ES/Prabhupada 0707 - Los que no son entusiastas - perezosos, letárgicos - no pueden avanzar en la vida espiritual: Difference between revisions

Latest revision as of 17:20, 3 October 2018

Página Anterior - Video 0706

Próxima Página - Video 0708

Lecture on SB 3.26.30 -- Bombay, January 7, 1975

El mundo espiritual existe. Kṛṣṇa dice en el Bhagavad-gītā que: paras tasmāt tu bhāvaḥ anyaḥ: (BG 8.20) "Existe otro tipo de bhāva, naturaleza." ¿Qué es esa naturaleza? Sarveṣu naśyatsu na vinaśyati: "Cuando el mundo material, esta manifestación cósmica; el mundo fenoménico se termine, ésta permanecerá. Ésa nunca se destruye." Existen muchos ejemplos. Como el espejismo en el desierto. A veces ves que existe una vasta masa de agua en el desierto. Los animales corren detrás del agua porque están sedientos pero no existe tal agua; así que el animal muere. Pero el ser humano no debe ser como un animal. El ser humano debe elevar su estándar pues tiene una consciencia especial. Pueden elevar su estándar mediante el entendimiento de estas literaturas Védicas dadas por Dios. Vyāsadeva es una encarnación de Kṛṣṇa; él nos dio la literatura Védica. Por lo tanto su nombre es Vedavyāsa, la encarnación de Dios; Vedavyāsa. Mahā-muni-kṛte kiṁ vā paraiḥ. No hay necesidad de especulación. Sólo sigan la sucesión discipular de Vyāsadeva. El discípulo de Vyāsadeva es Nārada Muni. El discípulo de Nārada Muni es Vyāsadeva. En este sistema de paramparā; si recibimos conocimiento; ése conocimiento es perfecto. Así que tenemos que aceptarlo. Niścayātmikā.

