LindaDo: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
This is my Vaniseva Notepad. I can write whatever I like here. I should remember it's a public document. | This is my Vaniseva Notepad. I can write whatever I like here. I should remember it's a public document. | ||
"This whole material atmosphere is surcharged with three modes of material nature. So one has to transcend the modes of material nature. Just like one should not try to become a first-class prisoner. In the prison house, if one is a third-class prisoner and one is first-class prisoner, the third-class prisoner should not aspire that 'Let me remain in this prison house and become a first-class prisoner'. That is not good. One should transcend the prison walls, or come out of the prison house. That is his aim." | |||
Die ganze materielle Atmosphäre ist von den drei Erscheinungsweisen der materiellen Natur überlastet. Also muss man diese Erscheinungsweisen der materiellen Natur überschreiten. Genauso wie man nicht versuchen sollte, ein erstklassiger Häftling zu werden. Wenn jemand im Gefängnis ein drittklassiger Häftling ist, und einer ein erstklassiger Häftling, sollte der drittklassige nicht nach folgendem streben "Lasst mich in diesem Gefängnis bleiben und ein erstklassiger Häftling werden". Das ist nicht gut. Man sollte die Gefängnismauern überschreiten oder aus dem Gefängnis herauskommen. Das ist das Ziel. | Die ganze materielle Atmosphäre ist von den drei Erscheinungsweisen der materiellen Natur überlastet. Also muss man diese Erscheinungsweisen der materiellen Natur überschreiten. Genauso wie man nicht versuchen sollte, ein erstklassiger Häftling zu werden. Wenn jemand im Gefängnis ein drittklassiger Häftling ist, und einer ein erstklassiger Häftling, sollte der drittklassige nicht nach folgendem streben "Lasst mich in diesem Gefängnis bleiben und ein erstklassiger Häftling werden". Das ist nicht gut. Man sollte die Gefängnismauern überschreiten oder aus dem Gefängnis herauskommen. Das ist das Ziel. | ||
https://www.vanipedia.org/wiki/DE/690101_Vorlesung_-_Srila_Prabhupada_gibt_uns_eine_Perle_der_Weisheit_in_Los_Angeles | https://www.vanipedia.org/wiki/DE/690101_Vorlesung_-_Srila_Prabhupada_gibt_uns_eine_Perle_der_Weisheit_in_Los_Angeles | ||
"Outsider they will say, "What is this Kṛṣṇa consciousness? They are living in the nice house and they are eating very nicely, dancing, singing. What is the difference? We also do that. We go to the club and eat very nicely and dance also. What is the difference?" There is the difference. What is that difference? The one milk preparation causes disorder, another milk preparation cures. This is practical. Another milk preparation cures you. | |||
If you go on dancing in the club and eating in the club gradually you become diseased materially. And the same dancing and same eating here you become spiritually advanced. Nothing has to be stopped. Simply it has to be changed by the direction of an expert physician. That's all. The expert physician gives you yogurt mixed with some medicine. Actually medicine is just to bluff the patient. Actually the yogurt will act. So similarly we have to do everything but because it is mixed up with that medicine of Kṛṣṇa consciousness it will cure your material disease. That is the process." | |||
Außenstehende würden sagen, "Was ist dieses Kṛṣṇa-Bewusstsein? Sie wohnen in einem schönen Haus und essen sehr gut, tanzen, singen. Was ist der Unterschied? Wir tun dasselbe. Wir gehen in Nachtclubs und essen sehr gut und tanzen tun wir auch. Was ist der Unterschied?“ Es gibt einen Unterschied. Was ist also der Unterschied? Die eine Milchzubereitung verursacht Erkrankungen, die andere Milchzubereitung heilt. Das ist praktisch. Die andere Milchzubereitung heilt dich. | |||
Wenn du weiterhin in Nachtclubs tanzen und essen gehst, wirst du nach und nach materiell erkrankt. Und bei dem gleichen Tanzen und Essen hier, wirst du spirituell fortgeschritten. Nichts muss beendet werden. Es muss einfach nur durch die Führung eines Facharztes gewandelt werden. Das ist alles. Der Facharzt gibt dir Joghurt gemixt mit etwas Medizin. Dabei täuscht die Medizin den Patienten nur. In Wirklichkeit wirkt allein der Joghurt. In ähnlicher Weise müssen wir alles tun, aber dadurch dass es mit der Medizin des Kṛṣṇa-Bewusstseins gemixt ist, wird es deine materielle Erkrankung heilen. Das ist der Prozess. | |||
Revision as of 13:32, 15 February 2018
This is my Vaniseva Notepad. I can write whatever I like here. I should remember it's a public document.
