ES/SB 3.5.35: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists) |
(No difference)
| |
Latest revision as of 10:01, 27 June 2018
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 35
- anilenānvitaṁ jyotir
- vikurvat paravīkṣitam
- ādhattāmbho rasa-mayaṁ
- kāla-māyāṁśa-yogataḥ
PALABRA POR PALABRA
anilena—por el aire; anvitam—interactuó; jyotiḥ—electricidad; vikurvat—siendo transformado; paravīkṣitam—recibiendo una mirada del Supremo; ādhatta—creó; ambhaḥ rasa-mayam—agua con gusto; kāla—del tiempo eterno; māyā-aṁśa—y energía externa; yogataḥ—por una mezcla.
TRADUCCIÓN
Cuando la electricidad se sobrecargó en el aire y el Supremo le lanzó una mirada, en ese momento, por una mezcla de tiempo eterno y energía externa, ocurrió la creación del agua y el gusto.