FA/Prabhupada 1045 - چه می توانم بگویم؟ هر احمقی حرف احمقانه ای خواهد زد. چگونه می توانم آن را چک کنم؟: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Persian (Farsi) Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 1045 - in all Langu...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:FA-Quotes - Interviews]]
[[Category:FA-Quotes - Interviews]]
[[Category:FA-Quotes - in Mauritius]]
[[Category:FA-Quotes - in Mauritius]]
[[Category:Persian (Farsi) Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 1044 - در زمان کودکی، من دارو نمی خوردم|1044|FA/Prabhupada 1046 - آرزو کنید که بدنی داشته باشید که قادر باشد با کریشنا برقصد، بازی کند و حرف بزند|1046}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 13: Line 17:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|snduVquNmv4|What Can I Say? Every nonsense will speak something nonsense. How Can I Check it? <br/>- Prabhupāda 1045}}
{{youtube_left|EIexQuoy83Y|چه می توانم بگویم؟ هر احمقی حرف احمقانه ای خواهد زد. چگونه می توانم آن را چک کنم؟<br/>- Prabhupāda 1045}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:751002PC-MAURITIUS_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751002PC-MAURITIUS_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 33:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
من چه میتوانم بگویم؟ هر یاوه سرایی یک صحبت مزخرف خواهد کرد. من چطور میتوانم چک کنم؟ مصاحبه گر(4): فلسفه هندی ها همیشه فکر کرده که نور از لامپها می آید. اما شما موعظه میکنید که... پرابهوپادا: آن چه بود؟ برهماناندا: او میگوید فرهنگ هندی همیشه تصور کرده که نور از لامپ ها می آید. مصاحبه گر(4): که موعظه شما فقط شامل گیتا است. پرابهوپادا: بله. آن نور متعال است. درجاتی از نور وجود دارد. نور خورشید هست، و این نور هست. شما نمیتوانید این نور را با خورشید مقایسه کنید. (خنده) نور از همه جا میاید، اما این بدان معنا نیست که نور خورشید و این نور یکسان هستند. مصاحبه گر(4): نه، آنچه من.... پرابهوپادا: شما اول این را درک کنید. شما در باره نور پرسیدید. شما اول درک کنید که درجات مختلف نور هست. شما نمیتوانید بگویید که این نور و نور خورشید یکسان هستند. مصاحبه گر (4): با این، منظور تان اینست که کسانی که با نوری که توسط آموزه های قران و یا انجیل موافق هستند کمتر از نوری ست... پرابهوپادا: این مال شما.... این کار شما ست که مطالعه کنید. اما ما به شما این ایده را میدهیم که نور از همه جا می آید. آنجا یککرم شب تاب هست. آن نور هم نور است، و نور خورشید هم نور است. شما نمیتوانید فکر کنید که نور کرم شب تاب با نور خورشید یکی هستند. حالا این وظیفه شماست که ببینید کدام یک نور کرم شبتاب و کدام یک نور خورشید است. این وظیفه شما ست. مصاحبه گر(6) (مرد هندی): آن به اندازه کافی بحث شده است، مخصوصا در کشورهای جهان سوم، که جنبش شما در زیر بال بعضی، بعضی کشورهای امپریالیست است. آیا شما...؟ برهماناندا: او میگوید که بعضی اظهاراتی هست که جنبش ما با بعضی کشورهای امپریالیست در ارتباط است. پرابهوپادا: بگذار آنها یاوه سرایی کنند. من چه میتوانم بگویم؟ هر یاوه سرایی مزخرفاتی خواهد گفت. من چطور میتوانم چک کنم؟ یاوه سرایان زیادی وجود دارد؛ بهمین دلیل ما تلاش داریم همه این یاوه گویان را تبدیل به انسان کنیم. این برنامه ما است. تا وقتیکه او مزخرف است، به مزخرف گفتن ادامه میدهد. من چکار میتوانم بکنم؟ مصاحبه گر(4): سوامی جی، من میخواهم یک چیز را بدانم. این آیه، شما از کجا آنرا آورده اید، این آیه، این آیه، . پرابهوپادا: بله. این آیه در فصل سوم از کنتوی دوازده شریماد-بهاگاواتام است. (کناری:) شما همه بهاگاواتام را دارید، کنتوی دوازده؟ پوشتا کریشنا: ما آنرا با خودمان نداریم. پرابهوپادا: پس میتوانید آنرا یادداشت کنید.
