BG/Prabhupada 0091 - Стоите тук голи: Difference between revisions

Latest revision as of 12:51, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0090

Следваща страница - видео 0092

Morning Walk -- July 16, 1975, San Francisco

Дхармадхякша: В наши дни те са осъзнали грешката си и изследват повече смъртта, опитват се да подготвят хората повече. Но единственото нещо, което могат да им кажат е: „Приеми я.“ Единственото, което могат, е да кажат: „Вие ще умрете. Просто го приемете с леко сърце.“

Прабхупада: Но аз не искам да умирам. Защо трябва да съм радостен? Ти, негоднико, ми казваш: „Развесели се.“ (смях) „Радостно ще бъдеш обесен.“ (смях) Адвокатът ще каже: „Няма значение. Загубихме делото. Сега ще бъдеш радостно обесен.“ (смях)

Дхармадхякша: Това е всъщност целта на съвременната психология, да накара хората да се настроят към факта, че трябва да останат в материалния свят, и че ако имате известно желание да напуснете материалния свят, те ще ви кажат, че сте обезумели. „Не, не. Сега трябва да се приспособите още повече към материалните условия.“

Бахулашва: Те те учат да приемаш несгодите на живота. Те те наставляват, че трябва да приемеш всички притеснения в живота.

Прабхупада: Защо несгоди? Ти си голям, изтъкнат учен. Не можеш ли да го разрешиш?

Дхармадхякша: Те не могат да го разрешат, защото и те имат същите проблеми.

