TR/Prabhupada 0027 - Sonraki Yaşama İnanmıyorlar: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0027 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1975 Category:TR-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Turkish Language]] | [[Category:Turkish Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0026 - Öncelikle Krişna'nın Olduğu Gezegene Gidiyorsunuz|0026|TR/Prabhupada 0028 - Buddha Tanrı'dır|0028}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|q721CyO1Aww|Sonraki Yaşama İnanmıyorlar -<br />Prabhupāda 0027}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750301CC.ATL_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
:bhūtāni yānti bhūtejyā | :bhūtāni yānti bhūtejyā | ||
:mad-yājino 'pi yānti mām | :mad-yājino 'pi yānti mām | ||
:([[Vanisource:BG 9.25|BG 9.25]]) | :([[Vanisource:BG 9.25 (1972)|BG 9.25]]) | ||
Kendinizi cennetsi gezegenlerde daha iyi bir hayata, ya da bu dünyada daha iyi bir topluma da hazırlayabilirsiniz ya da hayaletlerin ve diğer alçakların kontrol ettiği diğer gezegenlere gidebilirsiniz. Ya da Kṛṣṇa'nın olduğu gezegene gidebilirsiniz. Her şey size açık. Yānti bhūtejyā bhūtāni mad-yājino 'pi yānti mām. Sadece kendinizi hazırlamanız gerekiyor. Aynı gençlikte aldığınız eğitim gibi, kimisi mühendis olacaktır, kimisi tıpla uğraşacaktır, kimisi de avukat olacaktır ve diğer bir çok profesyonel kişi - ve onlar eğitimle hazırlanıyorlar, benzer şekilde siz de bir sonraki hayatınıza hazırlanabilirsiniz. Bunu anlamak zor değil. Ancak bu çok sağduyulu olduğu halde bir sonraki hayata inanmıyorlar. Gerçekte sonraki hayat var çünkü Kṛṣṇa öyle diyor ve biz sonraki hayat olduğu felsefesini biraz bir zeka ile anlayabiliriz. O yüzden bizim teklifimiz şu, "Eğer kendini bir sonraki hayat için hazırlayacaksan, neden tekrar geri eve, Tanrılığa geri dönmek için çabalamayasın ki?" Bizim teklifimiz bu. | Kendinizi cennetsi gezegenlerde daha iyi bir hayata, ya da bu dünyada daha iyi bir topluma da hazırlayabilirsiniz ya da hayaletlerin ve diğer alçakların kontrol ettiği diğer gezegenlere gidebilirsiniz. Ya da Kṛṣṇa'nın olduğu gezegene gidebilirsiniz. Her şey size açık. Yānti bhūtejyā bhūtāni mad-yājino 'pi yānti mām. Sadece kendinizi hazırlamanız gerekiyor. Aynı gençlikte aldığınız eğitim gibi, kimisi mühendis olacaktır, kimisi tıpla uğraşacaktır, kimisi de avukat olacaktır ve diğer bir çok profesyonel kişi - ve onlar eğitimle hazırlanıyorlar, benzer şekilde siz de bir sonraki hayatınıza hazırlanabilirsiniz. Bunu anlamak zor değil. Ancak bu çok sağduyulu olduğu halde bir sonraki hayata inanmıyorlar. Gerçekte sonraki hayat var çünkü Kṛṣṇa öyle diyor ve biz sonraki hayat olduğu felsefesini biraz bir zeka ile anlayabiliriz. O yüzden bizim teklifimiz şu, "Eğer kendini bir sonraki hayat için hazırlayacaksan, neden tekrar geri eve, Tanrılığa geri dönmek için çabalamayasın ki?" Bizim teklifimiz bu. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 10:53, 3 October 2018
Lecture on CC Adi-lila 7.1 -- Atlanta, March 1, 1975
Demek ki (okuyor) "Maddi varoluşun koşullanmış aşamasında olan kişi çaresizlik atmosferindedir. Ama koşullanmış ruh, māyā ya da harici enerji yanılsamasının etkisinde, ülkesi, toplumu, arkadaşlık ve sevgi tarafından tamamen korunduğunu düşünür, ölüm zamanı bunların hiçbirinin onu kurtaramayacağını bilmeksizin." Buna māyā denir. Ama o inanmaz. Māyānın yanılsaması etkisinde, kurtarmanın ne anlama geldiğine de inanmaz. Kurtarmak. Kurtarmak demek, birini bu tekrarlı doğum ve ölüm döngüsünden kurtarmak demektir. Gerçek kurtarmak budur. Ama bunu bilmezler. (okuyor) "Materyal doğanın kanunları öyle güçlüdür ki, sahip olduğumuz hiç bir maddi şey bizi ölümün acımasız ellerinden kurtaramaz." Bunu herkes bilir. Ve esas sorunumuz da budur. Ölümden kim korkmaz ki? Herkes ölümden korkar. Neden? Çünkü yaşayan hiçbir şey, ölmek için yaratılmamıştır. O ebedidir; bu yüzden doğum, ölüm, yaşlılık ve hastalık bunlar ona rahatsızlık verir. Ebedi olduğu için doğmaz, na jāyate, ve doğmayanın ölümü de olmaz, na mriyate kadācit. Bizim asıl konumumuz budur. Bu yüzden ölümden korkarız. Bu bizim doğal eğilimimizdir.
