RU/Prabhupada 0938 - Иисус Христос не был ни в чём виноват. Единственная его вина была в том, что он проповедовал о Боге: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 9: Line 9:
[[Category:Russian Language]]
[[Category:Russian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0937 - Ворона не будет водиться с лебедем. Лебедь не пойдёт к вороне|0937|RU/Prabhupada 0939 - Никто не выйдет замуж за человека, который женился шестьдесят четыре раза|0939}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 17: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|yy5xyUZ5A_8|Иисус Христос не был ни в чём виноват. Единственная его вина была в том, что он проповедовал о Боге <br/>- Prabhupāda 0938}}
{{youtube_right|2KP2RONnwts|Иисус Христос не был ни в чём виноват. Единственная его вина была в том, что он проповедовал о Боге <br/>- Prabhupāda 0938}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730425SB-LOS ANGELES_clip7.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730425SB-LOS_ANGELES_clip7.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 32:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupada: Il ya une classe d'hommes, ils sont appelés asuras. Ils sont sura-dviṣām. Ils sont toujours jaloux des dévots. Ils sont appelés démons. Tout comme Prahlada Maharaja et son père Hiranyakasipu. Hiranyakasipu est le père de Prahlada Maharaja, mais parce que Prahlada Maharaja était un dévot, il est devenu envieux. C'est la nature des démons. Il était bien envieux, qu'il était prêt à tuer son propre fils. Le seul défaut, c'est que le petit garçon, il chantait Hare Krishna. C'etais sa faute. Le père ne pouvait pas... C'est pourquoi ils sont appelés sura-dviṣām, toujours envieux des dévots. Démon signifie toujours envieux des dévots. Ce monde matériel est tellement de nuisance que... Juste, vous avez un très bel exemple.
Tout comme Jésus-Christ, Seigneur Christ. Donc, est-ce que c'était de sa faute? Mais la sura-dviṣām, les personnes envieuses l'a tué. Et si nous trouvons, si nous analysons, ou est la faute de Jésus-Christ, il n'y a pas de faute. La seule faute qu'il avais c'est qu'il prêchait au sujet de Dieu. Et encore il trouverait autant d'ennemis. Il a été cruellement crucifié. Donc, vous trouverez toujours ce, sura-dviṣām. Alors Kṛṣṇa vient pour tuer ces sura-dviṣām. Donc vadhāya ca sura-dviṣām. Ces personnes envieux sont tuées.
Mais cette activité de tuér peut se faire sans la présence de Kṛṣṇa. Parce qu'il ya tant de forces naturelles, la guerre, la peste, la famine Rien. Il suffit de commencer le travail. Des millions de personnes peuvent être tués. Alors Kṛṣṇa ne nécessite pas de venir ici pour tuer ces coquins. Ils peuvent être tués simplement en la direction de Kṛṣṇa, la loi de la nature. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ ([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]]). Sṛṣṭi-sthiti-pralaya-sādhana-śaktir ekā (BS 5.44). La nature a eu tellement de pouvoir qu'elle peut créer, il peut maintenir, il peut anéantir, dissolue, tout. La nature est si puissant.
Sṛṣṭi-sthiti-pralaya. Sṛṣṭi signifie la création et sthiti signifie entretien et pralaya signifie la destruction. Ces trois choses la nature peut faire. Tout comme cette création, la création matérielle est naturel, la nature, la manifestation cosmique. Elle est maintenue. Par la miséricorde de la nature, nous obtenons la lumière du soleil, nous obtenons l'air, nous obtenons des pluies et donc nous nous développons notre nourriture, manger bien, de plus en plus bien. Cet entretien a été fait aussi par la nature. Mais à tout moment tout peut être fini tout simplement par une fort vent. La nature est si puissant. Donc, pour tuer ces démons, la nature est déjà là. Bien sûr, la nature travaille sous la direction de Kṛṣṇa. Mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram ([[Vanisource:BG 9.10|BG 9.10]]). Donc, si Kṛṣṇa dit que ces démons peuvent être tués, puis une explosion, une fort vent de la nature sera, peut tuer des millions d'entre eux.
Donc, Kṛṣṇa n'a pas besoin de venir à cette fin. Mais Kṛṣṇa vient comme il est dit ici, que: yācita. Kṛṣṇa vient quand il est demandé par un dévot comme Vasudeva et Devaki. C'est son apparition. C'est la cause de son arrivée. Et en même temps, quand il viendra Il montre aussi cela, que "Toute personne qui est jaloux de Mes dévots, je les tuer. Je les tuerai." Bien sûr, Sa façon de tuer et le maintien, la même chose. Il est absolue. Ceux qui sont tué par Kṛṣṇa, ils obtiennent immédiatement le salut, qui nécessite des millions d'années à l'obtenir. Alors, les gens disent comme ça, que Kṛṣṇa est venu à cet effet ou cette fin, mais en fait, Kṛṣṇa vient pour le bénéfice de la dévots, kṣemāya. Quel est le sens de kṣemāya? Pour l'entretien?
Dévot: "Pour le bien."
Prabhupada: Pour le bien. Pour le bien des fidèles. Il cherche toujours le bien des dévots. Donc de cette instruction de Kunti, notre activité toujours devrait être comment devenir dévot. Puis toutes les bonne qualités viendront sur nous. Yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvair guṇais tatra samāsate surāḥ ([[Vanisource:SB 5.18.12|SB 5.18.12]]). Si vous développer simplement votre dévotion, la dévotion dormant, la dévotion naturelle ... Nous avons la dévotion naturelle.
Tout comme père et fils, il ya une affection naturelle. Et le fils a la dévotion naturelle au père, pour le père, pour la mère. De même, nous avons notre dévotion naturelle. Lorsque nous sommes réellement en danger, même les scientifiques, ils prient aussi à Dieu. Mais quand ils ne sont pas en danger, ils défient Dieu. Ainsi donc le danger est nécessaire pour enseigner ces coquins qu'il ya Dieu. Donc c'est naturel. Jīvera svarūpa haya nitya-kṛṣṇa-dāsa ([[Vanisource:CC Madhya 20.108-109|CC Madhya 20.108-109]]). C'est notre naturel... artificiellement nous essayons de bannir Dieu. "Dieu est mort, il n'est pas Dieu, je suis Dieu, ce Dieu, l'autre Dieu." Nous allons abandonner ce coquinerie . Ensuite, nous serons donné toute protection par Kṛṣṇa.
Merci beaucoup.
Dévots: Jaya Prabhupada, Haribol!
**********
Прабхупада: Существует класс людей, которых называют асуры. Они сура-двишам. Они всегда враждебно относятся к преданным. Они называются демонами. Как, например, Прахлада Махарадж и его отец Хираньякашипу. Хираньякашипу - это отец Прахлады Махараджа, но так как Прахлада Махарадж был преданным, тот возненавидел его. Такова природа демонов. Он так ненавидел его, что был готов убить собственного сына. Единственная вина этого мальчика была в том, что он повторял Харе Кришна. Единственная вина. Отец не мог... Поэтому их называют сура-двишам, всегда враждебны к преданным. Демон означает тот, кто всегда завистлив по отношению к преданным. Этот материальный мир полон неприятностей, что... У вас есть очень хороший пример.  
Прабхупада: Существует класс людей, которых называют асуры. Они сура-двишам. Они всегда враждебно относятся к преданным. Они называются демонами. Как, например, Прахлада Махарадж и его отец Хираньякашипу. Хираньякашипу - это отец Прахлады Махараджа, но так как Прахлада Махарадж был преданным, тот возненавидел его. Такова природа демонов. Он так ненавидел его, что был готов убить собственного сына. Единственная вина этого мальчика была в том, что он повторял Харе Кришна. Единственная вина. Отец не мог... Поэтому их называют сура-двишам, всегда враждебны к преданным. Демон означает тот, кто всегда завистлив по отношению к преданным. Этот материальный мир полон неприятностей, что... У вас есть очень хороший пример.  