"This whole material atmosphere is surcharged with three modes of material nature. So one has to transcend the modes of material nature. Just like one should not try to become a first-class prisoner. In the prison house, if one is a third-class prisoner and one is first-class prisoner, the third-class prisoner should not aspire that 'Let me remain in this prison house and become a first-class prisoner'. That is not good. One should transcend the prison walls, or come out of the prison house. That is his aim."
Die ganze materielle Atmosphäre ist von den drei Erscheinungsweisen der materiellen Natur überlastet. Also muss man diese Erscheinungsweisen der materiellen Natur überschreiten. Genauso wie man nicht versuchen sollte, ein erstklassiger Häftling zu werden. Wenn jemand im Gefängnis ein drittklassiger Häftling ist, und einer ein erstklassiger Häftling, sollte der drittklassige nicht nach folgendem streben "Lasst mich in diesem Gefängnis bleiben und ein erstklassiger Häftling werden". Das ist nicht gut. Man sollte die Gefängnismauern überschreiten oder aus dem Gefängnis herauskommen. Das ist das Ziel.
"Outsider they will say, "What is this Kṛṣṇa consciousness? They are living in the nice house and they are eating very nicely, dancing, singing. What is the difference? We also do that. We go to the club and eat very nicely and dance also. What is the difference?" There is the difference. What is that difference? The one milk preparation causes disorder, another milk preparation cures. This is practical. Another milk preparation cures you. If you go on dancing in the club and eating in the club gradually you become diseased materially. And the same dancing and same eating here you become spiritually advanced. Nothing has to be stopped. Simply it has to be changed by the direction of an expert physician. That's all. The expert physician gives you yogurt mixed with some medicine. Actually medicine is just to bluff the patient. Actually the yogurt will act. So similarly we have to do everything but because it is mixed up with that medicine of Kṛṣṇa consciousness it will cure your material disease. That is the process."
Außenstehende würden sagen, "Was ist dieses Kṛṣṇa-Bewusstsein? Sie wohnen in einem schönen Haus und essen sehr gut, tanzen, singen. Was ist der Unterschied? Wir tun dasselbe. Wir gehen in Nachtclubs und essen sehr gut und tanzen tun wir auch. Was ist der Unterschied?“ Es gibt einen Unterschied. Was ist also der Unterschied? Die eine Milchzubereitung verursacht Erkrankungen, die andere Milchzubereitung heilt. Das ist praktisch. Die andere Milchzubereitung heilt dich. Wenn du weiterhin in Nachtclubs tanzen und essen gehst, wirst du nach und nach materiell erkrankt. Und bei dem gleichen Tanzen und Essen hier, wirst du spirituell fortgeschritten. Nichts muss beendet werden. Es muss einfach nur durch die Führung eines Facharztes gewandelt werden. Das ist alles. Der Facharzt gibt dir Joghurt gemixt mit etwas Medizin. Dabei täuscht die Medizin den Patienten nur. In Wirklichkeit wirkt allein der Joghurt. In ähnlicher Weise müssen wir alles tun, aber dadurch dass es mit der Medizin des Kṛṣṇa-Bewusstseins gemixt ist, wird es deine materielle Erkrankung heilen. Das ist der Prozess.