HU/680922 - Levél Kirtanananda számára Seattle-ből: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 6: Line 6:
[[Category:HU/Levelek - USA, Seattle]]
[[Category:HU/Levelek - USA, Seattle]]
[[Category:HU/Leckék, beszélgetések és levelek - USA-ból]]
[[Category:HU/Leckék, beszélgetések és levelek - USA-ból]]
[[Category:HU/Leckék, beszélgetések és levelek - USA, Seattle]]]
[[Category:HU/Leckék, beszélgetések és levelek - USA, Seattle]]
[[Category:HU/Levelek - Kirtananandának]]
[[Category:HU/Levelek - Kirtananandának]]
[[Category:HU/Srila Prabhupada levelei magyar nyelven]]
[[Category:HU/Srila Prabhupada levelei magyar nyelven]]
Line 21: Line 21:


INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC.
INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC.
518 Frederick Street, San Francisco. Calif. 94117
518 Frederick Street, San Francisco. Calif. 94117


Telephone: 731-9671
Telephone: 731-9671
5516 Roosevelt Wey, N.E. Seattle, Wash.
5516 Roosevelt Wey, N.E. Seattle, Wash.
Acharya: SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA
Acharya: SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA
1968. Szeptember 22.
1968. Szeptember 22.


Kedves Kirtanananda,
Kedves Kirtanananda,
Kérlek, fogadd áldásaimat. Rendben megkatpma a leveledet, melyet New Vrndabanból küldtél 1968. Szeptember 16-án. Örömmel hallom, hogy a tagjaink mind szépen dolgozik és boldogan élnek. Remélem, hogy New Vrndaban menedéket fog adni az ország nagyon sok boldogtalan emberének, akik boldogan fognak itt dolgozni a bhakták társaságában. Pradyumna és Bamandev nagyon jó fiúk, foglalkozz velük szépen és akkor nagyon sokat fognak segíteni. Tegnap este érkeztem ide Seattle-be, a dolgok itt is reményteljesek. Tegnap, még indulás előtt beszéltem egy hippy fiúval. Felkeresett San Francisco-ban, és arról beszélt, hogy a hippik olyan békés helyet keresnek, mint amilyet ti kaptatok New Vrindabanban. Már nem szeretnek városokban élni. Ha tehát valaki közülünk elmenne a hippik közé, és kihirdetné közöttük, hogy amit keresnek, az itt van a Krisna-tudatban, amint eljönnének, megértenék. Valakit meg lehetne bízni egy ilyen programmal. Ami Randy-t illeti, tudomásom szerint rászokott a heroinra, és most orvosságot szed, hogy leszokjon róla, de biztos vagyok abban, hogy a legjobb orvosság a HARE KRISNA mantra éneklése. Egy ideig hadd szedje tovább a felírt orvosságot, ugyanakkor nagyon komolyan énekelje a HARE KRISNÁT. Remélem képes lesz elhagyni az orvosság szedését is. Van erről tapasztalatom - egy Isten-testvérem mesélt a korábbi életéről, amikor mindenféle mámorító szert használt, engedély nélkül gyártott alkoholt otthon - nagyban drogozott. Ám később teljesen megszabadult ezektől - még a cigarettázástól is, és alkalmassá vált a Krisna-tudat gyakorlására. Minden lehetséges tehát, ha valaki komolyan akarja. A Srímad Bhágavatamban az áll, hogy ha valaki sem nem ragaszkodik nagyon sem nem túl eltökélt, hogy valamilyen rossz tulajdonságát feladja, ez a köztes állapot kedvező. Ha azonnal nem képes elhagyni azt a gyógyszert, az nem számít. Énekelje a HARE KRISNÁT nagyon komolyan és fokozatosan képes lesz mindent feladni.