Line 55: Line 38:
Но убить их можно и без личного присутствия Кришны. Потому что существует так много сил природы, войны, эпидемии, голод. Всё что угодно. Всего лишь запустить их. И миллионы людей могут быть убиты. Итак, личное присутствие Кришны не требуется, чтобы убить этих негодяев. Они могут быть убиты просто по велению Кришны, по закону природы. Пракритех крийаманани гунаих кармани сарвашах (Б.-г. 3.27). Сришти-стхити-пралайа-садхана-шактир эка (Б.-с. 5.44). Природа настолько могущественна, что может содавать, она может поддерживать, она может разрушать, уничтожать всё. Природа настолько могущественна.  
Но убить их можно и без личного присутствия Кришны. Потому что существует так много сил природы, войны, эпидемии, голод. Всё что угодно. Всего лишь запустить их. И миллионы людей могут быть убиты. Итак, личное присутствие Кришны не требуется, чтобы убить этих негодяев. Они могут быть убиты просто по велению Кришны, по закону природы. Пракритех крийаманани гунаих кармани сарвашах (Б.-г. 3.27). Сришти-стхити-пралайа-садхана-шактир эка (Б.-с. 5.44). Природа настолько могущественна, что может содавать, она может поддерживать, она может разрушать, уничтожать всё. Природа настолько могущественна.  


