PTBR/Prabhupada 0626 - Se você quer saber das coisas em sua realidade então você deve aproximar-se de um ācārya: Difference between revisions

Latest revision as of 23:26, 14 October 2018

Página anterior - Video 0625

Próxima Página - Video 0627

Lecture on BG 2.13 -- Pittsburgh, September 8, 1972

Assim, o processo de audição é muito importante. Então, o nosso... este movimento da consciência de Kṛṣṇa propaga que "Você ouça da autoridade: Kṛṣṇa." Kṛṣṇa é a Suprema Personalidade de Deus. É aceito na era atual e foi aceito na era passada. Na época passada, grandes sábios como Nārada, Vyāsa, Asita, Devala, muito, muito grandes eruditos e sábios, eles aceitaram. Na Idade Média, digamos 1.500 anos atrás, todos os ācāryas como Śaṅkarācārya, Rāmānujācārya, Madhvācārya, Nimbārka... Praticamente, a civilização védica indiana, ainda é existente sob a autoridade destes ācāryas. E recomenda-se no Bhagavad-gītā: ācāryopāsanam (BG 13.8). Se você quer saber das coisas em sua realidade, então você deve aproximar-se de um ācārya. Ācāryavān puruṣo veda (Chāndogya Upaniṣad 6.14.2): "Aquele que aceitou ācārya, ele conhece as coisas como elas são." Ācāryavān puruṣo veda. Então, estamos recebendo o conhecimento através dos ācāryas. Kṛṣṇa falou com Arjuna, Arjuna falou com Vyāsadeva. Arjuna, na verdade, não falou com Vyāsadeva, mas Vyāsadeva ouviu Kṛṣṇa falando, e ele anotou em seu livro Mahābhārata. Este Bhagavad-gītā é encontrado no Mahābhārata. Então, nós aceitamos as autoridades de Vyāsa. E a partir de Vyāsa, Madhvācārya; de Madhvācārya, tantos na sucessão discipular, até Mādhavendra Purī. Em seguida, Mādhavendra Purī a Īśvara Purī; de Īśvara Purī ao Senhor Caitanyadeva; do Senhor Caitanyadeva; aos seis Gosvāmīs; dos seis Gosvāmīs a Kṛṣṇadāsa Kavirāja; dele, para Śrīnivāsa Ācārya; dele para Visvanatha Cakravarti; dele, para Jagannātha Dasa Babaji; em seguida, Gaura Kiśora dāsa Bābājī; Bhaktivinoda Ṭhākura; ao meu mestre espiritual. A mesma coisa, estamos pregando. Isso é o movimento da consciência de Kṛṣṇa . Não é nada novo. Está vindo desde do orador original, Kṛṣṇa, por sucessão discipular. Então, nós estamos lendo este Bhagavad-gītā. Não é que eu tenha fabricado algum livro e eu estou pregando. Não. Eu estou pregando o Bhagavad-gītā. O mesmo Bhagavad-gītā como foi primeiramente dito há quarenta milhões de anos atrás ao deus-sol e, novamente, foi repetido cinco mil anos atrás, para Arjuna. A mesma coisa está vindo pela sucessão discipular, e a mesma coisa se apresenta diante de você. Não há nenhuma mudança.

Assim, a autoridade diz:

dehino 'smin yathā dehe

kaumāraṁ yauvanaṁ jarā

tathā dehāntara-prāptir

dhīras tatra na muhyati

(BG 2.13)

Assim, solicitamos simplesmente às pessoas que vocês aceitem este conhecimento autorizado, e tentem assimilá-lo por sua inteligência. Não é que você para o seu argumento e inteligência, e simplesmente aceita cegamente alguma coisa. Não. Somos seres humanos, temos inteligência. Nós não somos animais que somos forçados a aceitar alguma coisa. Não. Tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā (BG 4.34). Neste Bhagavad-gītā você vai encontrar. Tente entender, tad viddhi. Viddhi significa tentar entender. Praṇipāta. Praṇipātena significa render-se, não por desafio. Um estudante deve ser muito submisso ao mestre espiritual. Caso contrário, ele vai ficar, eu quero dizer, confuso. recepção submissa. Nosso processo é...

tasmād guruṁ prapadyeta

jijñāsuḥ śreya uttamam

śābde pare ca niṣṇātaṁ

brahmaṇy upaśamāśrayam

(SB 11.3.21)

