LT/Prabhupada 0416 - Paprasčiausiai kartoti šventus vardus, šokti ir valgyti puikius saldumynus, kachori: Difference between revisions

Latest revision as of 13:42, 2 October 2018

Ankstesnis puslapis - video 0415

Sekantis puslapis - video 0417

Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968

Taigi yra didelis šio judėjimo poreikis, ir mes skleidžiame šį Krišnos sąmonės judėjimą, kuris yra labai praktiškas, paprastas ir pritaikomas šiame amžiuje. Nesvarbu, kiek esate kvalifikuoti, tai nesvarbu. Kad ir koks buvo jūsų ankstesnis gyvenimas, jūs paprasčiausiai ateikite, kartokite Harė Krišna savo liežuviu - Dievas jums davė liežuvį - ir ragaukite Krišnos prasadą, meilės puotą, ir padarykite savo gyvenimą sėkmingu. Labai paprastas procesas. Taigi tai - mūsų programa. Taigi pakvieskite kiekvieną prisijungti prie šio judėjimo, ir jūs gausite naudos. Ir jūs tai pamatysite praktiškai. Tai yra pratyakṣāvagamaṁ dharmyam. Bhagavad-gītoje parašyta jog šis savirealizacijos procesas yra tiesiogiai suvokiamas. Tiesiogiai suvokiamas. Pratyakṣāvagamaṁ dharmyam. Visai kaip kai mes valgome, jūs galite suprasti, jog valgote, galite suprasti, jog jūsų alkis yra patenkinamas, galite suprasti, jog įgaunate stiprybės. Taigi tam jums nereikia gauti sertifikato. Galite patys suprasti, jog tai - puikus dalykas. Pratyakṣāvagamam. Pratyakṣa reiškia tiesiogiai, avagamam. Supraskite tai tiesiogiai. Jeigu medituosite, vadinamoji meditacija, jūs nežinote, kokį progresą padarysite. Matote. Esate užmarštyje. Jūs nežinote. Tačiau jeigu kartosite Hare Kṛṣṇa, jūs tiesiogiai tai pajusite. Turiu daugybę mokinių, daugybę laiškų, kaip jie jaučiasi. Tai taip puiku. Pratyakṣāvagamaṁ dharmyaṁ su-sukhaṁ kartum avyayam (BG 9.2). Ir labai malonu atlikti. Kartoti mantrą, šokti ir valgyti. Ko daugiau galite norėti? (Juokas) Paprasčiausiai kartoti šventus vardus, šokti ir valgyti puikius saldumynus, kachori.

Taigi su-sukham and kartum avyayam. Atlikti, praktikuoti šį procesą - labai malonu, avyayam. Avyayam reiškia, jog kad ir ką jūs darytumėte, netgi jeigu vykdote vieną šio judėjimo procentą, tai - amžinas jūsų turtas. Amžinas turtas. Jeigu atliksite du, tris, keturis procentus... Tačiau nelaukite sekančio gyvenimo. Pabaikite, šimtas procentų. Nėra taip paprasta tai vykdyti, todėl užbaikite. Nelaukite, manydami: „Leiskite man šiame gyvenime užbaigti tam tikrą savirealizacijos procentų skaičių, ir kitame gyvenime aš pratęsiu.“ Koks yra realizacijos testas, visų procentų užbaigimas? Testas - kiek jūs išmokote mylėti Dievą, Krišną, tai tiek. Turite meilę, mylite kažką, tačiau jeigu paskirstysite šią meilę, sakydami „aš turėčiau mylėti šią šalią ir savo visuomenę, savo merginą, tą ar aną, arba vaikiną, taip pat turėčiau bandyti mylėti Krišną...“ Ne. Tai taip pat puiku, tačiau jeigu suteiksite pirmenybę meilei Krišnai, automatiškai pamilsite visus kitus dalykus, ir jūsų gyvenimas taps tobulas. Visuose kituose meilės ryšiuose nebus trūkumo. Visai kaip Krišną įsisąmoninęs asmuo myli ne tik savo šeimą ir visuomenę; jis myli netgi gyvūną, skruzdėlę, jo meilę yra tokia plati. Tai - toks šaunus dalykas. Kiek galite mylėti? Kai tik atsiranda tam tikras nesupratimas, meilė yra sudaužoma. Tačiau Krišnos meilė yra tokia, kad jos niekada nesudaužysite, ir jūsų meilė visuotinai išplis. Tai - toks šaunus dalykas. O meilę jūs turite. Paprasčiausiai neteisingai nukreipėte savo gebėjimą mylėti į daugybę dalykų. Tiesiog sugrąžinkite tai į Krišną, ir kai tobulai mylėsite Krišną, pamatysite, jog mylite savo šalį, visuomenę, draugus labiau, negu mylėjote prieš tai. Tai - toks šaunus dalykas.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:LT-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0415 - Per šešis mėnesius tapsite Dievu|0415|LT/Prabhupada 0417 - Laimingi šiame ir sekančiame gyvenime|0417}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|3lN0w7TlxUs|Paprasčiausiai šventų vardų kartojimas, šokis ir puikių saldumynų, Kachori, valgymas<br/>- Prabhupada 0416}}
