BG/Prabhupada 0102 - Скоростта на ума: Difference between revisions

Latest revision as of 12:53, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0101

Следваща страница - видео 0103

Lecture on SB 5.5.1-8 -- Stockholm, September 8, 1973

Сега имате самолет. Това е хубаво. Но не можете да достигнете дори материалните планети. Ако искате да отидете на духовната планета, тогава трябва да направите самолет, който има скоростта на ума. Или скоростта на въздуха. Физиците знаят каква е скоростта на въздуха и каква е скоростта на светлината. Но над тях е скоростта на ума. Физиците знаят колко скоростни са въздухът и светлината. А умът е още по-бърз. Имате опит с това. Сега седим тук. Незабавно, за секунда, можете да отидете до Америка, Съединените Щати, Индия, в миг. Може да отидете в дома си. Да виждате неща - с ума, разбира се; скоростта на ума.

И така, в „Брахма-самхита“ се казва, че дори и да можете да направите самолет, който е със скоростта на ума, който има скоростта на въздуха - пантхас ту коти-шата-ватсара-сампрагамях – и с тази скорост пътувате много милиони години, пак не ще откриете къде е Голока Вриндавана. Пак няма да я откриете.

антхас ту коти-шата-ватсара-сампрагамйо

вайор атхапи манасо муни-пунгаванам

(Бс. 5.34).

Не е така, че предишните ачарии и други не са знаели, какво е самолет, каква е скоростта, как се пътува. Не си мислете глупаво, че те са си го измислили. Това е нищо, третокласно, дори четвъртокласно, десетокласно. Имало е толкова хубави самолети. И ето това е предложението, да успеете да построите самолет, който се движи със скоростта на ума. Ето има предложение - направете го. Може да направите самолет, който се движи със скоростта на въздуха. Те си мислят, че със скоростта на светлината, ако можем да направим поне един самолет, все пак ще отнеме четиридесет хиляди години, за да бъде достигната най-висшата планета. Те си мислят, ако това е възможно. Но както виждаме засега, тези, които са заети с болтчета и гайки, как със закърнелия си мозък те ще успеят да построят такива неща? Това е невъзможно. Това изисква друг ум. Йогите могат да отидат, йогите могат да отидат.

Точно както Дурваса Муни. Той отишъл на Ваикунтха-лока, и лично видял Бог Вишну във Ваикунтха лока, за да получи опрощение, понеже Неговият диск бил по петите му, за да го убие. Той оскърбил един ваишнава. Това е друга история. Така, всъщност човешкият живот е предназначен за това, да разберем Бога и Неговите енергии и да съживим отколешната си връзка с Него. Това е основната ни работа. Но за нещастие, те са заети във фабриките, с друга работа, да работят като прасета и кучета и цялата им енергия се похабява. И не само тя се похабява, но и техните характери, те работят толкова усилно, че след тази тежка работа трябва да пият упойващи течности. След пиенето трябва да ядат месо. А след тази комбинация, те искат секс. И по този начин, те са държани в тъмнината.

И тук, в тези стихове на Ришабхадева, той предупреждава. Той предупреждава, говорейки на синовете си, но и ние можем да се поучим. Той казва това:

наям дехо деха-бхаджам нрилоке

каштан каман архате вид-бхуджам йе

(ШБ 5.5.1).