Por lo tanto Rūpa Gosvāmī dice que para que la vida espiritual sea avanzada el primer principio para ésto es utsāha. Utsāhāt. Utsāha significa entusiasmo: Si, Kṛṣṇa dice, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). "Aceptaré y seguiré de manera entusiasta éste principio como lo dice Kṛṣṇa." Kṛṣṇa dice, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65), y tenemos que hacerlo; ejecutarlo de manera entusiasta: "Si, pensaré siempre en Kṛṣṇa." Man-manāḥ. Kṛṣṇa dice directamente. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ, "Vuélvete Mi devoto." Así que debemos ser entusiastas; "Si, seré un devoto de Kṛṣṇa." Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Kṛṣṇa dice: "Adórame," así que debemos ser muy entusiastas para adorar a Kṛṣṇa, ofrecer maṅgala-ārātrika, levantarse temprano por la mañana. Todo esto es entusiasmo; utsāha. Aquellos que no son entusiastas; que son flojos, letárgicos no pueden avanzar en la vida espiritual. Simplemente durmiendo no van a hacer ningún avance. Uno debe ser muy muy entusiasta, positivo. Utsāhād dhairyāt. Dhairya significa paciencia, no que "Porque empecé el servicio devocional con gran entusiasmo..." Así que estás en la plataforma de la perfección, pero si eres impaciente pensarás "¿Por qué no soy perfecto aún? ¿Por qué a veces māyā me patea? Si. Eso es normal, y seguirá sucediendo. Se detendrá. Niścayāt. Dhairyāt, niścayāt, Cuando Kṛṣṇa dice sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66), ahora he renunciado a todo. No tengo ningún otro deber Más que servir a Kṛṣṇa. Cuando haya realizado esto, entonces niścaya, Kṛṣṇa me brindará protección." Eso es niścaya. No te decepciones. Kṛṣṇa no es un falso orador. Él dice: ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ES-Quotes - in India, Bombay]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0706 - El cuerpo real está adentro|0706|ES/Prabhupada 0708 - La diferencia entre la vida de los peces y mi vida|0708}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Vt30evGvhnY|Los que no son entusiastas - perezosos, letárgicos - no pueden avanzar en la vida espiritual<br/>- Prabhupāda 0707}}
+{{youtube_right|Oj0hQYEKqns|Los que no son entusiastas - perezosos, letárgicos - no pueden avanzar en la vida espiritual<br/>- Prabhupāda 0707}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:750107SB-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750107SB-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-El mundo espiritual existe. Kṛṣṇa dice en el  Bhagavad-gītā que: paras tasmāt tu bhāvaḥ anyaḥ: ([[Vanisource:BG 8.20|BG 8.20]]) "Existe otro tipo de bhāva, naturaleza." ¿Qué es esa naturaleza? Sarveṣu naśyatsu na vinaśyati: "Cuando el mundo material, esta manifestación cósmica; el mundo fenoménico se termine, ésta permanecerá. Ésa nunca se destruye." Existen muchos ejemplos. Como el espejismo en el desierto. A veces ves que existe una vasta masa de agua en el desierto. Los animales corren detrás del agua porque están sedientos pero no existe tal agua; así que el animal muere. Pero el ser humano no debe ser como un animal. El ser humano debe elevar su estándar pues tiene una consciencia especial. Pueden elevar su estándar mediante el entendimiento de estas literaturas Védicas dadas por Dios. Vyāsadeva es una encarnación de Kṛṣṇa; él nos dio la literatura Védica. Por lo tanto su nombre es Vedavyāsa, la encarnación de Dios; Vedavyāsa. Mahā-muni-kṛte kiṁ vā paraiḥ. No hay necesidad de especulación. Sólo sigan la sucesión discipular de Vyāsadeva. El discípulo de Vyāsadeva es Nārada Muni. El discípulo de Nārada Muni es Vyāsadeva. En este sistema de paramparā; si recibimos conocimiento; ése conocimiento es perfecto. Así que tenemos que aceptarlo. Niścayātmikā.
+El mundo espiritual existe. Kṛṣṇa dice en el  Bhagavad-gītā que: paras tasmāt tu bhāvaḥ anyaḥ: ([[ES/BG 8.20|BG 8.20]]) "Existe otro tipo de bhāva, naturaleza." ¿Qué es esa naturaleza? Sarveṣu naśyatsu na vinaśyati: "Cuando el mundo material, esta manifestación cósmica; el mundo fenoménico se termine, ésta permanecerá. Ésa nunca se destruye." Existen muchos ejemplos. Como el espejismo en el desierto. A veces ves que existe una vasta masa de agua en el desierto. Los animales corren detrás del agua porque están sedientos pero no existe tal agua; así que el animal muere. Pero el ser humano no debe ser como un animal. El ser humano debe elevar su estándar pues tiene una consciencia especial. Pueden elevar su estándar mediante el entendimiento de estas literaturas Védicas dadas por Dios. Vyāsadeva es una encarnación de Kṛṣṇa; él nos dio la literatura Védica. Por lo tanto su nombre es Vedavyāsa, la encarnación de Dios; Vedavyāsa. Mahā-muni-kṛte kiṁ vā paraiḥ. No hay necesidad de especulación. Sólo sigan la sucesión discipular de Vyāsadeva. El discípulo de Vyāsadeva es Nārada Muni. El discípulo de Nārada Muni es Vyāsadeva. En este sistema de paramparā; si recibimos conocimiento; ése conocimiento es perfecto. Así que tenemos que aceptarlo. Niścayātmikā.
-Por lo tanto Rūpa Gosvāmī dice que para que la vida espiritual sea avanzada el primer principio para ésto es utsāha. Utsāhāt. Utsāha significa entusiasmo: Si, Kṛṣṇa dice, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). "Aceptaré y seguiré de manera entusiasta éste principio como lo dice Kṛṣṇa." Kṛṣṇa dice, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]), y tenemos que hacerlo; ejecutarlo de manera entusiasta: "Si, pensaré siempre en Kṛṣṇa." Man-manāḥ. Kṛṣṇa dice directamente. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ, "Vuélvete Mi devoto." Así que debemos ser entusiastas; "Si, seré un devoto de Kṛṣṇa." Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Kṛṣṇa dice: "Adórame," así que debemos ser muy entusiastas para adorar a Kṛṣṇa, ofrecer maṅgala-ārātrika, levantarse temprano por la mañana. Todo esto es entusiasmo; utsāha. Aquellos que no son entusiastas; que son flojos, letárgicos no pueden avanzar en la vida espiritual. Simplemente durmiendo no van a hacer ningún avance. Uno debe ser muy muy entusiasta, positivo. Utsāhād dhairyāt. Dhairya significa paciencia, no que "Porque empecé el servicio devocional con gran entusiasmo..." Así que estás en la plataforma de la perfección, pero si eres impaciente pensarás "¿Por qué no soy perfecto aún? ¿Por qué a veces māyā me patea? Si. Eso es normal, y seguirá sucediendo. Se detendrá. Niścayāt. Dhairyāt, niścayāt, Cuando Kṛṣṇa dice sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]), ahora he renunciado a todo. No tengo ningún otro deber Más que servir a Kṛṣṇa. Cuando haya realizado esto, entonces niścaya, Kṛṣṇa me brindará protección." Eso es niścaya. No te decepciones. Kṛṣṇa no es un falso orador. Él dice: ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi.
+Por lo tanto Rūpa Gosvāmī dice que para que la vida espiritual sea avanzada el primer principio para ésto es utsāha. Utsāhāt. Utsāha significa entusiasmo: Si, Kṛṣṇa dice, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[ES/BG 18.66|BG 18.66]]). "Aceptaré y seguiré de manera entusiasta éste principio como lo dice Kṛṣṇa." Kṛṣṇa dice, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[ES/BG 18.65|BG 18.65]]), y tenemos que hacerlo; ejecutarlo de manera entusiasta: "Si, pensaré siempre en Kṛṣṇa." Man-manāḥ. Kṛṣṇa dice directamente. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ, "Vuélvete Mi devoto." Así que debemos ser entusiastas; "Si, seré un devoto de Kṛṣṇa." Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Kṛṣṇa dice: "Adórame," así que debemos ser muy entusiastas para adorar a Kṛṣṇa, ofrecer maṅgala-ārātrika, levantarse temprano por la mañana. Todo esto es entusiasmo; utsāha. Aquellos que no son entusiastas; que son flojos, letárgicos no pueden avanzar en la vida espiritual. Simplemente durmiendo no van a hacer ningún avance. Uno debe ser muy muy entusiasta, positivo. Utsāhād dhairyāt. Dhairya significa paciencia, no que "Porque empecé el servicio devocional con gran entusiasmo..." Así que estás en la plataforma de la perfección, pero si eres impaciente pensarás "¿Por qué no soy perfecto aún? ¿Por qué a veces māyā me patea? Si. Eso es normal, y seguirá sucediendo. Se detendrá. Niścayāt. Dhairyāt, niścayāt, Cuando Kṛṣṇa dice sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[ES/BG 18.66|BG 18.66]]), ahora he renunciado a todo. No tengo ningún otro deber Más que servir a Kṛṣṇa. Cuando haya realizado esto, entonces niścaya, Kṛṣṇa me brindará protección." Eso es niścaya. No te decepciones. Kṛṣṇa no es un falso orador. Él dice: ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->