+{{youtube_right|kV52CK8zvd8|Paprasčiausiai šventų vardų kartojimas, šokis ir puikių saldumynų, Kachori, valgymas<br/>- Prabhupada 0416}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681020IN.SEA_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681020IN.SEA_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Donc, il y a un grand besoin de ce mouvement, et nous propageons ce mouvement pour la conscience de Krishna, et c'est pratique, très facile, et juste adapté à cet âge. Il ne considère pas combien vous êtes qualifié. Il ne le considère pas. Quel que soit ce qui c'est passé dans votre vie, vous venez tout simplement ici, chanter Hare Krishna avec votre langue - Dieu vous a donné une langue - pour goûter Krishna Prasada, la fête de l'amour, et faire de votre vie une réussite. Un processus très facile. Donc, c'est notre programme. Donc, inviter tout le monde à se joindre à ce mouvement, et vous en bénéficierez. Et vous le verrez en pratiquant. Il est pratyaksāvagamam dharmyam. Dans la Bhagavad-gîtâ, il est dit que ce processus de réalisation de soi est directement perceptible. Directement perceptible. Pratyaksāvagamam dharmyam. Juste comme quand vous mangez, vous pouvez comprendre que vous mangez, vous pouvez comprendre que votre faim est satisfaite, vous pouvez comprendre que vous avez trouvé la force. Donc, vous n'avez pas à prendre un certificat. Vous pouvez comprendre par vous-même que c'est une si belle chose. Pratyaksāvagamam. Pratyaksa signifie directement, avagamam. Vous comprenez directement. Si vous méditez, soi-disant une méditation, vous ne savez pas à quel point vous faites des progrès. Vous voyez. Vous êtes dans l'oubli. Vous ne savez pas. Mais ici, si vous chantez Hare Krishna, vous le sentirez immédiatement, le sentirez directement. J'ai eu tellement d'étudiants, tant de lettres, comment ils le sentent directement. C'est tellement agréable. Pratyaksāvagamam dharmyam su-sukham kartum avyayam ([[Vanisource:BG 9.2|BG 9.2]]). Et très agréable à pratiquer. Chanter, danser et manger. Que voulez-vous de plus? (Rires) Il suffit de chanter, de danser et de manger de belles sweetballs, kachori. Donc su-sukham et kartum avyayam. Lors de l'exécution, tout en pratiquant ce processus, c'est très agréable, et avyayam. Avyayam signifie quoi que vous fassiez, même si vous exécutez un pour cent dans ce mouvement, c'est votre acquis permanent. Acquis permanent. Si vous faites deux pour cent, trois pour cent, quatre pour cent ... Mais n'attendez pas la vie prochaine. Finissez, cent pour cent. Ce n'est pas très difficile à exécuter, par conséquent terminer. N'attendez pas que: "Permettez-moi de terminer dans cette vie un certain pourcentage de réalisation de soi, et la prochaine vie je ferai. " Et quel est le critère de réalisation, la fin complète en pourcentage? Le test est de savoir combien vous avez appris à aimer Dieu, Krishna, c'est tout. Vous avez obtenu votre amour, vous aimez quelqu'un, mais si vous divisez votre amour, "Je vais aimer ce pays et ma société, mon amie et ceci et cela, ou un ami, et je vais essayer d'aimer Krishna aussi ... " Non C'est bien aussi, mais si vous donnez une prédominance, toute prédominance, simplement pour l'amour de Krishna, vous serez automatiquement aimez d'autres choses, et votre vie sera parfaite. Les autres affaires d'amour ne seront pas minimisées. Tout comme une personne consciente de Krishna, il aime non seulement sa famille et la société; il aime même l'animal, il aime même la fourmi, son amour est tellement étendu. C'est une si bonne chose. Combien pouvez-vous aimer? N'importe quoi, dès qu'il y a un malentendu, l'amour est brisé. Mais l'amour de Krishna est si sonore que vous ne serez jamais brisé, et votre amour sera étendu universellement. C'est une si bonne chose. Et l'amour que vous avez. Vous avez tout simplement égaré votre capacité d'aimer à tant de choses. Vous revenez juste à Krishna, et quand on aime parfaitement Krishna, vous verrez que vous aimer votre pays, votre société, votre ami, plus encore que ce que vous avez aimé avant. C'est une si bonne chose.
