ES/Spanish Main Page - Random Audio Clips from Srila Prabhupada: Difference between revisions

Revision as of 08:14, 23 April 2019

ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada

«Ésta mañana estaba leyendo las actividades de Kṛṣṇa. Regularmente Él se levantaba tres horas antes del amanecer. Regularmente. Sus esposas se disgustaban. Tan pronto como el gallo cantaba, "¡kikiiiiri-ki!" Kṛṣṇa inmediatamente... (Risas) Ese es el consejo. Ese es el consejo, consejo natural. No hay necesidad de una alarma de campana. Y la alarma continúa sonando pero él aun hace ruidos de dormido (risas). Y si por alguna razón él logra levantarse, inmediatamente para la alarma y hay alguna dificultad..., no debe haber dificultad. Pero hay una alarma natural, ese canto del gallo a las tres de la mañana. De acuerdo a esto... y Kṛṣṇa inmediatamente se levanta. Aunque Él estaba durmiendo con Sus hermosas reinas... Las reinas se disgustaban. Ellas maldecían el canto del gallo, "Ahora Kṛṣṇa se irá, Kṛṣṇa se levantará". Pero Kṛṣṇa acostumbraba a levantarse temprano. Pueden leerlo en las actividades de Kṛṣṇa, en nuestro libro de Kṛṣṇa».

720425 - Conferencia del SB 02.09.01-8 - Tokio

Random ND Box for Spanish Main Page with audio and Quotes
Place this code on a page: 
{{ES/Spanish Main Page - Random Audio Clips from Srila Prabhupada}}

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <choose>
 <!--1--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/720118R1-JAIPUR_ND_01.mp3</mp3player>|«El deber de una persona santa es proteger el prajā, el ciudadano, en un sistema donde ellos puedan volverse felices material y espiritualmente. Este es uno de los deberes de las personas santas. No que "Déjenme ir a los Himalayas y presionar mi nariz, y liberarme". Esa no es un apersona santa. Este no es una persona santa. ¿Pueden verlo? Una persona santa significa que  están intersados en el bienestar del publico en general, un verdadero bienestar publico. Y un bienestar publico significa que cada ciudadano debe ser consciente de Kṛṣṇa, y entonces serán felices, en las dos material y espiritualmente. Mi punto es que nuestro movimiento de consciencia de Kṛṣṇa  no es un movimiento egoísta. Es el más caritativo movimiento. Pero la gente, en el nombre de movimientos caritativos, generalmente, porque ello no son personas santas: colectan dinero y viven». |Vanisource:720118 - Conversation - Jaipur|720118 - Conversación - Jaipur}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/720118R1-JAIPUR_ND_01.mp3</mp3player>|«El deber de una persona santa es proteger el prajā, el ciudadano, en un sistema donde ellos puedan volverse felices material y espiritualmente. Este es uno de los deberes de las personas santas. No que "Déjenme ir a los Himalayas y presionar mi nariz, y liberarme". Esa no es un apersona santa. Este no es una persona santa. ¿Pueden verlo? Una persona santa significa que  están intersados en el bienestar del publico en general, un verdadero bienestar publico. Y un bienestar publico significa que cada ciudadano debe ser consciente de Kṛṣṇa, y entonces serán felices, en las dos material y espiritualmente. Mi punto es que nuestro movimiento de consciencia de Kṛṣṇa  no es un movimiento egoísta. Es el más caritativo movimiento. Pero la gente, en el nombre de movimientos caritativos, generalmente, porque ello no son personas santas: colectan dinero y viven». |Vanisource:720118 - Conversation - Jaipur|720118 - Conversación - Jaipur}}
 </option>
 <!--2--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/720604R1-MEXICO+CITY_ND_01.mp3</mp3player>|«La forma humana viene de las bestias- ya sea de mono o de león o de vacas. Fuera de estas tres... Sattva-guṇa, rajo-guṇa, tamo-guṇa. Aquellos que vienen de rajo-guṇa, su último nacimiento antes de la forma humana es león. Y aquellos quienes vienen de la forma de la ignorancia, De Darwin como padrastro (risas) mono, y la ignorancia. Y aquellos quienes vienen de la bondad, su último nacimiento es vaca. Esta es nuestra información científica de los Veda».|Vanisource:720604 - Conversation A - Mexico|720604 - Conversacion A - México}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/720604R1-MEXICO+CITY_ND_01.mp3</mp3player>|«La forma humana viene de las bestias- ya sea de mono o de león o de vacas. Fuera de estas tres... Sattva-guṇa, rajo-guṇa, tamo-guṇa. Aquellos que vienen de rajo-guṇa, su último nacimiento antes de la forma humana es león. Y aquellos quienes vienen de la forma de la ignorancia, De Darwin como padrastro (risas) mono, y la ignorancia. Y aquellos quienes vienen de la bondad, su último nacimiento es vaca. Esta es nuestra información científica de los Veda».|Vanisource:720604 - Conversation A - Mexico|720604 - Conversacion A - México}}
 </option>
 <!--3--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/720308BG-CALCUTTA_ND_01.mp3</mp3player>|«Bhakti-yoga—conexión directa con Kṛṣṇa—no está abierto para todos, no todo el mundo puede tomarlo. Se dice en el Bhagavad-gītā, yeṣām anta-gatam pāpaṁ: aquel que está libre de toda actividad pecaminosa, pāpam. Cualquier persona que este ocupada en actividades pecaminosas, él no puede entender a Krsna, o Dios. Eso no es posible. Y estos son los cuatro principios de actividades pecaminosas: sexo ilícito, intoxicación, comer carne y juegos de azar».|Vanisource:720308 - Lecture BG 09.02 - Calcutta|720308 - Conferencia del BG 09.02 - Calcutta}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/720308BG-CALCUTTA_ND_01.mp3</mp3player>|«Bhakti-yoga—conexión directa con Kṛṣṇa—no está abierto para todos, no todo el mundo puede tomarlo. Se dice en el Bhagavad-gītā, yeṣām anta-gatam pāpaṁ: aquel que está libre de toda actividad pecaminosa, pāpam. Cualquier persona que este ocupada en actividades pecaminosas, él no puede entender a Krsna, o Dios. Eso no es posible. Y estos son los cuatro principios de actividades pecaminosas: sexo ilícito, intoxicación, comer carne y juegos de azar».|Vanisource:720308 - Lecture BG 09.02 - Calcutta|720308 - Conferencia del BG 09.02 - Calcutta}}
 </option>
