FA/Prabhupada 0825 - زندگی انسانی بایستی فقط تلاشی برای دستیابی به قدوم نیلوفرین کریشنا باشد: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FA-Quotes - in India, Bombay]]
[[Category:FA-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0824 - در دنیای روحانی هیچ مخالفتی وجود ندارد|0824|FA/Prabhupada 0826 - جنبش ما، کار کردن سخت را به کار برای کریشنا تبدیل می کند|0826}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 13: Line 16:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Cufa1oT8fyw|Human Life Should Only Endeavor How to Get in Touch of the Lotus Feet of Krishna - Prabhupāda 0825}}
{{youtube_left|3l-xidCo9ss|زندگی انسانی بایستی فقط تلاشی برای دستیابی به قدوم نیلوفرین کریشنا باشد<br />- Prabhupāda 0825}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:741102SB-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/741102SB-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 34:
در وداها گفته شده،" نيتيو نيتيانام چتاناش چتانانام اِكو باهونام يو ويداهاتى كامان" توانايى بهاگاوان چيست؟ بهاگاوان، عدد فرد، و نيتيو نيتيانام، و نيتيانام، عدد جمع پس اين جيواها( ارواح)، ما، ما عدد جمع هستيم Jīva-bhāgaḥ sa vijñeyaḥ sa cānantyāya kalpate. چه تعدادى جيوا هست، هيچ محدوديتى نيست. هيچ كس نمى تواند بشمرد. آنانتا آناتانا يعنى شما نمى توانيد حدش را بفهميد، كه" ميليونها ميليون يا هزاران، هزار". نه. نمى توانيد بشمريد پس تمام اين جيواها يا ارواح، ما، موجود زنده، به وسيله ى آن شخص اداره مى شويم اين اطلاعات ودايى است. درست مثل اداره كردن خانواده مان شخصى پول در مى آورد و خانواده اش را اداره مى كند، زن ، بچه ها، خدمتكاران، وابستگان، كارگران، خيلى ها مشابهاً، آن شخص، بهاگاوان، در حال اداره كردن تمام موجودات زنده ست نمى دانيد چه تعدادى وجود دارد. در آفريقا ميليون ها فيل هست آنها هر بار چهل كيلو غذا مى خورند پس آنها هم در حال اداره شدن هستند. و مورچه ى كوچك، او هم دارد اداره مى شود ٨،٤٠٠،٠٠٠ شكل از انواع بدن ها وجود دارد چه كسى آنها را اداره مى كند؟ اداره كردن، بهاگاوان، اِكاها اين حقيقت است. پس چرا او ما را اداره نمى كند؟ به خصوص آنهايى كه عابدند، كه پناه قدوم نيلوفرين خداوند متعال را گرفته اند، همه چيز را به راحتى، براى خدمت به خداوند، كنار مى گذارند درست مثل جنبش كريشنا آگاهى ما ما بيش از يك صد مركز داريم و يك مركز فقط در اعلاميه ى "ناوابهاراتا تايمز"، مى خوانيم، چگونه آنها به خوبى اداره شده اند ولى ما هيچ شغلى نداريم. هيچ منبع در آمدى نداريم اين تنها منبع درآمد است_ پناه كريشنا بنابراين شاسترا مى فرمايد كه" پناه كريشنا را بگيريد" كريشنا هم آمده تا همين حقيقت را بگويد ( بهاگاواد گيتا، فصل ١٨، آيه ى ٦٦) او هرگز نمى فرمايد كه" اين كار را بكن، آن كار را بكن. آن وقت من براى اداره كردن به تو پرداخت مى كنم" نه Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi: نه فقط اداره كردن را به تو مى دهم، بلكه از تمام عكس العمل اعمال گناه آلود زندگى، محافظتت مى نمايم". اينقدر اطمينان هست tasyaiva hetoḥ prayateta kovido na labhyate yad bhramatām upary adhaḥ (SB 1.5.18). " تاسيايوا يتوهو پراياتتا كوويداها". كوويدا، يعنى با شعور، شخص بسيار با شعور او براى چه تلاش مى كند؟ براى پناه گرفتن از قدوم نيلوفرين كريشنا حيات انسانى فقط تلاش براى چگونگى در ارتباط بودن با قدوم نيلوفرين كريشنا ست اين تنها وظيفه است
در وداها گفته شده،" نيتيو نيتيانام چتاناش چتانانام اِكو باهونام يو ويداهاتى كامان" توانايى بهاگاوان چيست؟ بهاگاوان، عدد فرد، و نيتيو نيتيانام، و نيتيانام، عدد جمع پس اين جيواها( ارواح)، ما، ما عدد جمع هستيم Jīva-bhāgaḥ sa vijñeyaḥ sa cānantyāya kalpate. چه تعدادى جيوا هست، هيچ محدوديتى نيست. هيچ كس نمى تواند بشمرد. آنانتا آناتانا يعنى شما نمى توانيد حدش را بفهميد، كه" ميليونها ميليون يا هزاران، هزار". نه. نمى توانيد بشمريد پس تمام اين جيواها يا ارواح، ما، موجود زنده، به وسيله ى آن شخص اداره مى شويم اين اطلاعات ودايى است. درست مثل اداره كردن خانواده مان شخصى پول در مى آورد و خانواده اش را اداره مى كند، زن ، بچه ها، خدمتكاران، وابستگان، كارگران، خيلى ها مشابهاً، آن شخص، بهاگاوان، در حال اداره كردن تمام موجودات زنده ست نمى دانيد چه تعدادى وجود دارد. در آفريقا ميليون ها فيل هست آنها هر بار چهل كيلو غذا مى خورند پس آنها هم در حال اداره شدن هستند. و مورچه ى كوچك، او هم دارد اداره مى شود ٨،٤٠٠،٠٠٠ شكل از انواع بدن ها وجود دارد چه كسى آنها را اداره مى كند؟ اداره كردن، بهاگاوان، اِكاها اين حقيقت است. پس چرا او ما را اداره نمى كند؟ به خصوص آنهايى كه عابدند، كه پناه قدوم نيلوفرين خداوند متعال را گرفته اند، همه چيز را به راحتى، براى خدمت به خداوند، كنار مى گذارند درست مثل جنبش كريشنا آگاهى ما ما بيش از يك صد مركز داريم و يك مركز فقط در اعلاميه ى "ناوابهاراتا تايمز"، مى خوانيم، چگونه آنها به خوبى اداره شده اند ولى ما هيچ شغلى نداريم. هيچ منبع در آمدى نداريم اين تنها منبع درآمد است_ پناه كريشنا بنابراين شاسترا مى فرمايد كه" پناه كريشنا را بگيريد" كريشنا هم آمده تا همين حقيقت را بگويد ( بهاگاواد گيتا، فصل ١٨، آيه ى ٦٦) او هرگز نمى فرمايد كه" اين كار را بكن، آن كار را بكن. آن وقت من براى اداره كردن به تو پرداخت مى كنم" نه Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi: نه فقط اداره كردن را به تو مى دهم، بلكه از تمام عكس العمل اعمال گناه آلود زندگى، محافظتت مى نمايم". اينقدر اطمينان هست tasyaiva hetoḥ prayateta kovido na labhyate yad bhramatām upary adhaḥ (SB 1.5.18). " تاسيايوا يتوهو پراياتتا كوويداها". كوويدا، يعنى با شعور، شخص بسيار با شعور او براى چه تلاش مى كند؟ براى پناه گرفتن از قدوم نيلوفرين كريشنا حيات انسانى فقط تلاش براى چگونگى در ارتباط بودن با قدوم نيلوفرين كريشنا ست اين تنها وظيفه است
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>