من چه میتوانم بگویم؟ هر یاوه سرایی یک صحبت مزخرف خواهد کرد. من چطور میتوانم چک کنم؟ مصاحبه گر(4): فلسفه هندی ها همیشه فکر کرده که نور از لامپها می آید. اما شما موعظه میکنید که... Prabhupāda: آن چه بود؟ برهماناندا: او میگوید فرهنگ هندی همیشه تصور کرده که نور از لامپ ها می آید. مصاحبه گر(4): که موعظه شما فقط شامل گیتا است. Prabhupāda: بله. آن نور متعال است. درجاتی از نور وجود دارد. نور خورشید هست، و این نور هست. شما نمیتوانید این نور را با خورشید مقایسه کنید. (خنده) نور از همه جا میاید، اما این بدان معنا نیست که نور خورشید و این نور یکسان هستند. مصاحبه گر(4): نه، آنچه من.... Prabhupāda: شما اول این را درک کنید. شما در باره نور پرسیدید. شما اول درک کنید که درجات مختلف نور هست. شما نمیتوانید بگویید که این نور و نور خورشید یکسان هستند. مصاحبه گر (4): با این، منظور تان اینست که کسانی که با نوری که توسط آموزه های قران و یا انجیل موافق هستند کمتر از نوری ست... Prabhupāda: این مال شما.... این کار شما ست که مطالعه کنید. اما ما به شما این ایده را میدهیم که نور از همه جا می آید. آنجا یککرم شب تاب هست. آن نور هم نور است، و نور خورشید هم نور است. شما نمیتوانید فکر کنید که نور کرم شب تاب با نور خورشید یکی هستند. حالا این وظیفه شماست که ببینید کدام یک نور کرم شبتاب و کدام یک نور خورشید است. این وظیفه شما ست. مصاحبه گر(6) (مرد هندی): آن به اندازه کافی بحث شده است، مخصوصا در کشورهای جهان سوم، که جنبش شما در زیر بال بعضی، بعضی کشورهای امپریالیست است. آیا شما...؟ برهماناندا: او میگوید که بعضی اظهاراتی هست که جنبش ما با بعضی کشورهای امپریالیست در ارتباط است. Prabhupāda: بگذار آنها یاوه سرایی کنند. من چه میتوانم بگویم؟ هر یاوه سرایی مزخرفاتی خواهد گفت. من چطور میتوانم چک کنم؟ یاوه سرایان زیادی وجود دارد؛ بهمین دلیل ما تلاش داریم همه این یاوه گویان را تبدیل به انسان کنیم. این برنامه ما است. تا وقتیکه او مزخرف است، به مزخرف گفتن ادامه میدهد. من چکار میتوانم بکنم؟ مصاحبه گر(4): سوامی جی، من میخواهم یک چیز را بدانم. این آیه، شما از کجا آنرا آورده اید، این آیه، این آیه، . Prabhupāda: بله. این آیه در فصل سوم از کنتوی دوازده شریماد-بهاگاواتام است. (کناری:) شما همه بهاگاواتام را دارید، کنتوی دوازده؟ پوشتا کریشنا: ما آنرا با خودمان نداریم. Prabhupāda: پس میتوانید آنرا یادداشت کنید.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 23:32, 10 October 2018



751002 - Interview - Mauritius

من چه میتوانم بگویم؟ هر یاوه سرایی یک صحبت مزخرف خواهد کرد. من چطور میتوانم چک کنم؟ مصاحبه گر(4): فلسفه هندی ها همیشه فکر کرده که نور از لامپها می آید. اما شما موعظه میکنید که... Prabhupāda: آن چه بود؟ برهماناندا: او میگوید فرهنگ هندی همیشه تصور کرده که نور از لامپ ها می آید. مصاحبه گر(4): که موعظه شما فقط شامل گیتا است. Prabhupāda: بله. آن نور متعال است. درجاتی از نور وجود دارد. نور خورشید هست، و این نور هست. شما نمیتوانید این نور را با خورشید مقایسه کنید. (خنده) نور از همه جا میاید، اما این بدان معنا نیست که نور خورشید و این نور یکسان هستند. مصاحبه گر(4): نه، آنچه من.... Prabhupāda: شما اول این را درک کنید. شما در باره نور پرسیدید. شما اول درک کنید که درجات مختلف نور هست. شما نمیتوانید بگویید که این نور و نور خورشید یکسان هستند. مصاحبه گر (4): با این، منظور تان اینست که کسانی که با نوری که توسط آموزه های قران و یا انجیل موافق هستند کمتر از نوری ست... Prabhupāda: این مال شما.... این کار شما ست که مطالعه کنید. اما ما به شما این ایده را میدهیم که نور از همه جا می آید. آنجا یککرم شب تاب هست. آن نور هم نور است، و نور خورشید هم نور است. شما نمیتوانید فکر کنید که نور کرم شب تاب با نور خورشید یکی هستند. حالا این وظیفه شماست که ببینید کدام یک نور کرم شبتاب و کدام یک نور خورشید است. این وظیفه شما ست. مصاحبه گر(6) (مرد هندی): آن به اندازه کافی بحث شده است، مخصوصا در کشورهای جهان سوم، که جنبش شما در زیر بال بعضی، بعضی کشورهای امپریالیست است. آیا شما...؟ برهماناندا: او میگوید که بعضی اظهاراتی هست که جنبش ما با بعضی کشورهای امپریالیست در ارتباط است. Prabhupāda: بگذار آنها یاوه سرایی کنند. من چه میتوانم بگویم؟ هر یاوه سرایی مزخرفاتی خواهد گفت. من چطور میتوانم چک کنم؟ یاوه سرایان زیادی وجود دارد؛ بهمین دلیل ما تلاش داریم همه این یاوه گویان را تبدیل به انسان کنیم. این برنامه ما است. تا وقتیکه او مزخرف است، به مزخرف گفتن ادامه میدهد. من چکار میتوانم بکنم؟ مصاحبه گر(4): سوامی جی، من میخواهم یک چیز را بدانم. این آیه، شما از کجا آنرا آورده اید، این آیه، این آیه، . Prabhupāda: بله. این آیه در فصل سوم از کنتوی دوازده شریماد-بهاگاواتام است. (کناری:) شما همه بهاگاواتام را دارید، کنتوی دوازده؟ پوشتا کریشنا: ما آنرا با خودمان نداریم. Prabhupāda: پس میتوانید آنرا یادداشت کنید.