 <!--4--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/720425SB-TOKYO_ND_01.mp3</mp3player>|«Ésta mañana estaba leyendo las actividades de Kṛṣṇa. Regularmente Él se levantaba tres horas antes del amanecer. Regularmente. Sus esposas se disgustaban. Tan pronto como el gallo cantaba, "¡kikiiiiri-ki!" Kṛṣṇa inmediatamente... (Risas) Ese es el consejo. Ese es el consejo, consejo natural. No hay necesidad de una alarma de campana. Y la alarma continúa sonando pero él aun hace ruidos de dormido (risas). Y si por alguna razón él logra levantarse, inmediatamente para la alarma y hay alguna dificultad..., no debe haber dificultad. Pero hay una alarma natural, ese canto del gallo a las tres de la mañana. De acuerdo a esto... y Kṛṣṇa inmediatamente se levanta. Aunque Él estaba durmiendo con Sus hermosas reinas... Las reinas se disgustaban. Ellas maldecían el canto del gallo, "Ahora Kṛṣṇa se irá, Kṛṣṇa se levantará". Pero Kṛṣṇa acostumbraba a levantarse temprano. Pueden leerlo en las actividades de Kṛṣṇa, en nuestro libro de Kṛṣṇa».|Vanisource:720425 - Lecture SB 02.09.01-8 - Tokyo|720425 - Conferencia del SB 02.09.01-8 - Tokio}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/720425SB-TOKYO_ND_01.mp3</mp3player>|«Ésta mañana estaba leyendo las actividades de Kṛṣṇa. Regularmente Él se levantaba tres horas antes del amanecer. Regularmente. Sus esposas se disgustaban. Tan pronto como el gallo cantaba, "¡kikiiiiri-ki!" Kṛṣṇa inmediatamente... (Risas) Ese es el consejo. Ese es el consejo, consejo natural. No hay necesidad de una alarma de campana. Y la alarma continúa sonando pero él aun hace ruidos de dormido (risas). Y si por alguna razón él logra levantarse, inmediatamente para la alarma y hay alguna dificultad..., no debe haber dificultad. Pero hay una alarma natural, ese canto del gallo a las tres de la mañana. De acuerdo a esto... y Kṛṣṇa inmediatamente se levanta. Aunque Él estaba durmiendo con Sus hermosas reinas... Las reinas se disgustaban. Ellas maldecían el canto del gallo, "Ahora Kṛṣṇa se irá, Kṛṣṇa se levantará". Pero Kṛṣṇa acostumbraba a levantarse temprano. Pueden leerlo en las actividades de Kṛṣṇa, en nuestro libro de Kṛṣṇa».|Vanisource:720425 - Lecture SB 02.09.01-8 - Tokyo|720425 - Conferencia del SB 02.09.01-8 - Tokio}}
 </option>
 <!--5--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/721024ND-VRNDAVAN_ND_01.mp3</mp3player>|«Este incremento de nuestra propensión amorosa no será satisfecha a menos que se alcance a la Suprema Personalidad de Dios. Que es este movimiento para la consciencia de Kṛṣṇa. Amamos. La propensión amorosa está allí. Incluso si no tenemos familia algunas veces mantenemos mascotas, gatos y perros para amar. Somos, por naturaleza solemos amar a alguien más. Ese alguien más es Kṛṣṇa. De hecho, queremos amar a Kṛṣṇa, pero sin información de Kṛṣṇa, sin consciencia de Kṛṣṇa, nuestra propensión amorosa es limitada, dentro de un cierto círculo. Por lo que no estamos satisfechos. Nitya-siddha kṛṣṇa-bhakti ([[Vanisource:CC Madhya 22.107|CC Madhya 22.107]]). Los asuntos del amor, la propensión a amar, existe eternamente para amar a Kṛṣṇa». |Vanisource:721024 - Lecture NOD - Vrndavana|721024 - Conferencia del NOD - Vrndavana}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/721024ND-VRNDAVAN_ND_01.mp3</mp3player>|«Este incremento de nuestra propensión amorosa no será satisfecha a menos que se alcance a la Suprema Personalidad de Dios. Que es este movimiento para la consciencia de Kṛṣṇa. Amamos. La propensión amorosa está allí. Incluso si no tenemos familia algunas veces mantenemos mascotas, gatos y perros para amar. Somos, por naturaleza solemos amar a alguien más. Ese alguien más es Kṛṣṇa. De hecho, queremos amar a Kṛṣṇa, pero sin información de Kṛṣṇa, sin consciencia de Kṛṣṇa, nuestra propensión amorosa es limitada, dentro de un cierto círculo. Por lo que no estamos satisfechos. Nitya-siddha kṛṣṇa-bhakti ([[Vanisource:CC Madhya 22.107|CC Madhya 22.107]]). Los asuntos del amor, la propensión a amar, existe eternamente para amar a Kṛṣṇa». |Vanisource:721024 - Lecture NOD - Vrndavana|721024 - Conferencia del NOD - Vrndavana}}
 </option>
 <!--6--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/741127SB-BOMBAY_ND_01.mp3</mp3player>|«Nuestro principal objetivo es servir a Kṛṣṇa. En Vṛndāvana, en Goloka Vṛndāvana, alguien está sirviendo a Kṛṣṇa como su amigo, un vaquerito. Alguien está sirviendo a Kṛṣṇa como una gopī, como amante. Alguien está sirviendo a Kṛṣṇa como padre y madre, Madre Yaśodā, Nanda Mahārāja. Alguien es amigo de Kṛṣṇa como sirviente, como árbol, como agua, como flores, como tierra, como vaca, como becerro. En muchas formas. Este es nuestro objetivo. Pero de una forma u otra no nos gustó servir a Kṛṣṇa. Por lo tanto nos hemos puesto al servicio de māyā en las tres modalidades de la naturaleza».|Vanisource:741127 - Lecture SB 03.25.27 - Bombay|741127 - Conferencia del SB 03.25.27 - Bombay}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/741127SB-BOMBAY_ND_01.mp3</mp3player>|«Nuestro principal objetivo es servir a Kṛṣṇa. En Vṛndāvana, en Goloka Vṛndāvana, alguien está sirviendo a Kṛṣṇa como su amigo, un vaquerito. Alguien está sirviendo a Kṛṣṇa como una gopī, como amante. Alguien está sirviendo a Kṛṣṇa como padre y madre, Madre Yaśodā, Nanda Mahārāja. Alguien es amigo de Kṛṣṇa como sirviente, como árbol, como agua, como flores, como tierra, como vaca, como becerro. En muchas formas. Este es nuestro objetivo. Pero de una forma u otra no nos gustó servir a Kṛṣṇa. Por lo tanto nos hemos puesto al servicio de māyā en las tres modalidades de la naturaleza».|Vanisource:741127 - Lecture SB 03.25.27 - Bombay|741127 - Conferencia del SB 03.25.27 - Bombay}}
 </option>
 <!--7--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/741120SB-BOMBAY_ND_01.mp3</mp3player>|«Si usted se asocia con una persona materialista, entonces su cautiverio se vuelve más y más fuerte, y si usted se asocia con un sādhu, o espiritualista, entonces su cautiverio disminuye, o la puerta de la liberación se abre, mokṣa-dvāram apāvṛtam ([[ES/SB 3.25.20|SB 3.25.20]])».|Vanisource:741120 - Lecture SB 03.25.20 - Bombay|741120 - Conferencia del SB 03.25.20 - Bombay}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/741120SB-BOMBAY_ND_01.mp3</mp3player>|«Si usted se asocia con una persona materialista, entonces su cautiverio se vuelve más y más fuerte, y si usted se asocia con un sādhu, o espiritualista, entonces su cautiverio disminuye, o la puerta de la liberación se abre, mokṣa-dvāram apāvṛtam ([[ES/SB 3.25.20|SB 3.25.20]])».|Vanisource:741120 - Lecture SB 03.25.20 - Bombay|741120 - Conferencia del SB 03.25.20 - Bombay}}
 </option>
 <!--8--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/740617MW-GERMANY_ND_01.mp3</mp3player>|«Es muy difícil..., para la gente occidental entender que el cuerpo no es algo importante; el alma es algo importante. Primero que nada, ellos no saben que es el alma, y por lo tanto la consideración de sus importancia. Esto es su posesión. Y si no puedes entender que es el alma, entonces ¿Qué entenderá él de Dios? El alma es una partícula diminuta de Dios. Si alguien no puede entender esta partícula diminuta, entonces ¿Qué entenderá él de la Suprema partícula? En un laboratorio, puedes probar una muestra pequeña, como por ejemplo una pequeña parte del agua del océano, analizar, su componente físico, entonces entenderán cual es la constitución del agua. Pero si no tienen conocimiento acerca de una pequeña gota de agua del océano, como van a entender al océano... que… esa es su posición. Ellos no entienden ni siquiera una muestra del alma espiritual, como nosotros lo hacemos. Simplemente ellos están tratando de cubrirlo: "No hay alma. No hay alma. La vida se generó de la materia", aunque no lo puedan probar».|Vanisource:740617 - Morning Walk - Germany|740617 - Caminata maturina - Alelania}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/740617MW-GERMANY_ND_01.mp3</mp3player>|«Es muy difícil..., para la gente occidental entender que el cuerpo no es algo importante; el alma es algo importante. Primero que nada, ellos no saben que es el alma, y por lo tanto la consideración de sus importancia. Esto es su posesión. Y si no puedes entender que es el alma, entonces ¿Qué entenderá él de Dios? El alma es una partícula diminuta de Dios. Si alguien no puede entender esta partícula diminuta, entonces ¿Qué entenderá él de la Suprema partícula? En un laboratorio, puedes probar una muestra pequeña, como por ejemplo una pequeña parte del agua del océano, analizar, su componente físico, entonces entenderán cual es la constitución del agua. Pero si no tienen conocimiento acerca de una pequeña gota de agua del océano, como van a entender al océano... que… esa es su posición. Ellos no entienden ni siquiera una muestra del alma espiritual, como nosotros lo hacemos. Simplemente ellos están tratando de cubrirlo: "No hay alma. No hay alma. La vida se generó de la materia", aunque no lo puedan probar».|Vanisource:740617 - Morning Walk - Germany|740617 - Caminata maturina - Alelania}}
