BG/Prabhupada 0047 - Кришна е Абсолютът: Difference between revisions
YamunaVani (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0047 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1973 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:BG-Quotes - in Sweden]] | [[Category:BG-Quotes - in Sweden]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0046 - Не се превръщайте в животни - предотвратете го|0046|BG/Prabhupada 0048 - Арийската цивилизация|0048}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|JQK-vlo7jkI|Кришна е Абсолютът - Prabhupāda 0047}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730908BG.STO_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Има различни видове йога-системи, бхакти-йога, гяна-йога, карма-йога, хатха-йога, дхяна-йога. Толкова много видове йога. Но бхакти-йога е най-висшата. Това се описва в последната глава. Чета пред вас | Има различни видове йога-системи, бхакти-йога, гяна-йога, карма-йога, хатха-йога, дхяна-йога. Толкова много видове йога. Но бхакти-йога е най-висшата. Това се описва в последната глава. Чета пред вас Седма Глава. В края на Шеста Глава, Кришна казва: | ||
:йогинам апи сарвешам | |||
:мад-гатенантар-атмана | |||
:шраддхаван бхаджате йо мам | |||
:са ме юктатамо матах | |||
:([[Vanisource:BG 6.47 (1972)|БГ 6.47]]) | |||
Йогинам апи сарвешам. Този, който практикува дадена йога-система се нарича йоги. И така, Кришна казва, йогинам апи сарвешам: „От всички йоги…“ Вече казах. Има различни видове практикуващи йога. „От всички йоги…“ Йогинам апи сарвешам. Сарвешам означава „от всички йоги.“ Мад-гатенантар-атмана: „Този, който мисли за Мен вътре в себе си.“ Можем да мислим за Кришна. Имаме формата на Кришна. Божеството на Кришна, обожаваме Го. И така, ако се включим в обожанието на Божеството, формата на Кришна, която не се различава от Кришна, или, при отсъствие на Божество, ако повтаряме святото име на Кришна, това е също Кришна. Абхиннатван нама-наминох ([[Vanisource:CC Madhya 17.133|ЧЧ Мадхя 17.133]]). Кришна е Абсолютен. Следователно, няма разлика между Него и името Му. Няма разлика между Него и формата Му. Няма разлика между Него и изображението Му. Няма разлика между Него и темите за Него. Всичко, свързано с Кришна, е Кришна. Това се нарича абсолютно знание. Така че дали повтаряте името на Кришна или обожавате формата на Кришна - всичко е Кришна. | |||
И така, има различни форми на предано служене. | |||
:шраванам киртанам вишнох | |||
:смаранам пада-севанам | |||
:арчанам ванданам дасям | |||
:сакхям атма-ниведанам | |||
:([[Vanisource:SB 7.5.23-24|ШБ 7.5.23]]) | |||
Просто слушайте за Кришна. Това слушане е също Кришна. Точно както сега се опитваме да чуем за Кришна. Това слушане е също Кришна. Тези момчета и момичета, те мантруват. Това мантруване е също Кришна. Шраванам киртанам. После смаранам. Когато повтаряте Кришна, ако помните изображение на Кришна, това е също Кришна. Или ако видите картина на Кришна. Това е също Кришна. Виждате Божеството на Кришна. Това е Кришна. Научавате нещо за Кришна. Това е също Кришна. И така: | |||
:шраванам киртанам вишнох | |||
:смаранам пада-севанам | |||
:арчанам ванданам дасям | |||
:сакхям атма-ниведанам | |||
:([[Vanisource:SB 7.5.23-24|ШБ 7.5.23]]) | |||
Което и да било от деветте неща, ако го приемете, незабавно се свързвате с Кришна. Дали ще приемете всичките девет неща, или осем, или седем, или шест, или пет, или четири, или три, или две, поне едно, ако го приемете неотклонно и… Да предположим мантруването. То е безплатно. Ние мантруваме по целия свят. Всеки може да мантрува след като ни е чул. Няма да ви струва нищо. И ако мантрувате, няма загуба за вас. Но ако го направите, тогава на мига установявате връзка с Кришна. Това е благото. Незабавно. Понеже името на Кришна и Кришна не са… Абхиннатван нама-наминох ([[Vanisource:CC Madhya 17.133|ЧЧ Мадхя 17.133]]). Това са описанията във ведическата литература. Абхиннатван нама-наминох. Нама чинтаманих кришнах. Името на Кришна е чинтамани. Чинтамани означава духовно. Чинтамани-пракара-садмасу калпа-врикша-лакшавритешу (Бс. 5.29). Това са ведическите описания. Там, където Кришна живее, мястото е описано: чинтамани-пракара-садмасу калпа-врикша-лакшавритешу сурабхир абхипалаянтам (Бс. 5.29). | |||