Kérlek, fogadd áldásaimat. Rendben megkatpma a leveledet, melyet New Vrndabanból küldtél 1968. Szeptember 16-án. Örömmel hallom, hogy a tagjaink mind szépen dolgozik és boldogan élnek. Remélem, hogy New Vrndaban menedéket fog adni az ország nagyon sok boldogtalan emberének, akik boldogan fognak itt dolgozni a bhakták társaságában. Pradyumna és Bamandev nagyon jó fiúk, foglalkozz velük szépen és akkor nagyon sokat fognak segíteni. Tegnap este érkeztem ide Seattle-be, a dolgok itt is reményteljesek. Tegnap, még indulás előtt beszéltem egy hippy fiúval. Felkeresett San Francisco-ban, és arról beszélt, hogy a hippik olyan békés helyet keresnek, mint amilyet ti kaptatok New Vrindabanban. Már nem szeretnek városokban élni. Ha tehát valaki közülünk elmenne a hippik közé, és kihirdetné közöttük, hogy amit keresnek, az itt van a Krisna-tudatban, amint eljönnének, megértenék. Valakit meg lehetne bízni egy ilyen programmal. Ami Randy-t illeti, tudomásom szerint rászokott a heroinra, és most orvosságot szed, hogy leszokjon róla, de biztos vagyok abban, hogy a legjobb orvosság a HARE KRISNA mantra éneklése. Egy ideig hadd szedje tovább a felírt orvosságot, ugyanakkor nagyon komolyan énekelje a HARE KRISNÁT. Remélem képes lesz elhagyni az orvosság szedését is. Van erről tapasztalatom - egy Isten-testvérem mesélt a korábbi életéről, amikor mindenféle mámorító szert használt, engedély nélkül gyártott alkoholt otthon - nagyban drogozott. Ám később teljesen megszabadult ezektől - még a cigarettázástól is, és alkalmassá vált a Krisna-tudat gyakorlására. Minden lehetséges tehát, ha valaki komolyan akarja. A Srímad Bhágavatamban az áll, hogy ha valaki sem nem ragaszkodik nagyon sem nem túl eltökélt, hogy valamilyen rossz tulajdonságát feladja, ez a köztes állapot kedvező. Ha azonnal nem képes elhagyni azt a gyógyszert, az nem számít. Énekelje a HARE KRISNÁT nagyon komolyan és fokozatosan képes lesz mindent feladni.
Nagy örömmel hallom, hogy Harivilas adott nektek egy pár Rádha Krisna Múrtit, úgy tűnik Radha Krisna nagyon kegyes veled, mert elmentél Vrindabanba, hogy ott élj, de a körülmények miatt nem bírtad ott az életet, és eljöttél. Krisna neked adta New Vrindabant, és Saját magát is, majd szabad akaratából ejött hozzád. Nagyon meglepő eset. Kérlek hát üdvözöld Őket és állítsd Őket egy szép trónra. Úgy gondolom, Bamandev el tudna készíteni egy szép trónt, te pedig láttad, hogyan öltöztetik és imádják a Múrtikat New Yorkban, úgyhogy azon a módon te is imádhatod Őket. Semmi újat nem kell hozzáadni. Ugyanazt az elvet kell követni, a Múrtik mindig legyenek szépen felöltöztetve és díszítve valamilyen ékszerrel, virággal és füstölővel. A Múrtik mindig legyenek vonzóak. Minél több díszítést kapnak, tisztítjuk a szobát, annál inkább elmerülünk a Múrti-imádatban, annál inkább tisztulunk. Ez a gyakorlati folyamat. Brahmananda vigyáz New Yorkban az én Múrtijaimra, van gyakorlati tapasztalata benne. Ha szükséges, tőle is kaphatsz információt.