 </option>
 <!--9--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/740408MW-BOMBAY_ND_01.mp3</mp3player>|«Qué es Dios, antes que nada. Él debe existir de alguna manera por qué existe la pregunta de "¿Que es Dios?" Cuál es la naturaleza de Dios, cual sú posición, cuál es nuestra relación con Dios, cuál es nuestro deber y cuál nuestra meta de la vida, estas cosas son discutidas minuciosamente en el Bhagavad-gītā. Así que si nosotros entendemos el Bhagavad-gītā muy bien, entonces podrán entender toda la ciencia de Dios».|Vanisource:740408 - Morning Walk - Bombay|740408 - Caminata Matunina - Bombay}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/740408MW-BOMBAY_ND_01.mp3</mp3player>|«Qué es Dios, antes que nada. Él debe existir de alguna manera por qué existe la pregunta de "¿Que es Dios?" Cuál es la naturaleza de Dios, cual sú posición, cuál es nuestra relación con Dios, cuál es nuestro deber y cuál nuestra meta de la vida, estas cosas son discutidas minuciosamente en el Bhagavad-gītā. Así que si nosotros entendemos el Bhagavad-gītā muy bien, entonces podrán entender toda la ciencia de Dios».|Vanisource:740408 - Morning Walk - Bombay|740408 - Caminata Matunina - Bombay}}
 </option>
 <!--10--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/740423SB-HYDERABAD_ND_01.mp3</mp3player>|«Jugar con Kṛṣṇa, ser un asociado de Kṛṣṇa, bailar con Kṛṣṇa, no es una cosa ordinaria. De hecho eso es lo que hacemos. Queremos  hacer eso aquí. Hemos creado tantos clubs deportivos, clubs de baile, porque queremos eso. Pero lo queremos en este mundo material. Ese es nuestro defecto. Las mismas cosas, las puedes hacer con Kṛṣṇa. Conviértete en consciente de Kṛṣṇa y obtén esa la oportunidad. ¿Por qué estás sufriendo aqui por los deportes o por bailar? Eso es llamado dharmasya hy āpavargyasya ([[ES/SB 1.2.9|SB 1.2.9]]). Para todo eso, me refiero, que la condición material de vida siempre es dolorosa. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[ES/BG 4.9|BG 4.9]]). Porque nosotros hemos obtenido este cuerpo material. Este cuerpo material es el depósito de todos los sufrimientos. Por medios artificiales, llamados avance científico, estamos tratando de arreglarlo, pero eso no es verdadera felicidad».|Vanisource:740423 - Lecture SB 01.02.09 - Hyderabad|740423 - Conferencia del SB 01.02.09 - Hyderabad}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/740423SB-HYDERABAD_ND_01.mp3</mp3player>|«Jugar con Kṛṣṇa, ser un asociado de Kṛṣṇa, bailar con Kṛṣṇa, no es una cosa ordinaria. De hecho eso es lo que hacemos. Queremos  hacer eso aquí. Hemos creado tantos clubs deportivos, clubs de baile, porque queremos eso. Pero lo queremos en este mundo material. Ese es nuestro defecto. Las mismas cosas, las puedes hacer con Kṛṣṇa. Conviértete en consciente de Kṛṣṇa y obtén esa la oportunidad. ¿Por qué estás sufriendo aqui por los deportes o por bailar? Eso es llamado dharmasya hy āpavargyasya ([[ES/SB 1.2.9|SB 1.2.9]]). Para todo eso, me refiero, que la condición material de vida siempre es dolorosa. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[ES/BG 4.9|BG 4.9]]). Porque nosotros hemos obtenido este cuerpo material. Este cuerpo material es el depósito de todos los sufrimientos. Por medios artificiales, llamados avance científico, estamos tratando de arreglarlo, pero eso no es verdadera felicidad».|Vanisource:740423 - Lecture SB 01.02.09 - Hyderabad|740423 - Conferencia del SB 01.02.09 - Hyderabad}}
 </option>
 <!--11--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/740225BG-BOMBAY_ND_01.mp3</mp3player>|«No pueden separar el humo del fuego. Eso no es posible. Humo está en su naturaleza. Similarmente, la naturaleza y la fuente... Así como el fuego viene, el humo también. No pueden separarlos. Similarmente, si bhūmiḥ, āpaḥ, analaḥ, vāyuḥ, kham ([[ES/BG 7.4|BG 7.4]]), ésta naturaleza material viene de Kṛṣṇa, ¿cómo pueden separarla de Kṛṣṇa?,es también Kṛṣṇa. Esto es conciencia de Kṛṣṇa. Uno que no ve bhūmi..., inmediatamente recuerda que "Esto es naturaleza de Kṛṣṇa", él recuerda inmediatamente a Kṛṣṇa. Esto es conciencia de Kṛṣṇa».|Vanisource:740225 - Lecture BG 07.11-12 - Bombay|740225 - Conferencia del BG 07.11-12 - Bombay}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/740225BG-BOMBAY_ND_01.mp3</mp3player>|«No pueden separar el humo del fuego. Eso no es posible. Humo está en su naturaleza. Similarmente, la naturaleza y la fuente... Así como el fuego viene, el humo también. No pueden separarlos. Similarmente, si bhūmiḥ, āpaḥ, analaḥ, vāyuḥ, kham ([[ES/BG 7.4|BG 7.4]]), ésta naturaleza material viene de Kṛṣṇa, ¿cómo pueden separarla de Kṛṣṇa?,es también Kṛṣṇa. Esto es conciencia de Kṛṣṇa. Uno que no ve bhūmi..., inmediatamente recuerda que "Esto es naturaleza de Kṛṣṇa", él recuerda inmediatamente a Kṛṣṇa. Esto es conciencia de Kṛṣṇa».|Vanisource:740225 - Lecture BG 07.11-12 - Bombay|740225 - Conferencia del BG 07.11-12 - Bombay}}
 </option>
 <!--12--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/740625BG-MELBOURNE_ND_01.mp3</mp3player>|«Puruṣa significa disfrutador. Puruṣa. Y prakṛti significa disfrutado. Para disfrutar se requieren dos cosas: un disfrutador y algo a disfrutar. Cuando comemos algo, el que come es el disfrutador y la comida es lo disfrutado. Aquí, en este mundo material la entidad viviente, aunque por naturaleza está constituida para disfrutarse, por ignorancia lo disfrutado quiere ser el disfrutador. Aquí un ejemplo práctico: el hombre y la mujer, el hombre se supone es el disfrutador y la mujer se supone que es quien se disfruta. Lo disfrutado quiere decir prakṛti, o femenino, y el disfrutador quiere decir puruṣa o masculino. De hecho, todos nosotros las entidades vivientes, somos prakṛti; no somos  puruṣa».|Vanisource:740625 - Lecture BG 13.22-24 - Melbourne|740625 - Conferencia del BG 13.22-24 - Melbourne}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/740625BG-MELBOURNE_ND_01.mp3</mp3player>|«Puruṣa significa disfrutador. Puruṣa. Y prakṛti significa disfrutado. Para disfrutar se requieren dos cosas: un disfrutador y algo a disfrutar. Cuando comemos algo, el que come es el disfrutador y la comida es lo disfrutado. Aquí, en este mundo material la entidad viviente, aunque por naturaleza está constituida para disfrutarse, por ignorancia lo disfrutado quiere ser el disfrutador. Aquí un ejemplo práctico: el hombre y la mujer, el hombre se supone es el disfrutador y la mujer se supone que es quien se disfruta. Lo disfrutado quiere decir prakṛti, o femenino, y el disfrutador quiere decir puruṣa o masculino. De hecho, todos nosotros las entidades vivientes, somos prakṛti; no somos  puruṣa».|Vanisource:740625 - Lecture BG 13.22-24 - Melbourne|740625 - Conferencia del BG 13.22-24 - Melbourne}}