Каман означава жизнени потребности. Много лесно може да удовлетворите жизнените си нужди. Чрез обработка на земята, получавате зърнени храни. И ако има и крава, се сдобивате и с мляко. Това е всичко. То е достатъчно. Но лидерите правят план, считайки, че ако хората са удовлетворени със земеделската си работа, малко зърнени храни и мляко, тогава кой ще работи във фабриките? И затова те налагат данъци, така че да не може да живеете дори простичък живот. Това е положението. Дори, ако желаете, съвременните лидери няма да ви позволят. Те ви принуждават да работите като кучета, прасета и магарета. Такова е положението.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:BG-Quotes - in Sweden]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0101 - Здравословен живот за нас е да се наслаждаваме на вечен живот|0101|BG/Prabhupada 0103 - Никога не се опитвайте да напуснете обществото на преданоотдадените|0103}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|C9x9jHa03pw|The Speed of the Mind - Prabhupāda 0102}}
+{{youtube_right|PixMIXo1oGQ|Скоростта на ума - Prabhupāda 0102}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730908SB.STO_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730908SB.STO_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
+Сега имате самолет. Това е хубаво. Но не можете да достигнете дори материалните планети. Ако искате да отидете на духовната планета, тогава трябва да направите самолет, който има скоростта на ума. Или скоростта на въздуха. Физиците знаят каква е скоростта на въздуха и каква е скоростта на светлината. Но над тях е скоростта на ума. Физиците знаят колко скоростни са въздухът и светлината. А умът е още по-бърз. Имате опит с това. Сега седим тук. Незабавно, за секунда, можете да отидете до Америка, Съединените Щати, Индия, в миг. Може да отидете в дома си. Да виждате неща - с ума, разбира се; скоростта на ума.
-Сега имате самолет. Това е хубаво. Но не може да достигнете дори материалните планети. Ако искате да отидете на духовната планета, тогава трябва да направите самолет, който има скоростта на ума. Или скоростта на въздуха. Физиците знаят каква е скоростта на въздуха и каква е скоростта на светлината. Но над тях е скоростта на ума. Физиците знаят колко скоростни са въздухът и светлината. А умът е още по-бърз. Имате опит с това. Сега седим тук. Незабавно, за секунда, можете да отидете до Америка, Съединените Щати, Индия, в миг. Може да отидете в дома си. Да виждате неща - с ума, разбира се; скоростта на ума. И така, в "Брахма-самхита" се казва, че дори и да можете да направите самолет, който е със скоростта на ума, който има скоростта на въздуха - пантхас ту коти-шата-ватсара-сампрагамях – и с тази скорост пътувате много милиони години, пак не ще откриете къде е Голока Вриндавана. Пак няма да я откриете. Пантхас ту коти-шата-ватсара-сампрагамйо вайор атхапи манасо муни-пунгаванам (Бс. 5.34). Не е така, че предишните ачарии и други, не са знаели, какво е самолет, каква е скоростта, как се пътува. Не си мислете глупаво, че те са си го измислили. Това е нищо, третокласно, дори четвъртокласно, десетокласно. Имало е толкова хубави самолети. И ето това е предложението, да успеете да построите самолет, който се движи със скоростта на ума. Ето има предложение - направете го. Може да направите самолет, който се движи със скоростта на въздуха. Те си мислят, че със скоростта на светлината, ако можем да направим поне един самолет, все пак, ще отнеме четиридесет хиляди години, за да бъде достигната най-висшата планета. Те си мислят, ако това е възможно. Но както виждаме засега, тези, които са заети с болтчета и гайки, как със закърнелия си мозък, те ще успеят да построят такива неща? Това е невъзможно. Това изисква друг ум. Йогите могат да отидат, йогите могат да отидат. Точно както Дурваса Муни. Той отишъл на Ваикунтха-лока, и лично видял Бог Вишну във Ваикунтха лока за да получи опрощение, понеже Неговият диск бил по петите му, за да го убие. Той оскърбил един ваишнава. Това е друга история. Така, всъщност човешкият живот е предназначен за това, да разберем Бога и Неговите енергии и да съживим отколешната си връзка с Него. Това е основната ни работа. Но за нещастие, те са заети във