BG/Prabhupada 0963 - Единствено преданоотдаден на Кришна, който е съкровено свързан с Него, може да разбере "Бхагавад Гита": Difference between revisions

Latest revision as of 15:16, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0962

Следваща страница - видео 0964

720000 - Lecture BG Introduction - Los Angeles

И така, изложихме нашето встъпление към "Бхагавад Гита", че човек трябва да разбира "Бхагавад Гита" както е дадено в самата "Бхагавад Гита". Там има насока. Как да се чете "Бхагавад Гита". Хората четат "Бхагавад Гита" без да следват насоката. Това сме обяснили по следния начин: ако взимате някакво лекарство, на шишето има указания каква е дозировката. Взимате по толкова и толкова капки, толкова и толкова пъти. Това е указание. По същия начин, за да разберете "Бхагавад Гита" трябва да приемете указанието, дадено от самия автор, Кришна. Той казва, че много, много отдавна, преди около четиридесет милиона години, Той най-напред бил изговорил тази "Бхагавад Гита" на слънчевия бог. А слънчевият бог предал познанието на своя син, Ману. И Ману предал знанието на сина си, Икшваку.

имам вивасвате йогам

проктаван ахам авяям

вивасван манаве праха

манур икшвакаве 'бравит

(БГ 4.1)

И така, раджа-ришите до един са царе. Ману е цар, Махараджа Икшваку също е цар, и слънчевият бог Вивасван също е цар. Той е цар на планетата Слънце. А неговият син Икшваку станал цар на тази планета, Махараджа Икшваку. И в тази династия, която е позната като Рагху-вамша, се появил Бог Рамачандра. Това е много стар монархически род. Икшваку вамша, Рагху вамша. Вамша означава семейство. В стари времена царете, главите на администратвната власт, изучавали тезисите, предписанията, дадени от Бога. И така, според "Бхагавад Гита", единствено преданоотдаден на Бога, личност, която е близко свързана с Кришна, може да проумее какво представлява "Бхагавад Гита". Кришна... Арджуна, след като чул "Бхагавад Гита" от Кришна, се обърнал към Него така:

парам брахма парам дхама

павитрам парамам бхаван

пурушам шашватам дивям

ади-девам аджам вибхум

(БГ 10.12)

Той разбрал Кришна като Парабрахман. Парабрахман означава Върховната Истина. Абсолютната Истина, Парабрахман. Брахман, живите същества също са наречени брахман, обаче живите същества не са Парабрахман. Парабрахман означава Върховният. И така, Арджуна се обърнал към Него като Парабрахман и Парадхаман. Парадхаман означава вместилището на всичко. Всичко почива върху енергията на Върховния Бог. Затова Той е наречен Парадхаман. Точно както всички тези планети се опират на слънчевата светлина. Слънчевата светлина е енергията на слънчевата сфера. По същия начин, тази материална енергия е енергия на Кришна. И всичко, материално и духовно, се опира на енергията на Кришна. Вместилището е енергията на Кришна. На друго място Кришна казва:

мая татам идам сарвам

джагад авякта-муртина

мат-стхани сарва-бхутани

на чахам тешав авастхитах

(БГ 9.4)