 </option>
 <!--13--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690106BG-LOS_ANGELES_ND_01.mp3</mp3player>|«Cuando y dondequiera que haya decadencia en la práctica religiosa..." Cuál es esa práctica religiosa? Esa práctica de la religión es siempre que hay declinación del amor de Dios. Eso es todo. Cuando la gente se vuelve amante de la riqueza, la materia, eso significa el declinar de la religión. Y cuando la gente aumenta el amor a Dios, eso significa verdadera religión. Así que Kṛṣṇa viene, o el servidor o representante de Kṛṣṇa viene, a ajustar las cosas. Cuando la gente olvida el amor a Dios, alguien, ya sea Kṛṣṇa, Dios mismo o Su representante viene a ajustar las cosas. Así que este movimiento de conciencia Kṛṣṇa es la encarnación. Están enseñando el amor de Dios. No estamos enseñando un proceso ritualista, que "Te vuelves hindú," "Te vuelves cristiano," "Te vuelves muhammadan." Simplemente enseñamos, "Intenta amar a Dios».|Vanisource:690106 - Lecture BG 04.07-10 - Los Angeles|690106 - Conferencia BG 04.07-10 - Los Ángeles}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690106BG-LOS_ANGELES_ND_01.mp3</mp3player>|«Cuando y dondequiera que haya decadencia en la práctica religiosa..." Cuál es esa práctica religiosa? Esa práctica de la religión es siempre que hay declinación del amor de Dios. Eso es todo. Cuando la gente se vuelve amante de la riqueza, la materia, eso significa el declinar de la religión. Y cuando la gente aumenta el amor a Dios, eso significa verdadera religión. Así que Kṛṣṇa viene, o el servidor o representante de Kṛṣṇa viene, a ajustar las cosas. Cuando la gente olvida el amor a Dios, alguien, ya sea Kṛṣṇa, Dios mismo o Su representante viene a ajustar las cosas. Así que este movimiento de conciencia Kṛṣṇa es la encarnación. Están enseñando el amor de Dios. No estamos enseñando un proceso ritualista, que "Te vuelves hindú," "Te vuelves cristiano," "Te vuelves muhammadan." Simplemente enseñamos, "Intenta amar a Dios».|Vanisource:690106 - Lecture BG 04.07-10 - Los Angeles|690106 - Conferencia BG 04.07-10 - Los Ángeles}}
 </option>
 <!--14--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690314LE-HAWAII_ND_02.mp3</mp3player>|«Así que este movimiento, el movimiento de la conciencia Kṛṣṇa, es la mayor bendición para la sociedad humana, y pedimos a todos que aprovechen este movimiento. Y el proceso es muy fácil: simplemente cantando Hare Kṛṣṇa. Y estos chicos y chicas que se han unido a este movimiento, pueden discutir con ellos, o pueden discutir conmigo. Por supuesto, cuanto más practiques, lo entenderás, porque a menos que el corazón se limpie... Lleva algo de tiempo».|Vanisource:690314 - Lecture - Hawaii|690314 - Conferencia - Hawaii}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690314LE-HAWAII_ND_02.mp3</mp3player>|«Así que este movimiento, el movimiento de la conciencia Kṛṣṇa, es la mayor bendición para la sociedad humana, y pedimos a todos que aprovechen este movimiento. Y el proceso es muy fácil: simplemente cantando Hare Kṛṣṇa. Y estos chicos y chicas que se han unido a este movimiento, pueden discutir con ellos, o pueden discutir conmigo. Por supuesto, cuanto más practiques, lo entenderás, porque a menos que el corazón se limpie... Lleva algo de tiempo».|Vanisource:690314 - Lecture - Hawaii|690314 - Conferencia - Hawaii}}
 </option>
 <!--15--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690103BG-LOS_ANGELES_ND_01.mp3</mp3player>|«Devoto significa que está firmemente convencido de su relación con Dios. Y cuál es esa relación? Esa relación se basa en el amor. El devoto ama a Dios, y Dios ama al devoto. Esta es la única relación. Eso es todo. Dios está tras el devoto, y el devoto tras de Dios. Esto es una relación. Así que uno tiene que establecer esta relación. Así como Arjuna está en relación con Kṛṣṇa como amigo, de la misma manera, usted puede estar en relación con Dios como amante. Puedes estar en relación con Dios como maestro y servidor. Puedes estar en relación con Dios como padre e hijo. Hay tantas relaciones. Como tenemos una relación dentro de este mundo material, esto es sólo un reflejo pervertido de esa relación con Dios. Pero lo hemos olvidado. Este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa es para revivir esa conciencia. No es nada nuevo. Es sólo para llevar a un hombre insano a la condición normal de la vida. Olvidar a Dios significa que es una condición anormal, y tener una relación con Dios es una condición normal».|Vanisource:690103 - Lecture BG 04.01-6 - Los Angeles|690103 - Conferencia BG 04.01-6 - Los Ángeles}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690103BG-LOS_ANGELES_ND_01.mp3</mp3player>|«Devoto significa que está firmemente convencido de su relación con Dios. Y cuál es esa relación? Esa relación se basa en el amor. El devoto ama a Dios, y Dios ama al devoto. Esta es la única relación. Eso es todo. Dios está tras el devoto, y el devoto tras de Dios. Esto es una relación. Así que uno tiene que establecer esta relación. Así como Arjuna está en relación con Kṛṣṇa como amigo, de la misma manera, usted puede estar en relación con Dios como amante. Puedes estar en relación con Dios como maestro y servidor. Puedes estar en relación con Dios como padre e hijo. Hay tantas relaciones. Como tenemos una relación dentro de este mundo material, esto es sólo un reflejo pervertido de esa relación con Dios. Pero lo hemos olvidado. Este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa es para revivir esa conciencia. No es nada nuevo. Es sólo para llevar a un hombre insano a la condición normal de la vida. Olvidar a Dios significa que es una condición anormal, y tener una relación con Dios es una condición normal».|Vanisource:690103 - Lecture BG 04.01-6 - Los Angeles|690103 - Conferencia BG 04.01-6 - Los Ángeles}}
 </option>