Esta é a injunção, védica. Se você quiser saber de coisas que estão além da sua concepção, além da sua percepção sensorial, então você deve se aproximar de um mestre espiritual fidedigno.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:PTBR-Quotes - in USA, Pittsburgh]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0625 - As necessidades da vida estão sendo fornecidas pelo Eterno Supremo, Deus|0625|PTBR/Prabhupada 0627 - Sem revigoramento, não se pode compreender este assunto sublime|0627}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|ttKfr-3K6xs|Se você quer saber das coisas em sua realidade então você deve aproximar-se de um ācārya<br />- Prabhupāda 0626}}
+{{youtube_right|0xJrFZs_Pq8|Se você quer saber das coisas em sua realidade então você deve aproximar-se de um ācārya<br />- Prabhupāda 0626}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720908BG-PIT_clip04.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720908BG-PIT_clip04.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Assim, o processo de audição é muito importante. Então, o nosso... este movimento da consciência de Kṛṣṇa propaga que "Você ouça da autoridade: Kṛṣṇa." Kṛṣṇa é a Suprema Personalidade de Deus. É aceito na era atual e foi aceito na era passada. Na época passada, grandes sábios como Nārada, Vyāsa, Asita, Devala, muito, muito grandes eruditos e sábios, eles aceitaram. Na Idade Média, digamos 1.500 anos atrás, todos os ācāryas como Śaṅkarācārya, Rāmānujācārya, Madhvācārya, Nimbārka... Praticamente, a civilização védica indiana, ainda é existente sob a autoridade destes ācāryas. E recomenda-se no Bhagavad-gītā: ācāryopāsanam ([[Vanisource:BG 13.8|BG 13.8]]). Se você quer saber das coisas em sua realidade, então você deve aproximar-se de um ācārya. Ācāryavān puruṣo veda (Chāndogya Upaniṣad 6.14.2): "Aquele que aceitou ācārya, ele conhece as coisas como elas são." Ācāryavān puruṣo veda. Então, estamos recebendo o conhecimento através dos ācāryas. Kṛṣṇa falou com Arjuna, Arjuna falou com Vyāsadeva. Arjuna, na verdade, não falou com Vyāsadeva, mas Vyāsadeva ouviu Kṛṣṇa falando, e ele anotou em seu livro Mahābhārata. Este Bhagavad-gītā é encontrado no  Mahābhārata. Então, nós aceitamos as autoridades de Vyāsa. E a partir de Vyāsa, Madhvācārya; de Madhvācārya, tantos na sucessão discipular, até Mādhavendra Purī. Em seguida, Mādhavendra Purī a Īśvara Purī; de Īśvara Purī  ao Senhor Caitanyadeva; do Senhor Caitanyadeva; aos seis Gosvāmīs; dos seis Gosvāmīs a Kṛṣṇadāsa Kavirāja; dele, para Śrīnivāsa Ācārya; dele para Visvanatha Cakravarti; dele, para Jagannātha Dasa Babaji; em seguida, Gaura Kiśora dāsa Bābājī; Bhaktivinoda Ṭhākura; ao meu mestre espiritual. A mesma coisa, estamos pregando. Isso é o movimento da consciência de Kṛṣṇa . Não é nada novo. Está vindo desde do orador original, Kṛṣṇa, por sucessão discipular. Então, nós estamos lendo este Bhagavad-gītā. Não é que eu tenha fabricado algum livro e eu estou pregando. Não. Eu estou pregando o Bhagavad-gītā. O mesmo Bhagavad-gītā como foi primeiramente dito há quarenta milhões de anos atrás ao deus-sol e, novamente, foi repetido cinco mil anos atrás, para Arjuna. A mesma coisa está vindo pela sucessão discipular, e a mesma coisa se apresenta diante de você. Não há nenhuma mudança.
