RU/Prabhupada 0212 - Это научный факт, что есть жизнь после смерти: Difference between revisions

Latest revision as of 10:22, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0211

Следующая страница - Видео 0213

Garden Conversation -- June 10, 1976, Los Angeles

Прабхупада: Современное образование не даёт понимания того, что повторение рождений, смертей, старости и болезней - это одни беспокойства. Люди не понимают этого. Почему они мирятся с этим? Принимая всё это, они считают, что иначе невозможно. Но если есть способ остановить всё это, то почему люди не берут его на вооружение? А? В чем ценность такого образования? Если люди не могут отличить хорошее от плохого. Никому не нравится смерть, но смерть существует. Никому не нравится стареть, но старость существует. Почему тогда люди отмахиваются от этих больших проблем и гордятся своими научными достижениями в области знаний? Что это за образование? Если люди не могут отличить хорошее от плохого, то какой прок от такого образования?

Настоящее образование значит, что человек способен различить, что такое хорошо, а что такое плохо. Этого люди не могут. И даже зная, что в смерти нет ничего хорошего, почему же они тогда не пытаются остановить её? Где прогресс? Люди страшно гордятся достижениями науки. Где прогресс? Вы не можете предотвратить смерть. Вы не можете остановить старость. Вы можете создать сильнодействующее лекарство, но как насчёт того, чтобы искоренить болезнь? "Примите эту таблетку, и болезней больше не будет." Где эта наука? А?

Налиникантха: Они говорят, что работают над этим.

Прабхупада: Это ещё одна глупость. Блеф.

Гопавриндапала: Так же, как мы говорим, что сознание Кришны - постепенный процесс, так и они говорят, что их научный прогресс постепеннен.

Прабхупада: Постепенный процесс. Но они действительно думают, что способны остановить смерть? Мы убеждены, что возвращаемся домой, идём назад к Богу, Кришне. Но где их уверенность в том, что они смогут остановить смерть, старось и болезни?

Др. Вольф: Они говорят, что пытаются. Новейшее их заявление о том, что они установили, что есть жизнь после смерти.

Прабхупада: Да, есть.

Др. Вольф: Они опять же хотят доказать это научно.

Прабхупада: Пусть доказывают. Это уже - научный факт, что существует жизнь после смерти. Мы не раз говорили о том, что моё детское тело умерло, его нет, оно ушло. У меня уже другое тело. Так и после смерти, есть жизнь. Это очевидно. Так, Кришна говорит: Татха дехантара-праптих (БГ 2.13). А также: На ханйате ханйамане шарире (БГ 2.20). Это авторитетные слова Бога, и мы видим на практике, что получаем одно тело за другим. Однако, я продолжу.

