DE/760218 - Brief an Amogha geschrieben aus Mayapur: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1976-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Amogha]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Amogha]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
Line 21: Line 21:




:Mayapur Candradoya Mandir
:P.0. Sridhar Mayapur
:Dist. Nadia, West Bengal


February 18, 1976
18. Februar 67




New Delhi
Mein lieber Amogha das,


My dear Amogha das,
Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich möchte den Erhalt deines Briefes vom 9. Februar 1976 bestätigen.


Please accept my blessings. I beg to acknowledge receipt of your letter dated 9 February, 1976.
Die Gäste müssen sich freuen, wenn sie eine Spende geben. Es zeigt, dass sie zufrieden sind.


The guests must be pleased when they give a donation. That shows they are pleased.
Ich habe einen Brief von Gopala Kṛṣṇa erhalten, indem er ausführt, dass du unsere Bücher an Büchereien verteilst. Das ist solide. Diese betrügerischen Gurus und Yogis, mit ihren irreführenden Worten, erreichen genau genommen gar nichts.
Aber wenn die Leute unsere Bücher lesen, werden sie ein gutes Verständnis bekommen.


I have received a letter from Gopala Krishna wherein he states that you are distributing our books to libraries. That is solid. Simply by bluffing words these bogus gurus and yogis are actually accomplishing nothing. But when they people read our books then they will get good opinion.
Ich hoffe, dies erreicht dich in guter Gesundheit


I hope this meets you well.


Your ever well-wisher,
Dein immer wohlmeinender Freund,
 
''[unterzeichnet]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami
:Sriman
:Amogha das
:ISKCON
:19, Todar Mal Ln.
:Bengali Markt
:Neu Delhi 110001


ACBS/dda
ACBS/dda

Latest revision as of 09:11, 30 July 2019


Letter to Amogha das



Mayapur Candradoya Mandir
P.0. Sridhar Mayapur
Dist. Nadia, West Bengal

18. Februar 67


Mein lieber Amogha das,

Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich möchte den Erhalt deines Briefes vom 9. Februar 1976 bestätigen.

Die Gäste müssen sich freuen, wenn sie eine Spende geben. Es zeigt, dass sie zufrieden sind.

Ich habe einen Brief von Gopala Kṛṣṇa erhalten, indem er ausführt, dass du unsere Bücher an Büchereien verteilst. Das ist solide. Diese betrügerischen Gurus und Yogis, mit ihren irreführenden Worten, erreichen genau genommen gar nichts. Aber wenn die Leute unsere Bücher lesen, werden sie ein gutes Verständnis bekommen.

Ich hoffe, dies erreicht dich in guter Gesundheit


Dein immer wohlmeinender Freund,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sriman
Amogha das
ISKCON
19, Todar Mal Ln.
Bengali Markt
Neu Delhi 110001

ACBS/dda

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/760218_-_Brief_an_Amogha_geschrieben_aus_Mayapur&oldid=451422"