Прабхупада: Същата логика: „Бъди обесен с радост.“ Това е всичко. Веднага щом възникне труден въпрос, те се отказват. И те разсъждават върху някаква глупост. Това е всичко. Това е образованието им. Образование означава атянтика-духкха-нивритти, окончателното премахване на цялото нещастие. Това е образование, а не, че в даден момент: „Не, можете да умрете щастливи.“ А какво е духкха, нещастие? Това е описано от Кришна: джанма-мритю-джара-вядхи духкха-дошану… (БГ 13.9). Това са източниците на нещастието ви. Опитайте да ги премахнете. А това те внимателно избягват. Те не могат да спрат смъртта, нито раждането, нито старостта, нито болестите. И през краткия си живот, между раждането и смъртта, издигат огромни, огромни сгради, и в следващия живот той става плъх в сградата. (смях) Природа. Не може да избегнете законите на природата. Така както не може да избегнете смъртта, така природата ще ви даде друго тяло. Ще станете дърво пред този университет. И ще стоите 5000 години. Искахте да сте голи. Сега никой няма да се възпротивява. Ще стоите голи тук.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0090 - Систематично управление - как иначе ИСКОН може да бъде изграден|0090|BG/Prabhupada 0092 - Трябва да обучим сетивата си да удовлетворяват Кришна|0092}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|b9qez7HwsD8|You Stand Here Naked - Prabhupāda 0091}}
+{{youtube_right|dNiTDEqlCo8|Стоите тук голи - Prabhupāda 0091}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750716MW.SF_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750716MW.SF_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Дхармадхякша: В наши дни те са осъзнали грешката си и изследват повече смъртта, опитват се да подготвят хората повече. Но единственото нещо, което могат да им кажат е: "Приеми я." Единственото, което могат, е да кажат: "Вие ще умрете. Просто го приемете с леко сърце." Прабхупада: Но аз не искам да умирам. Защо трябва да съм радостен? Ти, негоднико ми казваш: "Развесели се." (смях) "Радостно ще бъдеш обесен." (смях) Адвокатът ще каже: "Няма значение. Загубихме делото. Сега ще бъдеш радостно обесен." (смях) Дхармадхякша: Това е всъщност целта на съвременната психология, да накара хората да се настроят към факта, че трябва да останат в материалния свят, и че ако имате известно желание да напуснете материалния свят, те ще ви кажат, че сте обезумели. "Не, не. Сега трябва да се приспособите още повече към материалните условия." Бахулашва: Те те учат да приемаш несгодите на живота. Те те наставляват, че трябва да приемеш всички притеснения в живота. Прабхупада: Защо безпокойство? Ти си голям, изтъкнат учен. Не можеш ли да го разрешиш? Дхармадхякша: Те не могат да го разрешат, защото и те имат същите проблеми. Прабхупада: Същата логика: "Бъди обесен с радост." Това е всичко. Веднага щом възникне труден въпрос те се отказват. И те разсъждават върху някаква глупост. Това е всичко. Това е образованието им. Образование означава атянтика-духкха-нивритти, окончателното премахване на цялото нещастие. Това е образование, а не, че в даден момент: "Не, може да умрете щастливи." А какво е духкха, нещастие? Това е описано от Кришна: джанма-мритю-джара-вядхи духкха-дошану...([[Vanisource:BG 13.9|БГ 13.9]]) Това са източниците на нещастието ви. Опитайте да ги премахнете. А това те внимателно избягват. Те не могат да спрат смъртта, нито раждането, нито старостта, нито болестите. И през краткия си живот, между раждането и смъртта, издигат огромни, огромни сгради, и в следващия живот той става плъх в сградата. (смях) Природа. Не може да избегнете законите на природата. Така както не може да избегнете смъртта, така природата ще ви даде друго тяло. Ще станете дърво пред този университет. И ще стоите 5000 години. Искахте да сте голи. Сега никой няма да се възпротивява. Ще стоите голи тук.
+Дхармадхякша: В наши дни те са осъзнали грешката си и изследват повече смъртта, опитват се да подготвят хората повече. Но единственото нещо, което могат да им кажат е: „Приеми я.“ Единственото, което могат, е да кажат: „Вие ще умрете. Просто го приемете с леко сърце.“
+Прабхупада: Но аз не искам да умирам. Защо трябва да съм радостен? Ти, негоднико, ми казваш: „Развесели се.“ (смях) „Радостно ще бъдеш обесен.“ (смях) Адвокатът ще каже: „Няма значение. Загубихме делото. Сега ще бъдеш радостно обесен.“ (смях)
+Дхармадхякша: Това е всъщност целта на съвременната психология, да накара хората да се настроят към факта, че трябва да останат в материалния свят, и че ако имате известно желание да напуснете материалния свят, те ще ви кажат, че сте обезумели. „Не, не. Сега трябва да се приспособите още повече към материалните условия.“
+Бахулашва: Те те учат да приемаш несгодите на живота. Те те наставляват, че трябва да приемеш всички притеснения в живота.
+Прабхупада: Защо несгоди? Ти си голям, изтъкнат учен. Не можеш ли да го разрешиш?
+Дхармадхякша: Те не могат да го разрешат, защото и те имат същите проблеми.
+Прабхупада: Същата логика: „Бъди обесен с радост.“ Това е всичко. Веднага щом възникне труден въпрос, те се отказват. И те разсъждават върху някаква глупост. Това е всичко. Това е образованието им. Образование означава атянтика-духкха-нивритти, окончателното премахване на цялото нещастие. Това е образование, а не, че в даден момент: „Не, можете да умрете щастливи.“ А какво е духкха, нещастие? Това е описано от Кришна: джанма-мритю-джара-вядхи духкха-дошану… ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|БГ 13.9]]). Това са източниците на нещастието ви. Опитайте да ги премахнете. А това те внимателно избягват. Те не могат да спрат смъртта, нито раждането, нито старостта, нито болестите. И през краткия си живот, между раждането и смъртта, издигат огромни, огромни сгради, и в следващия живот той става плъх в сградата. (смях) Природа. Не може да избегнете законите на природата. Така както не може да избегнете смъртта, така природата ще ви даде друго тяло. Ще станете дърво пред този университет. И ще стоите 5000 години. Искахте да сте голи. Сега никой няма да се възпротивява. Ще стоите голи тук.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->