И така, нама, святото име на Кришна, е също чинтамани, духовно. Нама чинтаманих кришнах. Той е същият Кришна, личност. Нама чинтаманих кришнаш чайтаня ([[Vanisource:CC Madhya 17.133|ЧЧ Мадхя 17.133]]). Чайтаня означава не мъртво, а живо същество. Може да получите същата полза чрез повтарянето на името, която имате, когато говорите лично с Кришна. Това също е възможно. Но то постепенно ще бъде осъзнато. Нама чинтаманих кришнаш чайтаня-раса-виграхах. Раса-виграха означава наслаждение, източника на цялото наслаждение. Като повтаряте имената Харе Кришна, постепенно ще започнете да изпитвате известно трансцендентално удоволствие. Точно като тези момчета и момичета, докато мантруват, те радостно танцуват. Никой не може да ги следва. Но те не са някакви обезумели хора, които мантруват. Всъщност, те изпитват известно удоволствие, трансцендентално удоволствие. И затова танцуват. Това не е някакъв заучен танц. Не. Това е истински духовен танц, танцът на душата. Затова Той е наречен раса-виграха, източника на цялото наслаждение. Нама чинтаманих кришнаш чайтаня-раса-виграхах пурнах ([[Vanisource:CC Madhya 17.133|ЧЧ Мадхя 17.133]]). Пурна, цялостен. Не един процент по-малко Кришна. Не. Сто процентов Кришна. Цялостен. Пурна. Пурна означава цялостен. Пурнах шуддхах. Шуддха означава пречистен. | |||
Има замърсяване в материалния свят. Материално, което и име да повтаряте, тъй като е материално замърсено, не може да продължите много дълго. Това е друго преживяване. Но повтарянето на Харе Кришна мантра, дори да продължите по двадесет и четири часа, няма да се изтощите. Това е тестът. Да продължавате да мантрувате. Тези момчета могат да мантруват по двадесет и четири часа, без да се хранят, без да пият вода. Толкова е хубаво. Защото е цялостно, духовно, шуддха. Шуддха означава чист. Не материално замърсен. Материалното удоволствие, всяко удоволствие… Най-голямото наслаждение в материалния свят е сексът. Но не може да му се наслаждавате по двадесет и четири часа. Не е възможно. Може да му се наслаждавате за няколко минути. Това е всичко. И дори ако ви накарат да се наслаждавате, вие ще откажете: „Не, не повече.“ Това е материално. Но духовно означава без край. Може да се наслаждавате постоянно, по двадесет и четири часа. Това е духовното удоволствие. Брахма-саукхям анантам ([[Vanisource:SB 5.5.1|ШБ 5.5.1]]). Анантам. Анантам означава безкрайно. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 12:44, 30 September 2018
Lecture on BG 7.1 -- Upsala University Stockholm, September 8, 1973
Има различни видове йога-системи, бхакти-йога, гяна-йога, карма-йога, хатха-йога, дхяна-йога. Толкова много видове йога. Но бхакти-йога е най-висшата. Това се описва в последната глава. Чета пред вас Седма Глава. В края на Шеста Глава, Кришна казва:
- йогинам апи сарвешам
- мад-гатенантар-атмана
- шраддхаван бхаджате йо мам
- са ме юктатамо матах
- (БГ 6.47)
Йогинам апи сарвешам. Този, който практикува дадена йога-система се нарича йоги. И така, Кришна казва, йогинам апи сарвешам: „От всички йоги…“ Вече казах. Има различни видове практикуващи йога. „От всички йоги…“ Йогинам апи сарвешам. Сарвешам означава „от всички йоги.“ Мад-гатенантар-атмана: „Този, който мисли за Мен вътре в себе си.“ Можем да мислим за Кришна. Имаме формата на Кришна. Божеството на Кришна, обожаваме Го. И така, ако се включим в обожанието на Божеството, формата на Кришна, която не се различава от Кришна, или, при отсъствие на Божество, ако повтаряме святото име на Кришна, това е също Кришна. Абхиннатван нама-наминох (ЧЧ Мадхя 17.133). Кришна е Абсолютен. Следователно, няма разлика между Него и името Му. Няма разлика между Него и формата Му. Няма разлика между Него и изображението Му. Няма разлика между Него и темите за Него. Всичко, свързано с Кришна, е Кришна. Това се нарича абсолютно знание. Така че дали повтаряте името на Кришна или обожавате формата на Кришна - всичко е Кришна.