Nagy örömmel hallom, hogy Harivilas adott nektek egy pár Rádha Krisna Múrtit, úgy tűnik Radha Krisna nagyon kegyes veled, mert elmentél Vrindabanba, hogy ott élj, de a körülmények miatt nem bírtad ott az életet, és eljöttél. Krisna neked adta New Vrindabant, és Saját magát is, majd szabad akaratából ejött hozzád. Nagyon meglepő eset. Kérlek hát üdvözöld Őket és állítsd Őket egy szép trónra. Úgy gondolom, Bamandev el tudna készíteni egy szép trónt, te pedig láttad, hogyan öltöztetik és imádják a Múrtikat New Yorkban, úgyhogy azon a módon te is imádhatod Őket. Semmi újat nem kell hozzáadni. Ugyanazt az elvet kell követni, a Múrtik mindig legyenek szépen felöltöztetve és díszítve valamilyen ékszerrel, virággal és füstölővel. A Múrtik mindig legyenek vonzóak. Minél több díszítést kapnak, tisztítjuk a szobát, annál inkább elmerülünk a Múrti-imádatban, annál inkább tisztulunk. Ez a gyakorlati folyamat. Brahmananda vigyáz New Yorkban az én Múrtijaimra, van gyakorlati tapasztalata benne. Ha szükséges, tőle is kaphatsz információt.
Seattle nagyon nagy területen fekszik, ugyanakkor úgy tűnik nagyon békés is, mert kevesen laknak itt, és egy kicsit érdeklődnek is. Úgy gondolom, ez a központ fokozatosan szépen fog fejlődni.
Seattle nagyon nagy területen fekszik, ugyanakkor úgy tűnik nagyon békés is, mert kevesen laknak itt, és egy kicsit érdeklődnek is. Úgy gondolom, ez a központ fokozatosan szépen fog fejlődni.
Elküldtem Gourasundart Hawaii-ba, hogy kezdjen el ott prédikálni, és levelet kaptam Londonból, hogy a 6 bhakta elvégzi a napi kötelességét, kírtanozik reggel, és hétvégén is, ahogy általában ez nálunk történik, és tartanak szeretet lakomát is, bár nem a saját helyünkön, hanem más-más helyen. Kutatnak egy megfelelő hely után, hogy legyen saját templomunk. Berlinben is ez történik, remélhetőleg ott is elindítunk egy új csoportot. Krisna dász és Uttama Sloka (Uttama Sloka német fiú) odamennek. Javasoltam Acyutanandának is hogy menjen vissza Németországba. Úgy gondolom, hogy Berlinben 4-5 fő szépen teszi majd a dolgát, Londonba hatan szintén jól dolgoznak. Úgy gondolom, hogy amint készek arra, hogy fogadjanak, odamegyek majd Európába.
Elküldtem Gourasundart Hawaii-ba, hogy kezdjen el ott prédikálni, és levelet kaptam Londonból, hogy a 6 bhakta elvégzi a napi kötelességét, kírtanozik reggel, és hétvégén is, ahogy általában ez nálunk történik, és tartanak szeretet lakomát is, bár nem a saját helyünkön, hanem más-más helyen. Kutatnak egy megfelelő hely után, hogy legyen saját templomunk. Berlinben is ez történik, remélhetőleg ott is elindítunk egy új csoportot. Krisna dász és Uttama Sloka (Uttama Sloka német fiú) odamennek. Javasoltam Acyutanandának is hogy menjen vissza Németországba. Úgy gondolom, hogy Berlinben 4-5 fő szépen teszi majd a dolgát, Londonba hatan szintén jól dolgoznak. Úgy gondolom, hogy amint készek arra, hogy fogadjanak, odamegyek majd Európába.


