DA/Prabhupada 0611 - Hvis i mister tjeneste mentaliteten, vil dette tempel blot blive en stor lagerplads: Difference between revisions

Latest revision as of 16:17, 7 October 2018

Forrige side - video 0610

Næste side - video 0612

Lecture on SB 1.7.27 -- Vrndavana, September 24, 1976

I det mindste her i Indien er vi oplærte til det Ikke alene oplærte, vi er født hengivne. Enhver, der har taget fødsel i Indien, det er en en særlig fordel. I deres tidligere liv har de udført mange askeser. Selv halvguderne vil gerne tage fødsel i Indien for at få den mulighed. Så Indien, I skal ikke tro... Indien betyder denne planet, Bhāratavarṣa. Der er god mulighed for. Så vi må ikke tro - Hvis vi tror, her er der en sten statue, så holder vi ikke længe. Deet vil ikke... Galagraha. Ikke mere vigraha, men galagraha. Hvis jeg fx. har etableret dette tempel. Og nu under min vejledning tilbeder mine disciple vigraha. Vigraha betyder Herrens form, rupa. Men hvis man ikke følger de regulative principper, så vil der være galagraha efter min død, en byrde, at, Åh vores slyngel guru etablerede dette tempel, og nu må vi tilbede, stå tidligt op om morgenen, altsammen en byrde. Det vil være... Det kaldes galagraha, en byrde , han har efterladt os en byrde, det er risicien. Så vil sådan et stort tempel blive vanrøgtet, og i vil se, det vil gå i stykker, og det er urent, så der vil ikke være nogen opmærksomhed. Det vil blive vores... Det kaldes galagraha: denne slyngel har givet os en byrde. Så det er ikke let. Hvis vi mister.... hvis vi mister følelsen af, at her er Krishna, her er en chance for at tjene Ham... Sākṣād-dharitvena samasta-śāstraiḥ... Ikke at.... Śrī-vigrahārādhana-nitya-nānā-śṛṅgāra-tan-mandira-mārjanādau. Så snart... Så vi på være på vagt, hvorfor har du ikke gjort sådan og sådan? Hvorfor...? Så snart vi mister fornemmelsen for hengiven tjeneste, vil templet her blive en byrde. På den måde. Det vil være sådan et stort tempel, en stor byrde. Så de føler denne byrde. Derfor bryder de sig ikke om, hvis noget går i stykker et eller andet sted. Ok, lad os, med de penge vi har, lad os først og fremmest spise. På den måde. Vigraha and galagraha. You should understand. Hvis vi glemmer, at her er Krishna personligt tilstede. Vi må modtage Ham på behørig vis. Vi må tilbyde Ham fin mad, fint tøj, fint... Så er det tjeneste... Så snart fornemmelsen, at her er der en sten statue - nogle gange siger de idol tilbedelse, og vi er blevet pålagt er klæde Ham på, at tilbyde Ham, alt sammen besvær. Så er det færdigt. Færdigt. Det sker mange steder. Jeg har set i Nasik, i mange store templer, er der ingen pujari, og hundene skider. Ikke bare de bryder. I de vestlige lande lukker kirker også ned. Store, store kirker, i London har jeg set, store kirker, men de er lukkede. Når der er gudstjeneste om søndagen, kirketjeneren, to eller tre mænd og en gammel kone kommer. Ingen dukker op. Og vi køber. Vi har købt flere kirker. Fordi de nu er uanvendelige, til ingen nytte. I Los Angeles har vi købt, og flere andre steder. I Toronto har vi fornyligt anskaffet. Stor kirke, men de ville ikke sælge til os. I en kirke sagde præsten, jeg sætter hellere ild til kirken end at give den til Bhaktivedanta Swami." (latter) Toronto kirken, det samme. Og i Melbourne, betingelsen var, i bliver nødt til at nedlægge kirken. Vi sagde, men hvorfor? Han sagde, hvis i bruger den til tempel vil vi kke tillade jer at købe