DE/760725 - Brief an Pusta Krsna geschrieben aus Bhaktivedanta Manor, UK: Difference between revisions

Latest revision as of 10:22, 27 July 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Bhaktivedanta Manor, England

25. Juli 76

Mein lieber Pusta Krsna Maharaj;

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe dein Schreiben vom 18. Juli 1976 erhalten und den Inhalt sorgfältig zur Kenntnis genommen. Ich freue mich sehr, dass du predigst, denn die Predigt ist unsere Hauptaufgabe. Harikesa Swami hat auch Predigtarbeit geleistet und jetzt tust du es ebefalls. Predigen ist das wichtigste Geschäft. Obwohl auch mein persönlicher Service wichtig ist, steht die Predigtarbeit im Vordergrund. Ich möchte, dass alle unsere Männer erstklassige Prediger werden. Also ist es am besten, dass du predigen willst. Mach dir keine Sorgen, predige einfach weiter und du wirst glücklich sein.

Ich hoffe, dieser Brief trifft dich bei guter Gesundheit an.

Dein immer wohlwünschender,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/Parks

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976-07 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976-07 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, England - London]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Europa, England - London]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, England - London]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Europa, England - London]]
-[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Pusta Krishna]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Pusta Krishna]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
@@ Line 21: / Line 21: @@
+:Bhaktivedanta Manor, England
+. Juli 76
-July 25, 1976
+Mein lieber Pusta Krsna Maharaj;
-My Dear Pusta Krsna Maharaj;
+Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe dein Schreiben vom 18. Juli 1976 erhalten und den Inhalt sorgfältig zur Kenntnis genommen.
+Ich freue mich sehr, dass du predigst, denn die Predigt ist unsere Hauptaufgabe. Harikesa Swami hat auch Predigtarbeit geleistet und jetzt tust du es ebefalls. Predigen ist das wichtigste Geschäft. Obwohl auch mein persönlicher Service wichtig ist, steht die Predigtarbeit im Vordergrund. Ich möchte, dass alle unsere Männer erstklassige Prediger werden. Also ist es am besten, dass du predigen willst. Mach dir keine Sorgen, predige einfach weiter und du wirst glücklich sein.
-Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated July 18, 1976 and have noted the contents with care. I am very pleased that you are preaching for preaching is our main line. Harikesa Swami was also doing preaching work and now you are also. Preaching is the most important business. Although my personal service is also important, the preaching work comes first. I want everyone of our men to become first class preachers. So you want to preach that is best. Don't be worried, but go on with your preaching and you will be happy.
+Ich hoffe, dieser Brief trifft dich bei guter Gesundheit an.
-I hope this meets you in good health.
+Dein immer wohlwünschender,
-Your ever well wisher,
+''[unterzeichnet]''
-A.C. Bhaktivedanta Swami
+:A.C. Bhaktivedanta Swami
-ACBS/pks
+:ACBS/Parks