 <!--16--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690522SB-NEW_VRINDABAN_ND_01.mp3</mp3player>|"Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca ([[ES/BG 15.15|BG 15.15]]). Uno olvida y también recuerda. Recuerdo u olvido. ¿Por qué alguien recuerda consciencia de Kṛṣṇa y otros lo olvidan? De hecho, mi posición constitucional es, como dice Caitanya Mahāprabhu, que jīvera svarūpa haya nitya-kṛṣṇa-dāsa ([[Vanisource:CC Madhya 20.108-109|CC Madhya 20.108-109]]). De hecho, la posición constitucional de las entidades vivientes es que son eternas sirvientes de Dios. Esa es su posición. Está hecha para ese propósito, pero lo olvida. Así este olvido es también janmādy asya yataḥ ([[ES/SB 1.1.1|SB 1.1.1]]), el Supremo, ¿Por qué? Debido a que ella (la entidad viviente) quiere olvidar». |Vanisource:690522 - Lecture SB 01.05.01-4 - New Vrindaban, USA|690522 - Conferencia del SB 01.05.01-4 - Nueva Vrindaban, USA}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690522SB-NEW_VRINDABAN_ND_01.mp3</mp3player>|"Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca ([[ES/BG 15.15|BG 15.15]]). Uno olvida y también recuerda. Recuerdo u olvido. ¿Por qué alguien recuerda consciencia de Kṛṣṇa y otros lo olvidan? De hecho, mi posición constitucional es, como dice Caitanya Mahāprabhu, que jīvera svarūpa haya nitya-kṛṣṇa-dāsa ([[Vanisource:CC Madhya 20.108-109|CC Madhya 20.108-109]]). De hecho, la posición constitucional de las entidades vivientes es que son eternas sirvientes de Dios. Esa es su posición. Está hecha para ese propósito, pero lo olvida. Así este olvido es también janmādy asya yataḥ ([[ES/SB 1.1.1|SB 1.1.1]]), el Supremo, ¿Por qué? Debido a que ella (la entidad viviente) quiere olvidar». |Vanisource:690522 - Lecture SB 01.05.01-4 - New Vrindaban, USA|690522 - Conferencia del SB 01.05.01-4 - Nueva Vrindaban, USA}}
 </option>
 <!--17--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690606SB-NEW_VRINDABAN_ND_01.mp3</mp3player>|«El plan completo debe ser que la gente entienda que no es animal, primero que nada. Esa es educación. En la sociedad de animales no hay religión, pero tan pronto como ustedes piden un cuerpo humano o una sociedad civilizada, entonces debe haber religión. El desarrollo económico es secundario, después. Por su puesto de acuerdo a la consciencia médica ellos dicen ātmānam, ātmānam significa "cuerpo" para ellos. Pero ātmā significa este cuerpo, esta mente, esta alma. El verdadero significado de ātmā es alma. Hay un veros,ātmānaṁ sarvato rakṣet:"Antes que nada trata de servir tu alma". Yo creo que el Señor Jesucristo ha dicho algo similar. "Si después de obtenerlo todo, uno pierde el alma espiritual, entonces ¿cuál es la ganancia?" ¿No es así?».|Vanisource:690606 - Lecture SB 01.05.09-11 - New Vrindaban, USA|690606 - Lecture SB 01.05.09-11 - Nueva Vrindaban, USA}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690606SB-NEW_VRINDABAN_ND_01.mp3</mp3player>|«El plan completo debe ser que la gente entienda que no es animal, primero que nada. Esa es educación. En la sociedad de animales no hay religión, pero tan pronto como ustedes piden un cuerpo humano o una sociedad civilizada, entonces debe haber religión. El desarrollo económico es secundario, después. Por su puesto de acuerdo a la consciencia médica ellos dicen ātmānam, ātmānam significa "cuerpo" para ellos. Pero ātmā significa este cuerpo, esta mente, esta alma. El verdadero significado de ātmā es alma. Hay un veros,ātmānaṁ sarvato rakṣet:"Antes que nada trata de servir tu alma". Yo creo que el Señor Jesucristo ha dicho algo similar. "Si después de obtenerlo todo, uno pierde el alma espiritual, entonces ¿cuál es la ganancia?" ¿No es así?».|Vanisource:690606 - Lecture SB 01.05.09-11 - New Vrindaban, USA|690606 - Lecture SB 01.05.09-11 - Nueva Vrindaban, USA}}
 </option>
 <!--18--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690328SB-HAWAII_ND_01.mp3</mp3player>|«No puedes ver a Dios, no puedes oler a Dios, no puedes tocar a Dios, no puedes saborear a Dios - pero puedes oír. Eso es un hecho. Puedes oír. Así que esta audiencia es una cosa muy importante para entender lo que es Dios. Así que nuestro, este movimiento de la conciencia de Kṛṣṇa es el proceso de audición. Proceso de audición. Así como cantamos Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Estamos escuchando el nombre de Kṛṣṇa. Al escuchar estamos entendiendo cual es la forma de Kṛṣṇa. La forma de Kṛṣṇa, que estamos adorando aquí, es por el escuchar. No es imaginación».|Vanisource:690328 - Lecture SB 01.02.06 - Hawaii|690328 - Conferencia SB 01.02.06 - Hawaii}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690328SB-HAWAII_ND_01.mp3</mp3player>|«No puedes ver a Dios, no puedes oler a Dios, no puedes tocar a Dios, no puedes saborear a Dios - pero puedes oír. Eso es un hecho. Puedes oír. Así que esta audiencia es una cosa muy importante para entender lo que es Dios. Así que nuestro, este movimiento de la conciencia de Kṛṣṇa es el proceso de audición. Proceso de audición. Así como cantamos Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Estamos escuchando el nombre de Kṛṣṇa. Al escuchar estamos entendiendo cual es la forma de Kṛṣṇa. La forma de Kṛṣṇa, que estamos adorando aquí, es por el escuchar. No es imaginación».|Vanisource:690328 - Lecture SB 01.02.06 - Hawaii|690328 - Conferencia SB 01.02.06 - Hawaii}}
 </option>
 <!--19--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690525IN-NEW_VRINDAVAN_ND_01.mp3</mp3player>|«Así que brāhmaṇa calificación es veracidad, limpieza, satyaṁ śaucam. Sama, equilibrio de la mente, sin ninguna perturbación, sin ninguna ansiedad. Satyaṁ śaucam śamo dama. Dama significa controlar los sentidos. Śamo dama titikṣa. Titikṣa significa tolerancia. Tantas cosas en el mundo material sucederán. Tenemos que practicar para tolerar. Tāṁs titikṣasva bhārata. Kṛṣṇa dice, "Tienes que aprender tolerancia. El sukha-duḥkha, la felicidad, la angustia, vendrán como cambios estacionales." Así como a veces llueve, a veces hay nieve y a veces calor ardiente. Cómo puedes luchar? No es posible. Trata de tolerar. Eso es todo».|Vanisource:690525 - Lecture Initiation Brahmana - New Vrindaban, USA|690525 - Conferencia Initiation Brahmana - New Vrindaban, USA}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/690525IN-NEW_VRINDAVAN_ND_01.mp3</mp3player>|«Así que brāhmaṇa calificación es veracidad, limpieza, satyaṁ śaucam. Sama, equilibrio de la mente, sin ninguna perturbación, sin ninguna ansiedad. Satyaṁ śaucam śamo dama. Dama significa controlar los sentidos. Śamo dama titikṣa. Titikṣa significa tolerancia. Tantas cosas en el mundo material sucederán. Tenemos que practicar para tolerar. Tāṁs titikṣasva bhārata. Kṛṣṇa dice, "Tienes que aprender tolerancia. El sukha-duḥkha, la felicidad, la angustia, vendrán como cambios estacionales." Así como a veces llueve, a veces hay nieve y a veces calor ardiente. Cómo puedes luchar? No es posible. Trata de tolerar. Eso es todo».|Vanisource:690525 - Lecture Initiation Brahmana - New Vrindaban, USA|690525 - Conferencia Initiation Brahmana - New Vrindaban, USA}}
 </option>
