ES/SB 5.21.1: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 21|E01]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 21|E01]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.21: La trayectoria del Sol | Capítulo 21: La trayectoria del Sol ]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.21: La trayectoria del Sol | Capítulo 21: La trayectoria del Sol ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.20.46| SB 5. | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.20.46| SB 5.21 El resumen]] '''[[ES/SB 5.21 El resumen|SB 5.21 El resumen]] - [[ES/SB 5.21.2|SB 5.21.2]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.21.2| SB 5.21.2]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5. | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.21 El resumen| SB 5.21 El resumen]] '''[[ES/SB 5.21 El resumen|SB 5.21 El resumen]] - [[ES/SB 5.21.2|SB 5.21.2]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.21.2| SB 5.21.2]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Latest revision as of 06:12, 22 October 2018
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 1
- śrī-śuka uvāca
- etāvān eva bhū-valayasya sanniveśaḥ pramāṇa-lakṣaṇato vyākhyātaḥ.
PALABRA POR PALABRA
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī dijo; etāvān—tanto; eva—ciertamente; bhūvalayasya sanniveśaḥ—la estructura de todo el universo; pramāṇa-lakṣaṇataḥ—según las medidas (cincuenta crores de yojanas, es decir, seis mil cuatrocientos cincuenta millones de kilómetros, de largo y de ancho); vyākhyātaḥ—calculadas.
TRADUCCIÓN
Śukadeva Gosvāmī dijo: Mi querido rey, hasta aquí te he hablado del diámetro del universo [cincuenta crores de yojanas, es decir, seis mil cuatrocientos cincuenta millones de kilómetros], y de sus características generales, según los cálculos de los sabios eruditos.