāmodara paṇḍita, āra datta mukunda
- ei cāri-jana ācārya dila prabhu sane
- jananī prabodha kari’ vandila caraṇe
PALABRA POR PALABRA
nityānanda gosāñi — el Señor Nityānanda Prabhu; paṇḍita jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; dāmodara paṇḍita — Dāmodara Paṇḍita; āra datta mukunda — y Mukunda Datta; ei cāri-jana — esas cuatro personas; ācārya — Advaita Ācārya; dila — dio; prabhu sane — con Śrī Caitanya Mahāprabhu; jananī — madre Śacī; prabodha kari’ — consolando; vandila caraṇe — ofreció oraciones a sus pies de loto.
TRADUCCIÓN
Śrī Advaita Ācārya envió a cuatro personas para que acompañasen al Señor. Eran Nityānanda Gosañi, Jagadānanda Paṇḍita, Dāmodara Paṇḍita y Mukunda Datta. Después de consolar a Su madre, Śacīmātā, Śrī Caitanya Mahāprabhu ofreció oraciones a sus pies de loto.