Remélem, jól vagy
Remélem, jól vagy
Örök jóakaród
Örök jóakaród
[aláírva]
[aláírva]
A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Latest revision as of 09:01, 19 December 2017



Letter to Kirtanananda (Page 1 of 2)
Letter to Kirtanananda (Page 2 of 2)


INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC.

518 Frederick Street, San Francisco. Calif. 94117

Telephone: 731-9671

5516 Roosevelt Wey, N.E. Seattle, Wash.

Acharya: SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA

1968. Szeptember 22.


Kedves Kirtanananda,

Kérlek, fogadd áldásaimat. Rendben megkatpma a leveledet, melyet New Vrndabanból küldtél 1968. Szeptember 16-án. Örömmel hallom, hogy a tagjaink mind szépen dolgozik és boldogan élnek. Remélem, hogy New Vrndaban menedéket fog adni az ország nagyon sok boldogtalan emberének, akik boldogan fognak itt dolgozni a bhakták társaságában. Pradyumna és Bamandev nagyon jó fiúk, foglalkozz velük szépen és akkor nagyon sokat fognak segíteni. Tegnap este érkeztem ide Seattle-be, a dolgok itt is reményteljesek. Tegnap, még indulás előtt beszéltem egy hippy fiúval. Felkeresett San Francisco-ban, és arról beszélt, hogy a hippik olyan békés helyet keresnek, mint amilyet ti kaptatok New Vrindabanban. Már nem szeretnek városokban élni. Ha tehát valaki közülünk elmenne a hippik közé, és kihirdetné közöttük, hogy amit keresnek, az itt van a Krisna-tudatban, amint eljönnének, megértenék. Valakit meg lehetne bízni egy ilyen programmal. Ami Randy-t illeti, tudomásom szerint rászokott a heroinra, és most orvosságot szed, hogy leszokjon róla, de biztos vagyok abban, hogy a legjobb orvosság a HARE KRISNA mantra éneklése. Egy ideig hadd szedje tovább a felírt orvosságot, ugyanakkor nagyon komolyan énekelje a HARE KRISNÁT. Remélem képes lesz elhagyni az orvosság szedését is. Van erről tapasztalatom - egy Isten-testvérem mesélt a korábbi életéről, amikor mindenféle mámorító szert használt, engedély nélkül gyártott alkoholt otthon - nagyban drogozott. Ám később teljesen megszabadult ezektől - még a cigarettázástól is, és alkalmassá vált a Krisna-tudat gyakorlására. Minden lehetséges tehát, ha valaki komolyan akarja. A Srímad Bhágavatamban az áll, hogy ha valaki sem nem ragaszkodik nagyon sem nem túl eltökélt, hogy valamilyen rossz tulajdonságát feladja, ez a köztes állapot kedvező. Ha azonnal nem képes elhagyni azt a gyógyszert, az nem számít. Énekelje a HARE KRISNÁT nagyon komolyan és fokozatosan képes lesz mindent feladni. Nagy örömmel hallom, hogy Harivilas adott nektek egy pár Rádha Krisna Múrtit, úgy tűnik Radha Krisna nagyon kegyes veled, mert elmentél Vrindabanba, hogy ott élj, de a körülmények miatt nem bírtad ott az életet, és eljöttél. Krisna neked adta New Vrindabant, és Saját magát is, majd szabad akaratából ejött hozzád. Nagyon meglepő eset. Kérlek hát üdvözöld Őket és állítsd Őket egy szép trónra. Úgy gondolom, Bamandev el tudna készíteni egy szép trónt, te pedig láttad, hogyan öltöztetik és imádják a Múrtikat New Yorkban, úgyhogy azon a módon te is imádhatod Őket. Semmi újat nem kell hozzáadni. Ugyanazt az elvet kell követni, a Múrtik mindig legyenek szépen felöltöztetve és díszítve valamilyen ékszerrel, virággal és füstölővel. A Múrtik mindig legyenek vonzóak. Minél több díszítést kapnak, tisztítjuk a szobát, annál inkább elmerülünk a Múrti-imádatban, annál inkább tisztulunk. Ez a gyakorlati folyamat. Brahmananda vigyáz New Yorkban az én Múrtijaimra, van gyakorlati tapasztalata benne. Ha szükséges, tőle is kaphatsz információt. Seattle nagyon nagy területen fekszik, ugyanakkor úgy tűnik nagyon békés is, mert kevesen laknak itt, és egy kicsit érdeklődnek is. Úgy gondolom, ez a központ fokozatosan szépen fog fejlődni. Elküldtem Gourasundart Hawaii-ba, hogy kezdjen el ott prédikálni, és levelet kaptam Londonból, hogy a 6 bhakta elvégzi a napi kötelességét, kírtanozik reggel, és hétvégén is, ahogy általában ez nálunk történik, és tartanak szeretet lakomát is, bár nem a saját helyünkön, hanem más-más helyen. Kutatnak egy megfelelő hely után, hogy legyen saját templomunk. Berlinben is ez történik, remélhetőleg ott is elindítunk egy új csoportot. Krisna dász és Uttama Sloka (Uttama Sloka német fiú) odamennek. Javasoltam Acyutanandának is hogy menjen vissza Németországba. Úgy gondolom, hogy Berlinben 4-5 fő szépen teszi majd a dolgát, Londonba hatan szintén jól dolgoznak. Úgy gondolom, hogy amint készek arra, hogy fogadjanak, odamegyek majd Európába.


Remélem, jól vagy

Örök jóakaród

[aláírva]

A.C. Bhaktivedanta Swami