den. Så de nægtede. Vidste i det? Så de kan ikke lide at denne Krishna bevidsthedsbevægelse køber kirker og installerer Radha og Krishna deiteter. Så det kan de ikke lide. Men de virker ikke. Ikke bare kirker i de vestlige lande, også her. Så snart vi mister tjeneste ånden, bliver dette tempel til en lager plads, det er det hele. Ikke flere templer. Så vi bliver nødt til at bibeholde tjeneste ånden. Derfor er vi meget strenge - Hvorfor er der ingen friske blomster? Hvis i tror, her er en sten statue. Så giver det ingen mening med friske blomster. Vi kan også bruge gamle blomster. Det er det hele. Ingen følelse af at her er Krishna, vi må give Ham friske blomster. Det er ligesom, jeg er levende, hvis i giver mig en frisk blomst eller hvis i bringer affald, vil det behage mig? Hvad tror i selv? Så denne fornemmelse går fløjten, selv fra begyndelsen af, at vi vil behage denne statue med gamle blomster, affald. Han vil ikke gøre indvendinger. Ja, Han vil ikke beklage sig. Men jeres liv falder sammen. På den måde viser indvendingen sig. Så snart vi mister følelsen af bhāva, budhā bhāva-samanvitāḥ (BG 10.8)... Hvem kan dyrke Krishna? Når der bhāva, sthāyi-bhāva. Det er blevet diskuteret i Bhakti-rasāmṛta-sindhu, hvaad er bhāva. Men hvis du ikke har bhava, så er du på det materielle niveau, kaniṣṭha-adhikārī. Simpelthen en opvisning. En opvisning kan ikke fortsætte længe. En opvisning er hurtigy forbi.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:DA-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Danish|DA/Prabhupada 0610 - Med mindre man indgår i Varna og Ashrama institutionen, er man ikke et menneske|0610|DA/Prabhupada 0612 - Enhver der chanter Hare Krishna, Jihvāgre, med sin tunge, bliver ophøjet|0612}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|NZSjcq0LLNc|Hvis i mister tjeneste mentaliteten, vil dette tempel blot blive en stor lagerplads - Prabhupāda 0611}}
+{{youtube_right|Gk7trNzSkI0|Hvis i mister tjeneste mentaliteten, vil dette tempel blot blive en stor lagerplads - Prabhupāda 0611}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760924SB-VRNDAVAN_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760924SB-VRNDAVAN_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-I det mindste her i Indien er vi oplærte til det Ikke alene oplærte, vi er født hengivne. Enhver, der har taget fødsel i Indien, det er en en særlig fordel. I deres tidligere liv har de udført mange askeser. Selv halvguderne vil gerne tage fødsel i Indien for at få den mulighed. Så Indien, I skal ikke tro... Indien betyder denne planet, Bhāratavarṣa. Der er god mulighed for. Så vi må ikke tro - Hvis vi tror, her er der en sten statue, så holder vi ikke længe. Deet vil ikke... Galagraha. Ikke mere vigraha, men galagraha. Hvis jeg fx. har etableret dette tempel. Og nu under min vejledning tilbeder mine disciple vigraha. Vigraha betyder Herrens form, rupa. Men hvis man ikke følger de regulative principper, så vil der være galagraha efter min død, en byrde, at, Åh vores slyngel guru etablerede dette tempel, og nu må vi tilbede, stå tidligt op om morgenen, altsammen en byrde. Det vil være... Det kaldes galagraha, en byrde , han har efterladt os en byrde, det er risicien. Så vil sådan et stort tempel blive vanrøgtet, og i vil se, det vil gå i stykker, og det er urent, så der vil ikke være nogen opmærksomhed. Det vil blive vores... Det kaldes galagraha: denne slyngel har