+Taigi yra didelis šio judėjimo poreikis, ir mes skleidžiame šį Krišnos sąmonės judėjimą, kuris yra labai praktiškas, paprastas ir pritaikomas šiame amžiuje. Nesvarbu, kiek esate kvalifikuoti, tai nesvarbu. Kad ir koks buvo jūsų ankstesnis gyvenimas, jūs paprasčiausiai ateikite, kartokite Harė Krišna savo liežuviu - Dievas jums davė liežuvį - ir ragaukite Krišnos prasadą, meilės puotą, ir padarykite savo gyvenimą sėkmingu. Labai paprastas procesas. Taigi tai - mūsų programa. Taigi pakvieskite kiekvieną prisijungti prie šio judėjimo, ir jūs gausite naudos. Ir jūs tai pamatysite praktiškai. Tai yra pratyakṣāvagamaṁ dharmyam. Bhagavad-gītoje parašyta jog šis savirealizacijos procesas yra tiesiogiai suvokiamas. Tiesiogiai suvokiamas. Pratyakṣāvagamaṁ dharmyam. Visai kaip kai mes valgome, jūs galite suprasti, jog valgote, galite suprasti, jog jūsų alkis yra patenkinamas, galite suprasti, jog įgaunate stiprybės. Taigi tam jums nereikia gauti sertifikato. Galite patys suprasti, jog tai - puikus dalykas. Pratyakṣāvagamam. Pratyakṣa reiškia tiesiogiai, avagamam. Supraskite tai tiesiogiai. Jeigu medituosite, vadinamoji meditacija, jūs nežinote, kokį progresą padarysite. Matote. Esate užmarštyje. Jūs nežinote. Tačiau jeigu kartosite Hare Kṛṣṇa, jūs tiesiogiai tai pajusite. Turiu daugybę mokinių, daugybę laiškų, kaip jie jaučiasi. Tai taip puiku. Pratyakṣāvagamaṁ dharmyaṁ su-sukhaṁ kartum avyayam ([[LT/BG 9.2|BG 9.2]]). Ir labai malonu atlikti. Kartoti mantrą, šokti ir valgyti. Ko daugiau galite norėti? (Juokas) Paprasčiausiai kartoti šventus vardus, šokti ir valgyti puikius saldumynus, kachori.
----
+Taigi su-sukham and kartum avyayam. Atlikti, praktikuoti šį procesą - labai malonu, avyayam. Avyayam reiškia, jog kad ir ką jūs darytumėte, netgi jeigu vykdote vieną šio judėjimo procentą, tai - amžinas jūsų turtas. Amžinas turtas. Jeigu atliksite du, tris, keturis procentus... Tačiau nelaukite sekančio gyvenimo. Pabaikite, šimtas procentų. Nėra taip paprasta tai vykdyti, todėl užbaikite. Nelaukite, manydami: „Leiskite man šiame gyvenime užbaigti tam tikrą savirealizacijos procentų skaičių, ir kitame gyvenime aš pratęsiu.“ Koks yra realizacijos testas, visų procentų užbaigimas? Testas - kiek jūs išmokote mylėti Dievą, Krišną, tai tiek. Turite meilę, mylite kažką, tačiau jeigu paskirstysite šią meilę, sakydami „aš turėčiau mylėti šią šalią ir savo visuomenę, savo merginą, tą ar aną, arba vaikiną, taip pat turėčiau bandyti mylėti Krišną...“ Ne. Tai taip pat puiku, tačiau jeigu suteiksite pirmenybę meilei Krišnai, automatiškai pamilsite visus kitus dalykus, ir jūsų gyvenimas taps tobulas. Visuose kituose meilės ryšiuose nebus trūkumo. Visai kaip Krišną įsisąmoninęs asmuo myli ne tik savo šeimą ir visuomenę; jis myli netgi gyvūną, skruzdėlę, jo meilę yra tokia plati. Tai - toks šaunus dalykas. Kiek galite mylėti? Kai tik atsiranda tam tikras nesupratimas, meilė yra sudaužoma. Tačiau Krišnos meilė yra tokia, kad jos niekada nesudaužysite, ir jūsų meilė visuotinai išplis. Tai - toks šaunus dalykas. O meilę jūs turite. Paprasčiausiai neteisingai nukreipėte savo gebėjimą mylėti į daugybę dalykų. Tiesiog sugrąžinkite tai į Krišną, ir kai tobulai mylėsite Krišną, pamatysite, jog mylite savo šalį, visuomenę, draugus labiau, negu mylėjote prieš tai. Tai - toks šaunus dalykas.