Кришна казва: "В Своя имперсонален облик, Аз се разпростирам навред." Всепроникващ. Бог е всепроникващ чрез Неговата имперсонална характеристика, а именно Неговата енергия. Даден е примерът, както топлината е енергията на огъня. Огънят се разпростира посредством своята топлина и светлина. Огънят се намира на едно място, но топлината и светлината се разпространяват. По същия начин, Кришна се намира в Неговата собствена обител, която се нарича Голока Вриндавана. Има една планета в духовния свят, най-висшата планета.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA]]
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
+[[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0962 - Ние приемаме Бог за конкретен факт|0962|BG/Prabhupada 0964 - Когато Кришна присъствал на тази планета, Той отсъствал от Голока Вриндавана. Не|0964}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6peOg3j4_hE|Единствено преданоотдаден на Кришна, който е съкровено свързан с Него, може да разбере Бхагавад Гита -<br> Prabhupāda 0963}}
+{{youtube_right|SixjPcu82rQ|Единствено преданоотдаден на Кришна, който е съкровено свързан с Него, може да разбере "Бхагавад Гита" <br />- Prabhupāda 0963}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:720000BG-LOS ANGELES_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720000BG-LOS_ANGELES_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 34: @@
 И така, изложихме нашето встъпление към "Бхагавад Гита", че човек трябва да разбира "Бхагавад Гита" както е дадено в самата "Бхагавад Гита". Там има насока. Как да се чете "Бхагавад Гита". Хората четат "Бхагавад Гита" без да следват насоката. Това сме обяснили по следния начин: ако взимате някакво лекарство, на шишето има указания каква е дозировката. Взимате по толкова и толкова капки, толкова и толкова пъти. Това е указание. По същия начин, за да разберете "Бхагавад Гита" трябва да приемете указанието, дадено от самия автор, Кришна. Той казва, че много, много отдавна, преди около четиридесет милиона години, Той най-напред бил изговорил тази "Бхагавад Гита" на слънчевия бог. А слънчевият бог предал познанието на своя син, Ману. И Ману предал знанието на сина си, Икшваку.
-:Имам вивасвате йогам
+:имам вивасвате йогам
 :проктаван ахам авяям
 :вивасван манаве праха
 :манур икшвакаве 'бравит
-:([[Vanisource:BG 4.1|БГ 4.1]])
+:([[Vanisource:BG 4.1 (1972)|БГ 4.1]])
-И така, раджа-ришите, до един са царе. Ману е цар, Махараджа Икшваку също е цар, и слънчевият бог Вивасван също е цар. Той е цар на планетата Слънце. А неговият син Икшваку станал цар на тази планета, Махараджа Икшваку. И в тази династия, която е позната като Рагху-вамша, се появил Бог Рамачандра. Това е много стар монархически род. Икшваку вамша, Рагху вамша. Вамша означава семейство. В стари времена царете, главите на администратвната власт, изучавали тезисите, предписанията, дадени от Бога. И така, според "Бхагавад Гита", единствено преданоотдаден на Бога, личност, която е близко свързана с Кришна, може да проумее какво представлява "Бхагавад Гита". Кришна... Арджуна, след като чул "Бхагавад Гита" от Кришна, се обърнал към Него така:
+И така, раджа-ришите до един са царе. Ману е цар, Махараджа Икшваку също е цар, и слънчевият бог Вивасван също е цар. Той е цар на планетата Слънце. А неговият син Икшваку станал цар на тази планета, Махараджа Икшваку. И в тази династия, която е позната като Рагху-вамша, се появил Бог Рамачандра. Това е много стар монархически род. Икшваку вамша, Рагху вамша. Вамша означава семейство. В стари времена царете, главите на администратвната власт, изучавали тезисите, предписанията, дадени от Бога. И така, според "Бхагавад Гита", единствено преданоотдаден на Бога, личност, която е близко свързана с Кришна, може да проумее какво представлява "Бхагавад Гита". Кришна... Арджуна, след като чул "Бхагавад Гита" от Кришна, се обърнал към Него така:
 :парам брахма парам дхама
@@ Line 42: / Line 46: @@
 :пурушам шашватам дивям
 :ади-девам аджам вибхум
-:([[Vanisource:BG 10.12|БГ 10.12]])
+:([[Vanisource:BG 10.12-13 (1972)|БГ 10.12]])
 Той разбрал Кришна като Парабрахман. Парабрахман означава Върховната Истина. Абсолютната Истина, Парабрахман. Брахман, живите същества също са наречени брахман, обаче живите същества не са Парабрахман. Парабрахман означава Върховният. И така, Арджуна се обърнал към Него като Парабрахман и Парадхаман. Парадхаман означава вместилището на всичко. Всичко почива върху енергията на Върховния Бог. Затова Той е наречен Парадхаман. Точно както всички тези планети се опират на слънчевата светлина. Слънчевата светлина е енергията на слънчевата сфера. По същия начин, тази материална енергия е енергия на Кришна. И всичко, материално и духовно, се опира на енергията на Кришна. Вместилището е енергията на Кришна. На друго място Кришна казва:
@@ Line 50: / Line 54: @@
 :мат-стхани сарва-бхутани
 :на чахам тешав авастхитах
-:([[Vanisource:BG 9.4|БГ 9.4]])
+:([[Vanisource:BG 9.4 (1972)|БГ 9.4]])
 Кришна казва: "В Своя имперсонален облик, Аз се разпростирам навред." Всепроникващ. Бог е всепроникващ чрез Неговата имперсонална характеристика, а именно Неговата енергия. Даден е примерът, както топлината е енергията на огъня. Огънят се разпростира посредством своята топлина и светлина. Огънят се намира на едно място, но топлината и светлината се разпространяват. По същия начин, Кришна се намира в Неговата собствена обител, която се нарича Голока Вриндавана. Има една планета в духовния свят, най-висшата планета.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->