И така, има различни форми на предано служене.
- шраванам киртанам вишнох
- смаранам пада-севанам
- арчанам ванданам дасям
- сакхям атма-ниведанам
- (ШБ 7.5.23)
Просто слушайте за Кришна. Това слушане е също Кришна. Точно както сега се опитваме да чуем за Кришна. Това слушане е също Кришна. Тези момчета и момичета, те мантруват. Това мантруване е също Кришна. Шраванам киртанам. После смаранам. Когато повтаряте Кришна, ако помните изображение на Кришна, това е също Кришна. Или ако видите картина на Кришна. Това е също Кришна. Виждате Божеството на Кришна. Това е Кришна. Научавате нещо за Кришна. Това е също Кришна. И така:
- шраванам киртанам вишнох
- смаранам пада-севанам
- арчанам ванданам дасям
- сакхям атма-ниведанам
- (ШБ 7.5.23)
Което и да било от деветте неща, ако го приемете, незабавно се свързвате с Кришна. Дали ще приемете всичките девет неща, или осем, или седем, или шест, или пет, или четири, или три, или две, поне едно, ако го приемете неотклонно и… Да предположим мантруването. То е безплатно. Ние мантруваме по целия свят. Всеки може да мантрува след като ни е чул. Няма да ви струва нищо. И ако мантрувате, няма загуба за вас. Но ако го направите, тогава на мига установявате връзка с Кришна. Това е благото. Незабавно. Понеже името на Кришна и Кришна не са… Абхиннатван нама-наминох (ЧЧ Мадхя 17.133). Това са описанията във ведическата литература. Абхиннатван нама-наминох. Нама чинтаманих кришнах. Името на Кришна е чинтамани. Чинтамани означава духовно. Чинтамани-пракара-садмасу калпа-врикша-лакшавритешу (Бс. 5.29). Това са ведическите описания. Там, където Кришна живее, мястото е описано: чинтамани-пракара-садмасу калпа-врикша-лакшавритешу сурабхир абхипалаянтам (Бс. 5.29).
И така, нама, святото име на Кришна, е също чинтамани, духовно. Нама чинтаманих кришнах. Той е същият Кришна, личност. Нама чинтаманих кришнаш чайтаня (ЧЧ Мадхя 17.133). Чайтаня означава не мъртво, а живо същество. Може да получите същата полза чрез повтарянето на името, която имате, когато говорите лично с Кришна. Това също е възможно. Но то постепенно ще бъде осъзнато. Нама чинтаманих кришнаш чайтаня-раса-виграхах. Раса-виграха означава наслаждение, източника на цялото наслаждение. Като повтаряте имената Харе Кришна, постепенно ще започнете да изпитвате известно трансцендентално удоволствие. Точно като тези момчета и момичета, докато мантруват, те радостно танцуват. Никой не може да ги следва. Но те не са някакви обезумели хора, които мантруват. Всъщност, те изпитват известно удоволствие, трансцендентално удоволствие. И затова танцуват. Това не е някакъв заучен танц. Не. Това е истински духовен танц, танцът на душата. Затова Той е наречен раса-виграха, източника на цялото наслаждение. Нама чинтаманих кришнаш чайтаня-раса-виграхах пурнах (ЧЧ Мадхя 17.133). Пурна, цялостен. Не един процент по-малко Кришна. Не. Сто процентов Кришна. Цялостен. Пурна. Пурна означава цялостен. Пурнах шуддхах. Шуддха означава пречистен.
Има замърсяване в материалния свят. Материално, което и име да повтаряте, тъй като е материално замърсено, не може да продължите много дълго. Това е друго преживяване. Но повтарянето на Харе Кришна мантра, дори да продължите по двадесет и четири часа, няма да се изтощите. Това е тестът. Да продължавате да мантрувате. Тези момчета могат да мантруват по двадесет и четири часа, без да се хранят, без да пият вода. Толкова е хубаво. Защото е цялостно, духовно, шуддха. Шуддха означава чист. Не материално замърсен. Материалното удоволствие, всяко удоволствие… Най-голямото наслаждение в материалния свят е сексът. Но не може да му се наслаждавате по двадесет и четири часа. Не е възможно. Може да му се наслаждавате за няколко минути. Това е всичко. И дори ако ви накарат да се наслаждавате, вие ще откажете: „Не, не повече.“ Това е материално. Но духовно означава без край. Може да се наслаждавате постоянно, по двадесет и четири часа. Това е духовното удоволствие. Брахма-саукхям анантам (ШБ 5.5.1). Анантам. Анантам означава безкрайно.