-Taigi yra poreikis pokyčiams, todėl plinta Krišnos sąmonės judėjimas praktiškai, lengvai, pritaikyta šiam amžiui Nesvarbu tavo išsilavinimas Nepaisant tavosios praeities tu atsidūrei čia, kad kalbėtum Harė Krishna mantrą Dievas suteikė liežuvį ragavimui prasado, tikėjimui ir padaryti gyvenimą sėkmingu. Tai labai paprastas procesas, tai ir yra mūsų programa. Visi esate kviečiami į mūsų bendruomenę ir jums bus atsilyginta. Pamatysite praktiškai. Tai yra pratyakṣāvagamaṁ dharmyam. Bhagavad-gītoje parašyta jog savęs pažinimo procesas yra aiškiai juntamas. Aiškiai juntamas. Pratyakṣāvagamaṁ dharmyam. Kai valgome - suvokiame, jog valgome. Suprantame, jog alkio troškimas yra patenkinamas suvokiame, jog tampame stipresni ir mums nereikia už tai diplomo. Suprasti save yra nuostabus jausmas. Pratyakṣāvagamam. Pratyakṣa reiškia tiesiogiai. Kai medituojate - jūs nežinote kiek toli pažengėte. Jūs esate užmaršūs. Kai kartojate Hare Krishna maha mantrą, jūs iš karto jaučiate. Aš turiu daug studentų, gaunu daug laiškų ir matau kaip jie jaučiasi. Tai yra nuostabu. Pratyakṣāvagamaṁ dharmyaṁ su-sukhaṁ kartum avyayam ([[Vanisource:BG 9.2|BG 9.2]]). Kartok maha mantrą, šok ir skanauk prasadą. Ko norėtum daugiau ? Mantros kartojimas, šokiai ir saldžių kukulių valgymas.
-Taigi So su-sukham ir kartum avyayam. Praktikuojant Krishnos sąmonę yra labai malonus jausmas (avyayam) Nesvarbu kokio dydžio tavo pastangos Krishnos sąmonės judėjime, visos pastangos taps nuolatiniu tavo turtu. Nuolatinis turtas. Jeigu pasistengtum labiau 1 %, 2 %, 3 %... Nelauk kito gyvenimo. Padaryk šiame gyvenime kiek galima daugiau. Nėra lengva vykdyti pareigas. Nesakyk sau ,,Leiskite man šiame gyvenime šiek tiek patobulėti, o kitame gyvenime aš jau viską padarysiu. Koks būtų rezultatas, jeigu viskam skirtume maksimalias pastangas? Svarbiausia yra kiek išmoksime mylėti Krishną. Sakykime turi mylimajį, bet jei išsiskiriate tada sakome, jog mes turime mylėti savo valstybę, visuomenę, merginą ar vaikiną, ir aš turiu išmokti mylėti Krišną'.' Svarbiausia yra sutekti visas mintis į meilę Krišnai. Tada natūraliai pamilsime kitus ir mūsų gyvenimas taps nuostabus. Mylimieji nebus trūkumas. Asmuo, esantis Krišnos samonėje, myli ne tik savo šeimą ir visuomenę; Jis myli gyvnūnus, net antis; Tokio asmens meilė yra beribė. Tai nuostabu. Kiek tu moki mylėti? Ten kur yra nesusipratimų - meilės nėra. Tačiau Krišnos meilė yra tokia stipri, jos neįmanoma sulaužyti. Nuostabi yra meilė, kurią gauname iš Krishnos. Mes esame sumaišę savo mylėjimo objektus. Turime atsigręžti į Krišną. Tada išmoksime tobulai mylėti Krishną, tada pamatysime jog tai ką mylime - šalis, visuomenė, draugai - juos mylime labiau. Tai yra nuostabu.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->