givet os en byrde. Så det er ikke let. Hvis vi mister.... hvis vi mister følelsen af, at her er Krishna, her er en chance for at tjene Ham... Sākṣād-dharitvena samasta-śāstraiḥ... Ikke at.... Śrī-vigrahārādhana-nitya-nānā-śṛṅgāra-tan-mandira-mārjanādau. Så snart... Så vi på være på vagt, hvorfor har du ikke gjort sådan og sådan? Hvorfor...? Så snart vi mister fornemmelsen for hengiven tjeneste, vil templet her blive en byrde. På den måde. Det vil være sådan et stort tempel, en stor byrde. Så de føler denne byrde. Derfor bryder de sig ikke om, hvis noget går i stykker et eller andet sted. Ok, lad os, med de penge vi har, lad os først og fremmest spise. På den måde. Vigraha and galagraha. You should understand. Hvis vi glemmer, at her er Krishna personligt tilstede. Vi må modtage Ham på behørig vis. Vi må tilbyde Ham fin mad, fint tøj, fint... Så er det tjeneste... Så snart fornemmelsen, at her er der en sten statue - nogle gange siger de idol tilbedelse, og vi er blevet pålagt er klæde Ham på, at tilbyde Ham, alt sammen besvær. Så er det færdigt. Færdigt. Det sker mange steder. Jeg har set i Nasik, i mange store templer, er der ingen pujari, og hundene skider. Ikke bare de bryder. I de vestlige lande lukker kirker også ned. Store, store kirker, i London har jeg set, store kirker, men de er lukkede. Når der er gudstjeneste om søndagen, kirketjeneren, to eller tre mænd og en gammel kone kommer. Ingen dukker op. Og vi køber. Vi har købt flere kirker. Fordi de nu er uanvendelige, til ingen nytte. I Los Angeles har vi købt, og flere andre steder. I Toronto har vi fornyligt anskaffet. Stor kirke, men de ville ikke sælge til os. I en kirke sagde præsten, jeg sætter hellere ild til kirken end at give den til Bhaktivedanta Swami." (latter) Toronto kirken, det samme. Og i Melbourne, betingelsen var, i bliver nødt til at nedlægge kirken. Vi sagde, men hvorfor? Han sagde, hvis i bruger den til tempel vil vi kke tillade jer at købe den. Så de nægtede. Vidste i det? Så de kan ikke lide at denne Krishna bevidsthedsbevægelse køber kirker og installerer Radha og Krishna deiteter. Så det kan de ikke lide. Men de virker ikke. Ikke bare kirker i de vestlige lande, også her. Så snart vi mister tjeneste ånden, bliver dette tempel til en lager plads, det er det hele. Ikke flere templer. Så vi bliver nødt til at bibeholde tjeneste ånden. Derfor er vi meget strenge - Hvorfor er der ingen friske blomster? Hvis i tror, her er en sten statue. Så giver det ingen mening med friske blomster. Vi kan også bruge gamle blomster. Det er det hele. Ingen følelse af at her er Krishna, vi må give Ham friske blomster. Det er ligesom, jeg er levende, hvis i giver mig en frisk blomst eller hvis i bringer affald, vil det behage mig? Hvad tror i selv? Så denne fornemmelse går fløjten, selv fra begyndelsen af, at vi vil behage denne statue med gamle blomster, affald. Han vil ikke gøre indvendinger. Ja, Han vil ikke beklage sig. Men jeres liv falder sammen. På den måde viser indvendingen sig. Så snart vi mister følelsen af bhāva, budhā bhāva-samanvitāḥ ([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]])... Hvem kan dyrke Krishna? Når der bhāva, sthāyi-bhāva. Det er blevet diskuteret i Bhakti-rasāmṛta-sindhu, hvaad er bhāva. Men hvis du ikke har bhava, så er du på det materielle niveau, kaniṣṭha-adhikārī. Simpelthen en opvisning. En opvisning kan ikke fortsætte længe. En opvisning er hurtigy forbi.