 <!--20--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750628SB-DENVER_ND_01.mp3</mp3player>|«Ellos no entienden que está condición material de vida es miserable. Y han aceptado, "es muy bonito". Animales, animales... mataderos, matando animales, hay muchos animales ahí, y van a ser sacrificados. Todos lo saben. Incluso los animales, lo saben. Pero debido a la calidad de vida animal, no pueden hacer nada. Similarmente, nosotros somos puestos en un matadero en éste mundo material. Es llamado mṛtyu-loka. Todos saben que van a ser sacrificados. Hoy o mañana o en cincuenta años o después de cien años, todos saben que van a ser sacrificados. Morirán, muerte significa sacrificar. Nadie quiere morir. Los animales tampoco quieren morir, pero ellos son asesinados por la fuerza. A eso se le llama sacrificar».|Vanisource:750628 - Lecture SB 06.01.15 - Denver|750628 - Conferencia del SB 06.01.15 - Denver}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750628SB-DENVER_ND_01.mp3</mp3player>|«Ellos no entienden que está condición material de vida es miserable. Y han aceptado, "es muy bonito". Animales, animales... mataderos, matando animales, hay muchos animales ahí, y van a ser sacrificados. Todos lo saben. Incluso los animales, lo saben. Pero debido a la calidad de vida animal, no pueden hacer nada. Similarmente, nosotros somos puestos en un matadero en éste mundo material. Es llamado mṛtyu-loka. Todos saben que van a ser sacrificados. Hoy o mañana o en cincuenta años o después de cien años, todos saben que van a ser sacrificados. Morirán, muerte significa sacrificar. Nadie quiere morir. Los animales tampoco quieren morir, pero ellos son asesinados por la fuerza. A eso se le llama sacrificar».|Vanisource:750628 - Lecture SB 06.01.15 - Denver|750628 - Conferencia del SB 06.01.15 - Denver}}
 </option>
 <!--21--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750108SB-BOMBAY_ND_01.mp3</mp3player>|«Nosotros no estamos conscientes del objetivo de la vida. Así que Kṛṣṇa es muy amable. Y por eso viene. El vino desde antes del comienzo de Kali-yuga, la era más baja, para dejarnos el Bhagavad-gītā. Y después, después de Él, después de su partida... Se dijo en el Śrīmad-Bhāgavatam, "Después de la partida de Kṛṣṇa de este planeta a Su propia morada, el principio de religión y conocimiento. ¿Dónde está conservado?" La respuesta es, "está conservado en el Śrīmad-Bhāgavatam"».|Vanisource:750108 - Lecture SB 03.26.31 - Bombay|750108 - Conferencia del SB 03.26.31 - Bombay}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750108SB-BOMBAY_ND_01.mp3</mp3player>|«Nosotros no estamos conscientes del objetivo de la vida. Así que Kṛṣṇa es muy amable. Y por eso viene. El vino desde antes del comienzo de Kali-yuga, la era más baja, para dejarnos el Bhagavad-gītā. Y después, después de Él, después de su partida... Se dijo en el Śrīmad-Bhāgavatam, "Después de la partida de Kṛṣṇa de este planeta a Su propia morada, el principio de religión y conocimiento. ¿Dónde está conservado?" La respuesta es, "está conservado en el Śrīmad-Bhāgavatam"».|Vanisource:750108 - Lecture SB 03.26.31 - Bombay|750108 - Conferencia del SB 03.26.31 - Bombay}}
 </option>
 <!--22--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/751004SB-MAURITIUS_ND_01.mp3</mp3player>|«Entonces Kṛṣṇa dice, dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā, tathā dehāntara-prāptiḥ ([[ES/BG 2.13|BG 2.13]]). Dehāntara-prāptiḥ está allí, la información. Así ¿cómo pueden negar que no haya vida después de la muerte? La hay. Pero nadie se preocupa por entender, ¿Qué es mi siguiente vida? ¿Qué es lo que va a pasar? Hoy puede que esté en un posición muy grande, y mañana  puedo ser un árbol..." Aquí estamos sentados muy confortablemente en está habitación. Solo hace algunos años, éramos un árbol. No podíamos movernos ni una pulgada, y tenía que estar allí en los ciclones, en el calor abrazador, en todo. ¿Por qué? somos... Ambos de nosotros, somos entidades vivientes. ¿Por qué él tiene ese cuerpo, y yo tengo este cuerpo, y alguien puede tener mejor cuerpo que yo? ¿Por qué hay muchas, 8,400,000 especies de vida, y diferentes posiciones? ¿Por qué es esto? No hay tales preguntas. No hay mucho conocimiento. Por lo tanto ellos se describen aquí como andhā, ciegos».|Vanisource:751004 - Lecture SB 07.05.31 - Mauritius|751004 - Conferencia del SB 07.05.31 - Mauricio}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/751004SB-MAURITIUS_ND_01.mp3</mp3player>|«Entonces Kṛṣṇa dice, dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā, tathā dehāntara-prāptiḥ ([[ES/BG 2.13|BG 2.13]]). Dehāntara-prāptiḥ está allí, la información. Así ¿cómo pueden negar que no haya vida después de la muerte? La hay. Pero nadie se preocupa por entender, ¿Qué es mi siguiente vida? ¿Qué es lo que va a pasar? Hoy puede que esté en un posición muy grande, y mañana  puedo ser un árbol..." Aquí estamos sentados muy confortablemente en está habitación. Solo hace algunos años, éramos un árbol. No podíamos movernos ni una pulgada, y tenía que estar allí en los ciclones, en el calor abrazador, en todo. ¿Por qué? somos... Ambos de nosotros, somos entidades vivientes. ¿Por qué él tiene ese cuerpo, y yo tengo este cuerpo, y alguien puede tener mejor cuerpo que yo? ¿Por qué hay muchas, 8,400,000 especies de vida, y diferentes posiciones? ¿Por qué es esto? No hay tales preguntas. No hay mucho conocimiento. Por lo tanto ellos se describen aquí como andhā, ciegos».|Vanisource:751004 - Lecture SB 07.05.31 - Mauritius|751004 - Conferencia del SB 07.05.31 - Mauricio}}
 </option>
 <!--23--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750118SB-BOMBAY_ND_01.mp3</mp3player>|«La mente es muy inquieta. El proceso de Yoga completo está hecho para controlar la mente, porque a menos que controlen la mente, tendrá volúmenes y volúmenes de deseos, cientos, miles, millones. Y tienen que satisfacerlos todos. Entonces ¿Dónde está śānti? Ustedes tienen que satisfacer a su maestro. ¿Quién se ha convertido en su maestro? La mente. Por eso están perturbados. Y no puede haber algo de paz. La mente tiene millones de deseos. Por lo tanto cuando puedan controlar la mente, la mente desea algo y ustedes tienen el control "No, no puedes hacerlo". Entonces te conviertes en svāmī».|Vanisource:750118 - Lecture SB 03.26.43 - Bombay|750118 - Conferencia del SB 03.26.43 - Bombay}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750118SB-BOMBAY_ND_01.mp3</mp3player>|«La mente es muy inquieta. El proceso de Yoga completo está hecho para controlar la mente, porque a menos que controlen la mente, tendrá volúmenes y volúmenes de deseos, cientos, miles, millones. Y tienen que satisfacerlos todos. Entonces ¿Dónde está śānti? Ustedes tienen que satisfacer a su maestro. ¿Quién se ha convertido en su maestro? La mente. Por eso están perturbados. Y no puede haber algo de paz. La mente tiene millones de deseos. Por lo tanto cuando puedan controlar la mente, la mente desea algo y ustedes tienen el control "No, no puedes hacerlo". Entonces te conviertes en svāmī».|Vanisource:750118 - Lecture SB 03.26.43 - Bombay|750118 - Conferencia del SB 03.26.43 - Bombay}}
 </option>
 <!--24--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750708MW-CHICAGO_ND_01.mp3</mp3player>|Prabhupāda: Pueden servir a Kṛṣṇa mediante cualquier capacidad—Siempre y cuando quieran servir. Y si quieren ocupar a Kṛṣṇa para su servicio, es una equivocación. Entonces hay error. No uedes ocupara a Kṛṣṇa para tu servicio. Todos están tratando de ocupara a Kṛṣṇa para su servicio. Ellos van a la iglesía, "Oh Kṛṣṇa, danos nuestro pan de cada día", "Sirveme. Danos nuestro pan de cada día y sirveme". Pero nuestra propuesta es, Yaśodāmayī, "Kṛṣṇa, tu estás jugando todo el día. ¡Ven! Toma primero un poco de comida." Eso es servicio.Ellos van con Kṛṣṇa a pedirle su pan diario. Y aquí Yaśodāmayī está ordenando, "¡Ven aqui! Si no comes, te pondras flaco y debil. Ven". Esa es la filosofía Vaiṣṇava.