фабриките, с друга работа, да работят като прасета и кучета и цялата им енергия се похабява. И не само тя се похабява, но и техните характери, те работят толкова усилно, че след тази тежка работа трябва да пият упойващи течности. След пиенето трябва да ядат месо. А след тази комбинация, те искат секс. И по този начин, те са държани в тъмнината. И тук, в тези стихове на Ришабхадева, той предупреждава. Той предупреждава, говорейки на синовете си, но и ние можем да се поучим. Той казва това: наям дехо деха-бхаджам нрилоке каштан каман архате вид-бхуджам йе ([[Vanisource:ШБ 5.5.1|ШБ 5.5.1]]). Каман означава жизнени потребности. Много лесно може да удовлетворите жизнените си нужди. Чрез обработка на земята, получавате зърнени храни. И ако има и крава, се сдобивате и с мляко. Това е всичко. То е достатъчно. Но лидерите правят план, считайки, че ако хората са удовлетворени със земеделската си работа, малко зърнени храни и мляко, тогава кой ще работи във фабриките? И затова те налагат данъци, така че да не може да живеете дори простичък живот. Това е положението. Дори, ако желаете, съвременните лидери няма да ви позволят. Те ви принуждават да работите като кучета, прасета и магарета. Такова е положението.
+И така, в „Брахма-самхита“ се казва, че дори и да можете да направите самолет, който е със скоростта на ума, който има скоростта на въздуха - пантхас ту коти-шата-ватсара-сампрагамях – и с тази скорост пътувате много милиони години, пак не ще откриете къде е Голока Вриндавана. Пак няма да я откриете.
+:антхас ту коти-шата-ватсара-сампрагамйо
+:вайор атхапи манасо муни-пунгаванам
+:(Бс. 5.34).
+Не е така, че предишните ачарии и други не са знаели, какво е самолет, каква е скоростта, как се пътува. Не си мислете глупаво, че те са си го измислили. Това е нищо, третокласно, дори четвъртокласно, десетокласно. Имало е толкова хубави самолети. И ето това е предложението, да успеете да построите самолет, който се движи със скоростта на ума. Ето има предложение - направете го. Може да направите самолет, който се движи със скоростта на въздуха. Те си мислят, че със скоростта на светлината, ако можем да направим поне един самолет, все пак ще отнеме четиридесет хиляди години, за да бъде достигната най-висшата планета. Те си мислят, ако това е възможно. Но както виждаме засега, тези, които са заети с болтчета и гайки, как със закърнелия си мозък те ще успеят да построят такива неща? Това е невъзможно. Това изисква друг ум. Йогите могат да отидат, йогите могат да отидат.
+Точно както Дурваса Муни. Той отишъл на Ваикунтха-лока, и лично видял Бог Вишну във Ваикунтха лока, за да получи опрощение, понеже Неговият диск бил по петите му, за да го убие. Той оскърбил един ваишнава. Това е друга история. Така, всъщност човешкият живот е предназначен за това, да разберем Бога и Неговите енергии и да съживим отколешната си връзка с Него. Това е основната ни работа. Но за нещастие, те са заети във фабриките, с друга работа, да работят като прасета и кучета и цялата им енергия се похабява. И не само тя се похабява, но и техните характери, те работят толкова усилно, че след тази тежка работа трябва да пият упойващи течности. След пиенето трябва да ядат месо. А след тази комбинация, те искат секс. И по този начин, те са държани в тъмнината.
+И тук, в тези стихове на Ришабхадева, той предупреждава. Той предупреждава, говорейки на синовете си, но и ние можем да се поучим. Той казва това:
+:наям дехо деха-бхаджам нрилоке
+:каштан каман архате вид-бхуджам йе
+:([[Vanisource:SB 5.5.1|ШБ 5.5.1]]).
+Каман означава жизнени потребности. Много лесно може да удовлетворите жизнените си нужди. Чрез обработка на земята, получавате зърнени храни. И ако има и крава, се сдобивате и с мляко. Това е всичко. То е достатъчно. Но лидерите правят план, считайки, че ако хората са удовлетворени със земеделската си работа, малко зърнени храни и мляко, тогава кой ще работи във фабриките? И затова те налагат данъци, така че да не може да живеете дори простичък живот. Това е положението. Дори, ако желаете, съвременните лидери няма да ви позволят. Те ви принуждават да работите като кучета, прасета и магарета. Такова е положението.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->