+Assim, o processo de audição é muito importante. Então, o nosso... este movimento da consciência de Kṛṣṇa propaga que "Você ouça da autoridade: Kṛṣṇa." Kṛṣṇa é a Suprema Personalidade de Deus. É aceito na era atual e foi aceito na era passada. Na época passada, grandes sábios como Nārada, Vyāsa, Asita, Devala, muito, muito grandes eruditos e sábios, eles aceitaram. Na Idade Média, digamos 1.500 anos atrás, todos os ācāryas como Śaṅkarācārya, Rāmānujācārya, Madhvācārya, Nimbārka... Praticamente, a civilização védica indiana, ainda é existente sob a autoridade destes ācāryas. E recomenda-se no Bhagavad-gītā: ācāryopāsanam ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|BG 13.8]]). Se você quer saber das coisas em sua realidade, então você deve aproximar-se de um ācārya. Ācāryavān puruṣo veda (Chāndogya Upaniṣad 6.14.2): "Aquele que aceitou ācārya, ele conhece as coisas como elas são." Ācāryavān puruṣo veda. Então, estamos recebendo o conhecimento através dos ācāryas. Kṛṣṇa falou com Arjuna, Arjuna falou com Vyāsadeva. Arjuna, na verdade, não falou com Vyāsadeva, mas Vyāsadeva ouviu Kṛṣṇa falando, e ele anotou em seu livro Mahābhārata. Este Bhagavad-gītā é encontrado no  Mahābhārata. Então, nós aceitamos as autoridades de Vyāsa. E a partir de Vyāsa, Madhvācārya; de Madhvācārya, tantos na sucessão discipular, até Mādhavendra Purī. Em seguida, Mādhavendra Purī a Īśvara Purī; de Īśvara Purī  ao Senhor Caitanyadeva; do Senhor Caitanyadeva; aos seis Gosvāmīs; dos seis Gosvāmīs a Kṛṣṇadāsa Kavirāja; dele, para Śrīnivāsa Ācārya; dele para Visvanatha Cakravarti; dele, para Jagannātha Dasa Babaji; em seguida, Gaura Kiśora dāsa Bābājī; Bhaktivinoda Ṭhākura; ao meu mestre espiritual. A mesma coisa, estamos pregando. Isso é o movimento da consciência de Kṛṣṇa . Não é nada novo. Está vindo desde do orador original, Kṛṣṇa, por sucessão discipular. Então, nós estamos lendo este Bhagavad-gītā. Não é que eu tenha fabricado algum livro e eu estou pregando. Não. Eu estou pregando o Bhagavad-gītā. O mesmo Bhagavad-gītā como foi primeiramente dito há quarenta milhões de anos atrás ao deus-sol e, novamente, foi repetido cinco mil anos atrás, para Arjuna. A mesma coisa está vindo pela sucessão discipular, e a mesma coisa se apresenta diante de você. Não há nenhuma mudança.
 Assim, a autoridade diz:
@@ Line 35: / Line 38: @@
 :tathā dehāntara-prāptir
 :dhīras tatra na muhyati
-:([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]])
+:([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]])
-Assim, solicitamos simplesmente às pessoas que vocês aceitem este conhecimento autorizado, e tentem assimilá-lo por sua inteligência. Não é que você para o seu argumento e inteligência, e simplesmente aceita cegamente alguma coisa. Não. Somos seres humanos, temos inteligência. Nós não somos animais que somos forçados a aceitar alguma coisa. Não. Tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā ([[Vanisource:BG 4.34|BG 4.34]]). Neste Bhagavad-gītā você vai encontrar. Tente entender, tad viddhi. Viddhi significa tentar entender. Praṇipāta. Praṇipātena significa render-se, não por desafio. Um estudante deve ser muito submisso ao mestre espiritual. Caso contrário, ele vai ficar, eu quero dizer, confuso. recepção submissa. Nosso processo é...
+Assim, solicitamos simplesmente às pessoas que vocês aceitem este conhecimento autorizado, e tentem assimilá-lo por sua inteligência. Não é que você para o seu argumento e inteligência, e simplesmente aceita cegamente alguma coisa. Não. Somos seres humanos, temos inteligência. Nós não somos animais que somos forçados a aceitar alguma coisa. Não. Tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā ([[Vanisource:BG 4.34 (1972)|BG 4.34]]). Neste Bhagavad-gītā você vai encontrar. Tente entender, tad viddhi. Viddhi significa tentar entender. Praṇipāta. Praṇipātena significa render-se, não por desafio. Um estudante deve ser muito submisso ao mestre espiritual. Caso contrário, ele vai ficar, eu quero dizer, confuso. recepção submissa. Nosso processo é...
 :tasmād guruṁ prapadyeta