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750708MW-CHICAGO_ND_01.mp3</mp3player>|Prabhupāda: Pueden servir a Kṛṣṇa mediante cualquier capacidad—Siempre y cuando quieran servir. Y si quieren ocupar a Kṛṣṇa para su servicio, es una equivocación. Entonces hay error. No uedes ocupara a Kṛṣṇa para tu servicio. Todos están tratando de ocupara a Kṛṣṇa para su servicio. Ellos van a la iglesía, "Oh Kṛṣṇa, danos nuestro pan de cada día", "Sirveme. Danos nuestro pan de cada día y sirveme". Pero nuestra propuesta es, Yaśodāmayī, "Kṛṣṇa, tu estás jugando todo el día. ¡Ven! Toma primero un poco de comida." Eso es servicio.Ellos van con Kṛṣṇa a pedirle su pan diario. Y aquí Yaśodāmayī está ordenando, "¡Ven aqui! Si no comes, te pondras flaco y debil. Ven". Esa es la filosofía Vaiṣṇava.
 Devotee: Jaya. Jaya, Śrīla Prabhupāda.
@@ Line 79: / Line 79: @@
 </option>
 <!--25--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750203MW-HONOLULU_ND_01.mp3</mp3player>|Devoto (1): Bhagavad-gītā, that prakṛteḥ kriyamāṇāni...<br />
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750203MW-HONOLULU_ND_01.mp3</mp3player>|Devoto (1): Bhagavad-gītā, that prakṛteḥ kriyamāṇāni...<br />
 Prabhupāda: ...guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ ([[ES/BG 3.27|BG 3.27]]).Si, y prakṛti está trabajando con la dirección Kṛṣṇa. Eso significa..., las leyes naturales significan las leyes de Kṛṣṇa o el plan de Kṛṣṇa. Así que ¿cuál es el plan Kṛṣṇa? ¿Que es lo que quiere Kṛṣṇa?<br />
 Yaśodānandana: Kṛṣṇa quiere que todas las entidades vivientes regresen a casa, Regresen a.<br />
@@ Line 85: / Line 85: @@
 </option>
 <!--26--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660307BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«La diferencia entre el alma condicionada y el alma liberada es que el alma condicionada es imperfecta en cuatro formas. Es seguro que un alma condicionada cometa errores, el alma condicionada está en ilusión, el alma condicionada tiene la tendencia de engañar a otros y el alma condicionada tiene sus sentidos imperfectos, sentidos imperfectos. Por lo tanto, el conocimiento debe ser tomado de un alma liberada».|Vanisource:660307 - Lecture BG 02.12 - New York|660307 - Conferencia del BG 02.12 - Nueva York}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660307BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«La diferencia entre el alma condicionada y el alma liberada es que el alma condicionada es imperfecta en cuatro formas. Es seguro que un alma condicionada cometa errores, el alma condicionada está en ilusión, el alma condicionada tiene la tendencia de engañar a otros y el alma condicionada tiene sus sentidos imperfectos, sentidos imperfectos. Por lo tanto, el conocimiento debe ser tomado de un alma liberada».|Vanisource:660307 - Lecture BG 02.12 - New York|660307 - Conferencia del BG 02.12 - Nueva York}}
 </option>
 <!--27--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660520BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«La literatura Védica es creada para guiar a las almas condicionadas. Cada ser viviente que está en este mundo material está condicionado por las leyes de la naturaleza material. Y es una oportunidad, esta creación, y especialmente este cuerpo humano, es una oportunidad para deshacerse de este enredo material. Y la oportunidad está abierta actuando para la satisfacción de Viṣṇu».|Vanisource:660520 - Lecture BG 03.08-13 - New York|660520 - Conferencia del BG 03.08-13 - Nueva York}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660520BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«La literatura Védica es creada para guiar a las almas condicionadas. Cada ser viviente que está en este mundo material está condicionado por las leyes de la naturaleza material. Y es una oportunidad, esta creación, y especialmente este cuerpo humano, es una oportunidad para deshacerse de este enredo material. Y la oportunidad está abierta actuando para la satisfacción de Viṣṇu».|Vanisource:660520 - Lecture BG 03.08-13 - New York|660520 - Conferencia del BG 03.08-13 - Nueva York}}
 </option>
 <!--28--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661026BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«El Alma ahora está cubierta por el cuerpo burdo y el sutil. Cuando el cuerpo burdo deja de trabajar... Como por la noche el cuerpo burdo está acostado, pero la mente-el cuerpo sutil está trabajando. Por lo tanto están soñando. El cuerpo sutil está trabajando. Así que cuando usted deja éste cuerpo, su cuerpo sutil, mente, inteligencia, esto continuo bien. Como por ejemplo el sabor concentrado en el aire. Si el aire pasa por árboles de rosas, el aire se llena del sabor de las rosas. No hay rosas, pero el sabor está ahí. Similarmente, el sabor de su mentalidad, el sabor de su entendimiento, está allí. Esto es el cuerpo sutil. Y usted obtiene un cuerpo similar. Por lo tanto en el momento de la muerte el examen se hace, que tanto han avanzado en conciencia de Kṛṣṇa».|Vanisource:661026 - Lecture BG 08.05 - New York|661026 - Conferencia del BG 08.05 - Nueva York}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/661026BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«El Alma ahora está cubierta por el cuerpo burdo y el sutil. Cuando el cuerpo burdo deja de trabajar... Como por la noche el cuerpo burdo está acostado, pero la mente-el cuerpo sutil está trabajando. Por lo tanto están soñando. El cuerpo sutil está trabajando. Así que cuando usted deja éste cuerpo, su cuerpo sutil, mente, inteligencia, esto continuo bien. Como por ejemplo el sabor concentrado en el aire. Si el aire pasa por árboles de rosas, el aire se llena del sabor de las rosas. No hay rosas, pero el sabor está ahí. Similarmente, el sabor de su mentalidad, el sabor de su entendimiento, está allí. Esto es el cuerpo sutil. Y usted obtiene un cuerpo similar. Por lo tanto en el momento de la muerte el examen se hace, que tanto han avanzado en conciencia de Kṛṣṇa».|Vanisource:661026 - Lecture BG 08.05 - New York|661026 - Conferencia del BG 08.05 - Nueva York}}
 </option>