Сришти-стхити-пралайа. Сришти значит создание, и стхити значит поддержание, и пралайа значит разрушение. Эти три дела может выполнять природа. Например, это творение, материальное творение природы, космическое проявление. Оно поддерживается. По милости природы мы получаем солнечный свет, мы получаем воздух, мы получаем дожди, и так вырастает наша пища, мы хорошо питаемся, хорошо растём. Это поддержание совершает природа. Но в любой момент всему может прийти конец из-за сильного порыва ветра. Природа так могущественна. Итак, для того, чтобы убить этих демонов, уже существует природа. Конечно, природа действует по указаниям Кришны. Майадхйакшена практитих суйате са-чарачарам ([[Vanisource:BG 9.10|BG 9.10]]). Итак, стоит Кришне сказать, что эти демоны могут быть убиты, один сильный порыв ветра может убить миллионы демонов.  
Сришти-стхити-пралайа. Сришти значит создание, и стхити значит поддержание, и пралайа значит разрушение. Эти три дела может выполнять природа. Например, это творение, материальное творение природы, космическое проявление. Оно поддерживается. По милости природы мы получаем солнечный свет, мы получаем воздух, мы получаем дожди, и так вырастает наша пища, мы хорошо питаемся, хорошо растём. Это поддержание совершает природа. Но в любой момент всему может прийти конец из-за сильного порыва ветра. Природа так могущественна. Итак, для того, чтобы убить этих демонов, уже существует природа. Конечно, природа действует по указаниям Кришны. Майадхйакшена практитих суйате са-чарачарам ([[RU/BG 9.10|BG 9.10]]). Итак, стоит Кришне сказать, что эти демоны могут быть убиты, один сильный порыв ветра может убить миллионы демонов.  


Поэтому Кришне не нужно лично приходить ради исполнения этой цели. Но Кришна приходит, как здесь говорится: йачита. Кришна приходит тогда, когда Его просят такие преданные, как Васудева и Деваки. Таково Его явление. Это причина Его прихода. И одновременно, когда Он приходит, Он также показывает, что "любого, кто завидует моим преданным, Я убиваю. Я убиваю их." Конечно, когда Он убивает и поддерживает, это одно и то же. Он абсолютен. Те, кого убивает Кришна, немедленно обретают освобождение, на достижение которого необходимо потратить миллионы лет. Поэтому люди так говорят, что Кришна пришёл с этой целью или с той целью, но на самом деле Кришна приходит ради блага преданных, кшемайа. Что значит кшемайа? Для поддержания?  
Поэтому Кришне не нужно лично приходить ради исполнения этой цели. Но Кришна приходит, как здесь говорится: йачита. Кришна приходит тогда, когда Его просят такие преданные, как Васудева и Деваки. Таково Его явление. Это причина Его прихода. И одновременно, когда Он приходит, Он также показывает, что "любого, кто завидует моим преданным, Я убиваю. Я убиваю их." Конечно, когда Он убивает и поддерживает, это одно и то же. Он абсолютен. Те, кого убивает Кришна, немедленно обретают освобождение, на достижение которого необходимо потратить миллионы лет. Поэтому люди так говорят, что Кришна пришёл с этой целью или с той целью, но на самом деле Кришна приходит ради блага преданных, кшемайа. Что значит кшемайа? Для поддержания?  

Latest revision as of 15:13, 2 April 2021

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


730425 - Lecture SB 01.08.33 - Los Angeles

Прабхупада: Существует класс людей, которых называют асуры. Они сура-двишам. Они всегда враждебно относятся к преданным. Они называются демонами. Как, например, Прахлада Махарадж и его отец Хираньякашипу. Хираньякашипу - это отец Прахлады Махараджа, но так как Прахлада Махарадж был преданным, тот возненавидел его. Такова природа демонов. Он так ненавидел его, что был готов убить собственного сына. Единственная вина этого мальчика была в том, что он повторял Харе Кришна. Единственная вина. Отец не мог... Поэтому их называют сура-двишам, всегда враждебны к преданным. Демон означает тот, кто всегда завистлив по отношению к преданным. Этот материальный мир полон неприятностей, что... У вас есть очень хороший пример.