Bizi ölümden kurtarmak ... İnsanoğlunun ilk işi budur. Kṛṣṇa bilinci hareketini sadece bu amaçla öğretiyoruz. Herkesin amacı bu olmalı. Şastrik talimat budur. Koruyucu olanlar... Hükümet, baba, öğretmen, onlar çocukların koruyucularıdır. Onlar dünyayı nasıl koruyacaklarını bilmelidirler... Na mocayed yaḥ samupeta mṛtyum. Peki bu felsefe dünyada nerede? Böyle bir felsefe yok. Bu felsefeyi ortaya koyan sadece Kṛṣṇa bilinci hareketidir, değişken bir şekilde değil, śāstra, Vedik yazınlar ve otoritelerden onaylanmış şekilde. Bizim isteğimiz budur. Dünyanın çeşitli yerlerinde tüm insanlığın yararı için merkezler açıyoruz, hayatın amacını, ölümden sonra yeni bir hayat olduğunu bilmiyorlar. Bu şeyleri bilmiyorlar. Şüphesiz, sırada yeni bir hayat var ve siz bu hayattayken bir sonraki hayatınızı hazırlayabilirsiniz. Daha çok konfor, maddi konfor için daha yüksek gezegen sistemlerine gidebilirsiniz. Burada güvenli bir pozisyonda da kalabilirsiniz." Güven bu maddi dünya demektir. Aynı dendiği gibi,
- yānti deva-vratā devān
- pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ
- bhūtāni yānti bhūtejyā
- mad-yājino 'pi yānti mām
- (BG 9.25)
Kendinizi cennetsi gezegenlerde daha iyi bir hayata, ya da bu dünyada daha iyi bir topluma da hazırlayabilirsiniz ya da hayaletlerin ve diğer alçakların kontrol ettiği diğer gezegenlere gidebilirsiniz. Ya da Kṛṣṇa'nın olduğu gezegene gidebilirsiniz. Her şey size açık. Yānti bhūtejyā bhūtāni mad-yājino 'pi yānti mām. Sadece kendinizi hazırlamanız gerekiyor. Aynı gençlikte aldığınız eğitim gibi, kimisi mühendis olacaktır, kimisi tıpla uğraşacaktır, kimisi de avukat olacaktır ve diğer bir çok profesyonel kişi - ve onlar eğitimle hazırlanıyorlar, benzer şekilde siz de bir sonraki hayatınıza hazırlanabilirsiniz. Bunu anlamak zor değil. Ancak bu çok sağduyulu olduğu halde bir sonraki hayata inanmıyorlar. Gerçekte sonraki hayat var çünkü Kṛṣṇa öyle diyor ve biz sonraki hayat olduğu felsefesini biraz bir zeka ile anlayabiliriz. O yüzden bizim teklifimiz şu, "Eğer kendini bir sonraki hayat için hazırlayacaksan, neden tekrar geri eve, Tanrılığa geri dönmek için çabalamayasın ki?" Bizim teklifimiz bu.