 <!--29--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660909BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«El alma es la persona real. Así como Dios es una persona real, similarmente, porque somos partes y porciones del Supremo, por tanto, si yo soy una persona, entonces Dios debe ser una persona, Dios es el padre de todos. Ahora, si yo soy el hijo- y he obtenido personalidad; he conseguido individualidad - ¿Cómo podrías negar la individualidad y la personalidad del Señor Supremo? Este tipo de cosas requieren inteligencia».|Vanisource:660909 - Lecture BG 06.21-27 - New York|660909 - Conferencia del BG 06.21-27 - Nueva York}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/660909BG-NEW_YORK_ND_01.mp3</mp3player>|«El alma es la persona real. Así como Dios es una persona real, similarmente, porque somos partes y porciones del Supremo, por tanto, si yo soy una persona, entonces Dios debe ser una persona, Dios es el padre de todos. Ahora, si yo soy el hijo- y he obtenido personalidad; he conseguido individualidad - ¿Cómo podrías negar la individualidad y la personalidad del Señor Supremo? Este tipo de cosas requieren inteligencia».|Vanisource:660909 - Lecture BG 06.21-27 - New York|660909 - Conferencia del BG 06.21-27 - Nueva York}}
 </option>
 <!--30--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760206MW-MAYAPUR_ND_01.mp3</mp3player>|«Así como las moscas, están buscando dónde hay una herida, y las abejas, están buscando dónde hay miel. Estos dos animales, tienen dos tareas: encontrar defectos y recolectar las cosas buenas. Éstos son dos... Al igual que las criaturas. Hay dos clases. Del mismo modo, hay muchos sinvergúenzas que simplemente buscan defectos».|Vanisource:760206 - Morning Walk - Mayapur|760206 - Caminata Matutina - Mayapur}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760206MW-MAYAPUR_ND_01.mp3</mp3player>|«Así como las moscas, están buscando dónde hay una herida, y las abejas, están buscando dónde hay miel. Estos dos animales, tienen dos tareas: encontrar defectos y recolectar las cosas buenas. Éstos son dos... Al igual que las criaturas. Hay dos clases. Del mismo modo, hay muchos sinvergúenzas que simplemente buscan defectos».|Vanisource:760206 - Morning Walk - Mayapur|760206 - Caminata Matutina - Mayapur}}
 </option>
 <!--31--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760621MW-TORONTO_ND_01.mp3</mp3player>|Prabhupāda: La meta de la vida es regresar a casa, regresar a Dios. Si ellos no regresan a casa, regresan a Dios, se mantendrán aqui, se convierten en un árbol. Se quedan, por cinco mil años. Sthāvarā lakṣa-viṁśati (Padma Purāṇa). Dos millones de años se pasan aqui. En cada especie, algunos miles de años. Y así dos millones. ¿Cúantos años? ¿Hmm? Son dos millones de variedades de vegetales. Y en cada uno, si pasas por ellos, son cien años. ¿Entonces? <br />Puṣṭa Kṛṣṇa: Doscientos millones de años. <br />Prabhupāda: Dos millones de años solo para pasar por los vegetales. Entonces tu te conviertes, en insectos. Eso son 1,100,000. En ésta forma tu tienes la oportunidad de ser un ser humano, y estos bribones están desperdiciando, en perros de cuatro ruedas (risas). Los perros tienen cuatro patas, y nosotros cuatro ruedad. Eso es todo (risas)».|Vanisource:760621 - Morning Walk - Toronto|760621 - Caminata Matutina - Toronto}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760621MW-TORONTO_ND_01.mp3</mp3player>|Prabhupāda: La meta de la vida es regresar a casa, regresar a Dios. Si ellos no regresan a casa, regresan a Dios, se mantendrán aqui, se convierten en un árbol. Se quedan, por cinco mil años. Sthāvarā lakṣa-viṁśati (Padma Purāṇa). Dos millones de años se pasan aqui. En cada especie, algunos miles de años. Y así dos millones. ¿Cúantos años? ¿Hmm? Son dos millones de variedades de vegetales. Y en cada uno, si pasas por ellos, son cien años. ¿Entonces? <br />Puṣṭa Kṛṣṇa: Doscientos millones de años. <br />Prabhupāda: Dos millones de años solo para pasar por los vegetales. Entonces tu te conviertes, en insectos. Eso son 1,100,000. En ésta forma tu tienes la oportunidad de ser un ser humano, y estos bribones están desperdiciando, en perros de cuatro ruedas (risas). Los perros tienen cuatro patas, y nosotros cuatro ruedad. Eso es todo (risas)».|Vanisource:760621 - Morning Walk - Toronto|760621 - Caminata Matutina - Toronto}}
 </option>
 <!--32--><option>
-{{Audiobox_NDrops|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760223SB-MAYAPUR_ND_01.mp3</mp3player>|«Este es el deseo de Kṛṣṇa. Él da los cuatro principios, "Siempre pienses en Mi", man-manā, "Conviértete en mi devoto" mad-bhakta, mad-yājī, "Adórame", y mad-yāji... Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[ES/BG 18.65|BG 18.65]]): "Solo ofréceme reverencias". Estos cuatro principios te librará de este cautiverio dela existencia material" y, mām evaiśyasi asaṁśaya, "sin ninguna duda", "y regresarás a Mi". Es una cosa muy simple. No es para nada difícil. Este niño puede hacerlo. Un anciano puede hacerlo. Un hombre educado puede hacerlo, o sin ningún conocimiento. Incluso un animal puede hacerlo. Muy simple. Bhakti-yoga es muy simple».|Vanisource:760223 - Lecture SB 07.09.16 - Mayapur|760223 - Conferencia del SB 07.09.16 - Mayapur}}
+{{Audiobox NDrops2 for Mainpages|ES/Spanish - Gotas de Nectar de Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760223SB-MAYAPUR_ND_01.mp3</mp3player>|«Este es el deseo de Kṛṣṇa. Él da los cuatro principios, "Siempre pienses en Mi", man-manā, "Conviértete en mi devoto" mad-bhakta, mad-yājī, "Adórame", y mad-yāji... Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[ES/BG 18.65|BG 18.65]]): "Solo ofréceme reverencias". Estos cuatro principios te librará de este cautiverio dela existencia material" y, mām evaiśyasi asaṁśaya, "sin ninguna duda", "y regresarás a Mi". Es una cosa muy simple. No es para nada difícil. Este niño puede hacerlo. Un anciano puede hacerlo. Un hombre educado puede hacerlo, o sin ningún conocimiento. Incluso un animal puede hacerlo. Muy simple. Bhakti-yoga es muy simple».|Vanisource:760223 - Lecture SB 07.09.16 - Mayapur|760223 - Conferencia del SB 07.09.16 - Mayapur}}
 </option>
 </choose>
 <noinclude>
-  Random ND Box for '''Master Main Page with audio and Quotes'''
+  Random ND Box for '''Spanish Main Page with audio and Quotes'''
   Place this code on a page:
-  '''<nowiki>{{Master Main Page - Random Audio Clips from Srila Prabhupada}}</nowiki>'''
+  '''<nowiki>{{ES/Spanish Main Page - Random Audio Clips from Srila Prabhupada}}</nowiki>'''
 [[Category:Master Main Page Templates]]
 </noinclude>