Например, Господь Иисус Христос. В чём была его вина? Но сура-двишам, ненавистники убили его. И если мы попытаемся понять, в чём была вина Иисуса Христа, то мы не сможем обнаружить её. Единственная его вина была в том, что он проповедовал о Боге. И всё же он столкнулся со множеством врагов. Его жестоко распяли. Итак, это можно наблюдать везде, сура-двишам. И Кришна приходит, чтобы убить этих сура-двишам. Поэтому вадхайа ча сура-двишам. Эти ненавистники убиты.

Но убить их можно и без личного присутствия Кришны. Потому что существует так много сил природы, войны, эпидемии, голод. Всё что угодно. Всего лишь запустить их. И миллионы людей могут быть убиты. Итак, личное присутствие Кришны не требуется, чтобы убить этих негодяев. Они могут быть убиты просто по велению Кришны, по закону природы. Пракритех крийаманани гунаих кармани сарвашах (Б.-г. 3.27). Сришти-стхити-пралайа-садхана-шактир эка (Б.-с. 5.44). Природа настолько могущественна, что может содавать, она может поддерживать, она может разрушать, уничтожать всё. Природа настолько могущественна.

Сришти-стхити-пралайа. Сришти значит создание, и стхити значит поддержание, и пралайа значит разрушение. Эти три дела может выполнять природа. Например, это творение, материальное творение природы, космическое проявление. Оно поддерживается. По милости природы мы получаем солнечный свет, мы получаем воздух, мы получаем дожди, и так вырастает наша пища, мы хорошо питаемся, хорошо растём. Это поддержание совершает природа. Но в любой момент всему может прийти конец из-за сильного порыва ветра. Природа так могущественна. Итак, для того, чтобы убить этих демонов, уже существует природа. Конечно, природа действует по указаниям Кришны. Майадхйакшена практитих суйате са-чарачарам (BG 9.10). Итак, стоит Кришне сказать, что эти демоны могут быть убиты, один сильный порыв ветра может убить миллионы демонов.

Поэтому Кришне не нужно лично приходить ради исполнения этой цели. Но Кришна приходит, как здесь говорится: йачита. Кришна приходит тогда, когда Его просят такие преданные, как Васудева и Деваки. Таково Его явление. Это причина Его прихода. И одновременно, когда Он приходит, Он также показывает, что "любого, кто завидует моим преданным, Я убиваю. Я убиваю их." Конечно, когда Он убивает и поддерживает, это одно и то же. Он абсолютен. Те, кого убивает Кришна, немедленно обретают освобождение, на достижение которого необходимо потратить миллионы лет. Поэтому люди так говорят, что Кришна пришёл с этой целью или с той целью, но на самом деле Кришна приходит ради блага преданных, кшемайа. Что значит кшемайа? Для поддержания?

Преданный: "На благо."

Прабхупада: На благо. На благо преданных. Он всегда заботится от благе преданных. Поэтому, исходя из этого наставления Кунти, наше дело - это как стать преданным. Тогда все хорошие качества придут к нам. Йасйасти бхактир бхагаватй акинчана сарваир гунаис татра самасате сурах (SB 5.18.12). Если вы просто разовьёте в себе преданность, дремлющую преданность, естественную преданность... У нас есть естественная преданность.

Как, например, между отцом и сыном существует естественная привязанность. И у сына есть естественная преданность отцу, матери. Подобным образом, мы обладаем естественной преданностью. Когда мы на самом деле в опасности, даже учёные, они также молятся Богу. Но когда они в безопасности, они игнорируют Бога. Поэтому иногда необходимы опасности, чтобы научить этих негодяев, что Бог есть. Итак, это естественно. Дживера сварупа хайа нитйа-кришна-даса (CC Madhya 20.108-109). Это естественно для нас... Мы искусственно пытаемся изгнать Бога. "Бог мёртв, Бога нет, Я Бог, это Бог, то Бог." Это негодяйство нужно прекратить. Тогда мы получим полную защиту от Кришны. Спасибо Большое. Преданные: Джайа Прабхупада, харибол!

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Prabhupada_0938_-_Иисус_Христос_не_был_ни_в_чём_виноват._Единственная_его_вина_была_в_том,_что_он_проповедовал_о_Боге&oldid=548013"