RU/Prabhupada 0048 - Арийская цивилизация: Difference between revisions

Latest revision as of 09:55, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0047

Следующая страница - Видео 0049

Lecture on BG 2.2-6 -- Ahmedabad, December 11, 1972

Анарйа-джуштам. То, что не подобает человеку, знающему об истинной цели жизни. Арйан. Ариец значит тот, кто развивается. Итак, это уныние Арджуны на поле битвы не присуще арийцу. Ариец. Согласно законам арийской цивилизации, описанным в "Бхагават-гите", существуют четыре структуры, введённые Верховной Личностью Бога. Как уже ранее объяснялось, дхармам ту сакшад бхагават-пранитам (ШБ 6.3.19). Надо понимать, что любой систематический религиозный процесс дан Богом. Человеу не под силу создать религиозную систему. Итак, эта арийская система, система роста, чатур-варнйам майа сриштам гуна-карма-вибхагашах (BG 4.13). Кришна говорит: "Это введено Мной для успешного управления социальным порядком". Брахмана, кшатрийа, ваишйа, шудра. Итак, Арджуна принадлежал к семье кшатриев. Поэтому его сомнения в необходимости сражения посреди поля битвы - это нечто, не красящее арийца. Статусу царя не приемлема позиция пацифиста.

Когда кшатрии сражаются на поле битвы, убийство не считается для них грехом. Точно так же, когда брахман совершает жертвоприношение (а иногда в жертву приносят животных), это не значит, что он совершает грех. Такое жертвоприношение животных совершалось не для того, чтобы их есть. Жертвоприношение применяли для проверки Ведических мантр. Совершая жертвоприношение, брахманы читали Ведическую мантру, сила которой проявлялась в том, что после жертвоприношения животное оживало и преображалось в молодое и сильное. Вот такое жертвоприношение. Иногда в жертву приносились лошади, иногда коровы. Но в наш век, в Кали-югу жертвоприношения запрещены потому, что нет ни одного квалифицированного йагйика-брахмана. Все виды жертвоприношения сейчас запрещены.

ашвамедхам гаваламбхам

саннйасам пала паитрикам

деварена сутотпаттим

калау панча виварджайет

(ЧЧ Ади 17.164)

Жертвоприношения ашвамедха, гомедха, саннйаса, а также зачатие ребенка от девара, младшего брата мужа - все эти вещи запрещены в наше время.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0047 - Кришна - Абсолют|0047|RU/Prabhupada 0049 - Мы связаны законами природы|0049}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Afz-Y2ocNtc|Aryan Civilization - Prabhupāda 0048}}
+{{youtube_right|K58IK9jJTpk|Aryan Civilization - Prabhupāda 0048}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721211BG.AHM_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721211BG-AHM_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-"Анарьям-юштам" - вовсе не подобает человеку, который знает прогрессивные ценности жизни. Ариец. Ариец - значит тот, кто прогрессивный. Итак, это уныние Арджуны на поле битвы не присуще арийцу. Ариец. Согласно арийской цивилизации, как описано в Бхагават-гите, существуют четыре структуры, введенные Верховной Личностью Бога. Как мы уже ранее объясняли: "дхармама ту сакшад бхагават-пранитам" (ШБ 6.3.19). Любой систематический религиозный процесс должен быть понят так - это дано Богом. Человек не может создать никакую религиозную систему. Итак, эта арийская система, прогрессивная система, "чатур-варньяма мая сриштама гуна-карма-вибхагашаха" (БГ 4.13). Кришна говорит: "Это введено Мной для правильного управления социальным порядком". "Брахмана", "кшатрия", "вайшья", "шудра". Итак, Арджуна принадлежал к кшатрийской семье. Поэтому его сомнения в сражении на поле битвы не присущи арийцам. Для царского статуса быть не причиняющим насилие неверно. Когда кшатрии сражаются на поле битвы, убийство не является для них грехом. Точно так же, когда брахман совершает жертвоприношение, иногда в жертву приносятся животные, но это не значит, что он совершает грех. Такое жертвоприношение животных совершалось не для того, чтобы есть животных. Оно было для того, чтобы проверить ведическую мантру. Когда брахманы совершали жертвоприношение, они читали ведическую мантру, правильность которой проверялась жертвоприношением животного и возвращением этому животному новой молодой жизни. Таково было жертвоприношение животного. Иногда предлагались лошади, иногда коровы. Но в этот век, Кали-югу, это запрещено, потому что нет такого "ягника-брахмана". Все виды жертвоприношений запрещены в этот век. "ашвамедхама гаваламбхама саньяшама пала паитрикам деварена сутотпаттима калау панча виварджает" (ЧЧ Ади 17.164). Жертвоприношение "ашвамедха", жертвоприношение "гомедха", "санньяса", а также зачатие ребенка от "девара", младшего брата мужа - все эти вещи запрещены в этот век.
+''Анарйа-джуштам''. То, что не подобает человеку, знающему об истинной цели жизни. ''Арйан''. Ариец значит тот, кто развивается. Итак, это уныние Арджуны на поле битвы не присуще арийцу. Ариец. Согласно законам арийской цивилизации, описанным в "Бхагават-гите", существуют четыре структуры, введённые Верховной Личностью Бога. Как уже ранее объяснялось, ''дхармам ту сакшад бхагават-пранитам'' ([[Vanisource:SB 6.3.19|ШБ 6.3.19]]). Надо понимать, что любой систематический религиозный процесс дан Богом. Человеу не под силу создать религиозную систему. Итак, эта арийская система, система роста, ''чатур-варнйам майа сриштам гуна-карма-вибхагашах'' ([[RU/BG 4.13|BG 4.13]]). Кришна говорит: "Это введено Мной для успешного управления социальным порядком". ''Брахмана, кшатрийа, ваишйа, шудра''. Итак, Арджуна принадлежал к семье ''кшатриев''. Поэтому его сомнения в необходимости сражения посреди поля битвы - это нечто, не красящее арийца. Статусу царя не приемлема позиция пацифиста.
+Когда ''кшатрии'' сражаются на поле битвы, убийство не считается для них грехом. Точно так же, когда ''брахман'' совершает жертвоприношение (а иногда в жертву приносят животных), это не значит, что он совершает грех. Такое жертвоприношение животных совершалось не для того, чтобы их есть. Жертвоприношение применяли для проверки Ведических мантр. Совершая жертвоприношение, ''брахманы'' читали Ведическую мантру, сила которой проявлялась в том, что после жертвоприношения животное оживало и преображалось в молодое и сильное. Вот такое жертвоприношение. Иногда в жертву приносились лошади, иногда коровы. Но в наш век, в ''Кали-югу'' жертвоприношения запрещены потому, что нет ни одного квалифицированного ''йагйика-брахмана''. Все виды жертвоприношения сейчас запрещены.
+:''ашвамедхам гаваламбхам''
+:''саннйасам пала паитрикам''
+:''деварена сутотпаттим''
+:''калау панча виварджайет''
+:([[Vanisource:CC Adi 17.164|ЧЧ Ади 17.164]])
+Жертвоприношения ''ашвамедха, гомедха, саннйаса'', а также зачатие ребенка от ''девара'', младшего брата мужа - все эти вещи запрещены в наше время.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->