Latest revision as of 22:56, 10 October 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


741102 - Lecture SB 03.25.02 - Bombay

در وداها گفته شده،" نيتيو نيتيانام چتاناش چتانانام اِكو باهونام يو ويداهاتى كامان" توانايى بهاگاوان چيست؟ بهاگاوان، عدد فرد، و نيتيو نيتيانام، و نيتيانام، عدد جمع پس اين جيواها( ارواح)، ما، ما عدد جمع هستيم Jīva-bhāgaḥ sa vijñeyaḥ sa cānantyāya kalpate. چه تعدادى جيوا هست، هيچ محدوديتى نيست. هيچ كس نمى تواند بشمرد. آنانتا آناتانا يعنى شما نمى توانيد حدش را بفهميد، كه" ميليونها ميليون يا هزاران، هزار". نه. نمى توانيد بشمريد پس تمام اين جيواها يا ارواح، ما، موجود زنده، به وسيله ى آن شخص اداره مى شويم اين اطلاعات ودايى است. درست مثل اداره كردن خانواده مان شخصى پول در مى آورد و خانواده اش را اداره مى كند، زن ، بچه ها، خدمتكاران، وابستگان، كارگران، خيلى ها مشابهاً، آن شخص، بهاگاوان، در حال اداره كردن تمام موجودات زنده ست نمى دانيد چه تعدادى وجود دارد. در آفريقا ميليون ها فيل هست آنها هر بار چهل كيلو غذا مى خورند پس آنها هم در حال اداره شدن هستند. و مورچه ى كوچك، او هم دارد اداره مى شود ٨،٤٠٠،٠٠٠ شكل از انواع بدن ها وجود دارد چه كسى آنها را اداره مى كند؟ اداره كردن، بهاگاوان، اِكاها اين حقيقت است. پس چرا او ما را اداره نمى كند؟ به خصوص آنهايى كه عابدند، كه پناه قدوم نيلوفرين خداوند متعال را گرفته اند، همه چيز را به راحتى، براى خدمت به خداوند، كنار مى گذارند درست مثل جنبش كريشنا آگاهى ما ما بيش از يك صد مركز داريم و يك مركز فقط در اعلاميه ى "ناوابهاراتا تايمز"، مى خوانيم، چگونه آنها به خوبى اداره شده اند ولى ما هيچ شغلى نداريم. هيچ منبع در آمدى نداريم اين تنها منبع درآمد است_ پناه كريشنا بنابراين شاسترا مى فرمايد كه" پناه كريشنا را بگيريد" كريشنا هم آمده تا همين حقيقت را بگويد ( بهاگاواد گيتا، فصل ١٨، آيه ى ٦٦) او هرگز نمى فرمايد كه" اين كار را بكن، آن كار را بكن. آن وقت من براى اداره كردن به تو پرداخت مى كنم" نه Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi: نه فقط اداره كردن را به تو مى دهم، بلكه از تمام عكس العمل اعمال گناه آلود زندگى، محافظتت مى نمايم". اينقدر اطمينان هست tasyaiva hetoḥ prayateta kovido na labhyate yad bhramatām upary adhaḥ (SB 1.5.18). " تاسيايوا يتوهو پراياتتا كوويداها". كوويدا، يعنى با شعور، شخص بسيار با شعور او براى چه تلاش مى كند؟ براى پناه گرفتن از قدوم نيلوفرين كريشنا حيات انسانى فقط تلاش براى چگونگى در ارتباط بودن با قدوم نيلوفرين كريشنا ست اين تنها وظيفه است

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=FA/Prabhupada_0825_-_زندگی_انسانی_بایستی_فقط_تلاشی_برای_دستیابی_به_قدوم_نیلوفرین_کریشنا_باشد&oldid=402047"