RU/Prabhupada 0082 - Кришна везде: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0082 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1976 Category:RU-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:RU-Quotes - in France]]
[[Category:RU-Quotes - in France]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0081 - На Солнце тела огненные|0081|RU/Prabhupada 0083 - Повторяйте Харе Кришна мантру, и всё придёт|0083}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Ow3MpWfK8m8|Kṛṣṇa is Present Everywhere - Prabhupāda 0082}}
{{youtube_right|5mtu2E10VDk|Kṛṣṇa is Present Everywhere - Prabhupāda 0082}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760804BG.NMR_clip3.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760804BG.NMR_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Преданный: - Мы говорим, что Кришна присутствует в духовном, внутри сердца каждого живого существа.
Преданный: Мы говорим, что Кришна присутствует в сердце каждого живого существа.  


Прабхупада: - Кришна присутствует повсюду.
Прабхупада: Кришна присутствует повсюду.


Преданный: - Как личность или как энергия?
Преданный: Как личность или как энергия?  


Прабхупада: - В Его энергии. Также как личность, которую мы не можем видеть этими глазами, но энергию мы можем чувствовать, очищаясь для этого все больше и больше. Итак, полностью осознав из этого стиха, что все - это брахма, "сарвам кхалив идам брахма"... Продвинутый преданный не видит ничего, кроме Кришны.
Прабхупада: В Его энергии. Но и как личность. Наши глаза её не видят, но энергию мы чувствуем. Постепенно всё лучше и лучше. Итак, полностью осознав этот стих, что всё - это ''брахма сарвам кхалв идам брахма''... продвинутый преданный не видит ничего, кроме Кришны.  


Преданный: - Шрила Прабхупада, есть ли какое-то существенное различие между материальной энергией и духовной энергией?
Преданный: Шрила Прабхупада, есть ли какое-то существенное различие между материальной и духовной энергиями?  


Прабхупада: Да, есть различие, множество различий. Взять, например, электричество. Так много вещей работают, различные энергии. Тот же диктафон работает от электричества. От той же энергии, электричество. Поэтому Кришна говорит: "ахам сарвасья прабхаво" ([[Vanisource:BG 10.8|Б.Г. 10.8]]). Он источник всего.
Прабхупада: Да, есть. Много различий. Взять, например, электричество. Так много вещей работают благодаря энергии. Тот же диктофон работает от электричества. От той же энергии, электрической. Поэтому Кришна говорит: ''Ахам сарвасйа прабхавах'' ([[RU/BG 10.8|БГ 10.8]]). Он - источник всего.  


Преданный: - В Бхагавад Гите объясняется, что личность меняет тело в течении жизни, но мы видим, что черный человек никогда не становится белым, что существует постоянство. существует нечто постоянное в теле, помимо его изменений. Что это? Как получается, что несмотря на все изменения тела, мы узнаем человека от юности до преклонных лет?
Преданный: В "Бхагавад-гите" говорится, что личность меняет тело в течении жизни, однако, чернокожий не становится белым, значит существует и постоянство. Существует нечто постоянное в теле, хотя оно и меняется. Что это? Как получается, что несмотря на перемены в теле, мы узнаём человека от юности до преклонных лет?  


Прабхупада: если вы продолжите дальше, то обнаружите, что нет разницы между черным и белым. Как расцветающий цветок, у которого много красок. Это все происходит из одного источника. Нет разницы, как таковой, но таким красивым его делает множество красок. В солнечном свете есть семь цветов, из этих семи цветов выходят пестрота красок, происхождение цветов - белый цвет, и так происходят все цвета. Это понятно или нет?
Прабхупада: Если продолжать развиваться, то обнаружите, что нет разницы между черными и белыми. Как расцветающий цветок, у которого много красок. Всё происходит из одного источника. Нет разницы, как таковой, но красивым творение делает буйство красок. В солнечном свете есть семь цветов, и из этих семи цветов происходит множество красок. Из белого цвета происходят все цвета. Это понятно или нет?  


Преданный: - Шрила Прабхупада, если Кришна создал все и все подчинено воле Кришны, можем ли мы тогда говорить о хорошем и плохом?
Преданный: Шрила Прабхупада, если Кришна создал всё, и всё подчинено воле Кришны, то можем ли мы тогда говорить о хорошем и плохом?  


Прабхупада: - Нет ни хорошего, ни плохого. Это все - ментальные выдумки. Но, в целом, все в материальном мире означает - плохое.
Прабхупада: Нет ни хорошего, ни плохого. Это всё ментальные выдумки. Но, в целом, в материальном мире всё плохое.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 10:01, 28 September 2018



Lecture on BG 4.24 -- August 4, 1976, New Mayapur (French farm)

Преданный: Мы говорим, что Кришна присутствует в сердце каждого живого существа.

Прабхупада: Кришна присутствует повсюду.

Преданный: Как личность или как энергия?

Прабхупада: В Его энергии. Но и как личность. Наши глаза её не видят, но энергию мы чувствуем. Постепенно всё лучше и лучше. Итак, полностью осознав этот стих, что всё - это брахма сарвам кхалв идам брахма... продвинутый преданный не видит ничего, кроме Кришны.

Преданный: Шрила Прабхупада, есть ли какое-то существенное различие между материальной и духовной энергиями?

Прабхупада: Да, есть. Много различий. Взять, например, электричество. Так много вещей работают благодаря энергии. Тот же диктофон работает от электричества. От той же энергии, электрической. Поэтому Кришна говорит: Ахам сарвасйа прабхавах (БГ 10.8). Он - источник всего.

Преданный: В "Бхагавад-гите" говорится, что личность меняет тело в течении жизни, однако, чернокожий не становится белым, значит существует и постоянство. Существует нечто постоянное в теле, хотя оно и меняется. Что это? Как получается, что несмотря на перемены в теле, мы узнаём человека от юности до преклонных лет?

Прабхупада: Если продолжать развиваться, то обнаружите, что нет разницы между черными и белыми. Как расцветающий цветок, у которого много красок. Всё происходит из одного источника. Нет разницы, как таковой, но красивым творение делает буйство красок. В солнечном свете есть семь цветов, и из этих семи цветов происходит множество красок. Из белого цвета происходят все цвета. Это понятно или нет?

Преданный: Шрила Прабхупада, если Кришна создал всё, и всё подчинено воле Кришны, то можем ли мы тогда говорить о хорошем и плохом?

Прабхупада: Нет ни хорошего, ни плохого. Это всё ментальные выдумки. Но, в целом, в материальном мире всё плохое.