+I det mindste her i Indien er vi oplærte til det Ikke alene oplærte, vi er født hengivne. Enhver, der har taget fødsel i Indien, det er en en særlig fordel. I deres tidligere liv har de udført mange askeser. Selv halvguderne vil gerne tage fødsel i Indien for at få den mulighed. Så Indien, I skal ikke tro... Indien betyder denne planet, Bhāratavarṣa. Der er god mulighed for. Så vi må ikke tro - Hvis vi tror, her er der en sten statue, så holder vi ikke længe. Deet vil ikke... Galagraha. Ikke mere vigraha, men galagraha. Hvis jeg fx. har etableret dette tempel. Og nu under min vejledning tilbeder mine disciple vigraha. Vigraha betyder Herrens form, rupa. Men hvis man ikke følger de regulative principper, så vil der være galagraha efter min død, en byrde, at, Åh vores slyngel guru etablerede dette tempel, og nu må vi tilbede, stå tidligt op om morgenen, altsammen en byrde. Det vil være... Det kaldes galagraha, en byrde , han har efterladt os en byrde, det er risicien. Så vil sådan et stort tempel blive vanrøgtet, og i vil se, det vil gå i stykker, og det er urent, så der vil ikke være nogen opmærksomhed. Det vil blive vores... Det kaldes galagraha: denne slyngel har givet os en byrde. Så det er ikke let. Hvis vi mister.... hvis vi mister følelsen af, at her er Krishna, her er en chance for at tjene Ham... Sākṣād-dharitvena samasta-śāstraiḥ... Ikke at.... Śrī-vigrahārādhana-nitya-nānā-śṛṅgāra-tan-mandira-mārjanādau. Så snart... Så vi på være på vagt, hvorfor har du ikke gjort sådan og sådan? Hvorfor...? Så snart vi mister fornemmelsen for hengiven tjeneste, vil templet her blive en byrde. På den måde. Det vil være sådan et stort tempel, en stor byrde. Så de føler denne byrde. Derfor bryder de sig ikke om, hvis noget går i stykker et eller andet sted. Ok, lad os, med de penge vi har, lad os først og fremmest spise. På den måde. Vigraha and galagraha. You should understand. Hvis vi glemmer, at her er Krishna personligt tilstede. Vi må modtage Ham på behørig vis. Vi må tilbyde Ham fin mad, fint tøj, fint... Så er det tjeneste... Så snart fornemmelsen, at her er der en sten statue - nogle gange siger de idol tilbedelse, og vi er blevet pålagt er klæde Ham på, at tilbyde Ham, alt sammen besvær. Så er det færdigt. Færdigt. Det sker mange steder. Jeg har set i Nasik, i mange store templer, er der ingen pujari, og hundene skider. Ikke bare de bryder. I de vestlige lande lukker kirker også ned. Store, store kirker, i London har jeg set, store kirker, men de er lukkede. Når der er gudstjeneste om søndagen, kirketjeneren, to eller tre mænd og en gammel kone kommer. Ingen dukker op. Og vi køber. Vi har købt flere kirker. Fordi de nu er uanvendelige, til ingen nytte. I Los Angeles har vi købt, og flere andre steder. I Toronto har vi fornyligt anskaffet. Stor kirke, men de ville ikke sælge til os. I en kirke sagde præsten, jeg sætter hellere ild til kirken end at give den til Bhaktivedanta Swami." (latter) Toronto kirken, det samme. Og i Melbourne, betingelsen var, i bliver nødt til at nedlægge kirken. Vi sagde, men hvorfor? Han sagde, hvis i bruger den til tempel vil vi kke tillade jer at købe den. Så de nægtede. Vidste i det? Så de kan ikke lide at denne Krishna bevidsthedsbevægelse køber kirker og installerer Radha og Krishna deiteter. Så det kan de ikke lide. Men de virker ikke. Ikke bare kirker i de vestlige lande, også her. Så snart vi mister tjeneste ånden, bliver dette tempel til en lager plads, det er det hele. Ikke flere templer. Så vi bliver nødt til at bibeholde tjeneste ånden. Derfor er vi meget strenge - Hvorfor er der ingen friske blomster? Hvis i tror, her er en sten statue. Så giver det ingen mening med friske blomster. Vi kan også bruge gamle blomster. Det er det hele. Ingen følelse af at her er Krishna, vi må give Ham friske blomster. Det er ligesom, jeg er levende, hvis i giver mig en frisk blomst eller hvis i bringer affald, vil det behage mig? Hvad tror i selv? Så denne fornemmelse går fløjten, selv fra begyndelsen af, at vi vil behage denne statue med gamle blomster, affald. Han vil ikke gøre indvendinger. Ja, Han vil ikke beklage sig. Men jeres liv falder sammen. På den måde viser indvendingen sig. Så snart vi mister følelsen af bhāva, budhā bhāva-samanvitāḥ ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]])... Hvem kan dyrke Krishna? Når der bhāva, sthāyi-bhāva. Det er blevet diskuteret i Bhakti-rasāmṛta-sindhu, hvaad er bhāva. Men hvis du ikke har bhava, så er du på det materielle niveau, kaniṣṭha-adhikārī. Simpelthen en opvisning. En opvisning kan ikke fortsætte længe. En opvisning er hurtigy forbi.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->