Итак, чему тут возразить? Существует жизнь после смерти. Так называемая смерть означает всего лишь уничтожение тела. Итак, если принять идею вечной жизни, то никакой смерти больше нет. Это то, ради чего был весь этот поиск. Вот, что такое разум. В "Бхагавад-гите" сказано, что если просто понять Кришну и обрести квалификацию для возвращения к Нему, то смерти больше не будет.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0211 - Наша миссия - исполнить волю Шри Чайтаньи Махапрабху|0211|RU/Prabhupada 0213 - Избавьтесь от смерти, тогда и посмотрим на ваш мистицизм|0213}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|eEN9_hX1UJI|Научно то, что существует жизнь после смерти - Prabhupāda 0212}}
+{{youtube_right|Tk6lsSb0s78|Научно то, что существует жизнь после смерти - Prabhupāda 0212}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760610GC.LA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760610GC.LA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Прабхупада: Современное образование, они не могут понять, что повторение рождения, старости, смерти и болезней - это очень скучно. Они не понимают этого. Но почему они принимают это? Принимая это, они считают, что невозможно иначе. Но если есть способ остановить это, почему они не воспользуются им? Хм? В чем ценность такого образования? Они не могут отличить правильное от ошибки. Никому не нравится смерть, но смерть существует. Никому не нравится стареть, но старость существует. Почему они устраняются от больших проблем и гордятся научным прогрессом в знании? Что это за образование? Если они не могут отличить правильное от неправильного, каков результат такого образования? Образование означает, что человек способен отличить правильное от ошибочного. Но они не могут, даже зная то, что смерть плоха, но почему же они не стараются понять как остановить смерть? В чем прогресс? Они очень горды достижениями науки. В чем же прогресс? Вы не можете остановить смерть. Вы не можете остановить старость. Вы смогли создать продвинутую медицину, но почему вы не можете остановить болезни? Примите эту таблетку, болезней больше не будет. Где эта наука? Хм?
+Прабхупада: Современное образование не даёт понимания того, что повторение рождений, смертей, старости и болезней - это одни беспокойства. Люди не понимают этого. Почему они мирятся с этим? Принимая всё это, они считают, что иначе невозможно. Но если есть способ остановить всё это, то почему люди не берут его на вооружение? А? В чем ценность такого образования? Если люди не могут отличить хорошее от плохого. Никому не нравится смерть, но смерть существует. Никому не нравится стареть, но старость существует. Почему тогда люди отмахиваются от этих больших проблем и гордятся своими научными достижениями в области знаний? Что это за образование? Если люди не могут отличить хорошее от плохого, то какой прок от такого образования?
-Налиникантха: Они говорят, что работают над этим.
+Настоящее образование значит, что человек способен различить, что такое хорошо, а что такое плохо. Этого люди не могут. И даже зная, что в смерти нет ничего хорошего, почему же они тогда не пытаются остановить её? Где прогресс?  Люди страшно гордятся достижениями науки. Где прогресс? Вы не можете предотвратить смерть. Вы не можете остановить старость. Вы можете создать сильнодействующее лекарство, но как насчёт того, чтобы искоренить болезнь? "Примите эту таблетку, и болезней больше не будет." Где эта наука? А?
-Прабхупада: Это еще одна глупость. Блеф.
+Налиникантха: Они говорят, что работают над этим.
-Гопавриндапала: Также как мы говорим, что сознание Кришны - постепенный процесс, они говорят, что научный прогресс - постепеннен.
+Прабхупада: Это ещё одна глупость. Блеф.
-Прабхупада: Постепенный процесс, но они думают, что способны остановить смерть? Мы убеждены, что идём обратно домой, обратно к Богу. Но где же их уверенность в том, что они станут способны остановить смерть, старось и болезни?
+Гопавриндапала: Так же, как мы говорим, что сознание Кришны - постепенный процесс, так и они говорят, что их научный прогресс постепеннен.
-Др. Вольф: Последняя их выдумка, они говорят, что пытаются. Они установили факт того, что есть жизнь после смерти.
+Прабхупада: Постепенный процесс. Но они действительно думают, что способны остановить смерть? Мы убеждены, что возвращаемся домой, идём назад к Богу, Кришне. Но где их уверенность в том, что они смогут остановить смерть, старось и болезни?
-Прабхупада: Она есть.
+Др. Вольф: Они говорят, что пытаются. Новейшее их заявление о том, что они установили, что есть жизнь после смерти.
-Др. Вольф: Они опять же хотят сделать это научно.
+Прабхупада: Да, есть.
-Прабхупада: Пусть продолжают. Научно то, что существует жизнь после смерти. Это то, что мы постоянно говорим: моё детское тело мертво, они ушло, исчезло. Я получил другое тело. Так и после смерти, есть жизнь. Это практично. Так говорит Кришна: "татха дехантара-праптих" ([[Vanisource:BG 2.13|Б.-г. 2.13]]). А также: "на ханйате ханйамане шарире" ([[Vanisource:BG 2.20|Б.-г. 2.20]]). Это авторитетные слова Бога, и мы видим на практике, что получаем одно тело за другим, но я продолжу. Итак в чем возражение? Существует жизнь после смерти. Так называемая смерть означает уничтожение тела. Если мы сможем оставаться с этой жизнью, то смерти больше не будет, ради чего был весь этот поиск. Это разум. Это упомянуто в Бхагавад-гите, что если вы просто поймёте Кришну и станете готовы отправиться обратно к Нему, то смерти больше нет.
+Др. Вольф: Они опять же хотят доказать это научно.
+Прабхупада: Пусть доказывают. Это уже - научный факт, что существует жизнь после смерти. Мы не раз говорили о том, что моё детское тело умерло, его нет, оно ушло. У меня уже другое тело. Так и после смерти, есть жизнь. Это очевидно. Так, Кришна говорит: ''Татха дехантара-праптих'' ([[RU/BG 2.13|БГ 2.13]]). А также: ''На ханйате ханйамане шарире'' ([[RU/BG 2.20|БГ 2.20]]). Это авторитетные слова Бога, и мы видим на практике, что получаем одно тело за другим. Однако, я продолжу.
+Итак, чему тут возразить? Существует жизнь после смерти. Так называемая смерть означает всего лишь уничтожение тела. Итак, если принять идею вечной жизни, то никакой смерти больше нет. Это то, ради чего был весь этот поиск. Вот, что такое разум. В "Бхагавад-гите" сказано, что если просто понять Кришну и обрести квалификацию для возвращения к Нему, то смерти больше не будет.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->