DE/760105 - Brief an Locanananda geschrieben aus Nellore: Difference between revisions

Latest revision as of 10:45, 31 July 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

Hare Krishna Land,

Juhu, Bombay-54

Januar 5, 76

Sriman Locananda das Adhikary

c/o Iskcon

Herengracht 96

Amsterdam, Holland

Mein lieber Locanananda,

Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich habe deinen Brief vom 31. Dezember 1976 erhalten und seinen Inhalt zu Kenntnis genommen.

Deine Bildgestalten sollen Radha Gopinatha heißen. Dein Bericht, über das Drucken der Bücher, ist sehr ermutigend. Je mehr wir Bücher verteilen, desto mehr solide wird unsere Mission.

Ja, wir sollten uns immer daran erinnern, die regulativen Prinzipien zu befolgen und unsere Bücher zu lesen. Das wird uns spirituelle Kraft geben.

Durch deine Empfehlung, bin ich sehr erfreut folgende Personen als meine eingeweihten Schüler zu akzeptieren: Erste Einweihung; Mr. Claude Nowe—Klesapaha-dasa, Bert de Vos—Vrsnivamsa-dasa, Belgin Kaya—Vedasmrit-dasi, and Maria Eugenia Jorquera—Marutvati-dasi; Zweite Einweihung; Jaya Gopala dasa, Janaraja dasa, Aharadi dasa. Führe nun eine Feuerzeremonie durch und weise diese Gottgeweihte an, strikt die regulativen Prinzipien zu folgen, sowie immer ein Minimum von 16 Runden zu chanten. Lass Bhagavan Das auf ihren Perlen chanten. Spiele die Kasette, auf der ich das Gayatri chante, in das rechte Ohr der Zweiteingeweihten und lehre sie, wie sie auf ihren Fingern zählen können.

Ich hoffe dies trifft dich in guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund.

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/jda

@@ Line 12: / Line 12: @@
 [[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:760105 - Letter to Locanananda written from NelloreDE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
+<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
 <div div style="float:right">
-'''<big>[[Vanisource:|Original Vanisource page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vanisource:760105 - Letter to Locanananda written from Nellore|Original Vanisource page in English]]</big>'''
 </div>
-January 05, 1976
+{{LetterScan|760105_-_Letter_to_Locanananda.JPG|Letter to Locanananda}}
-Amsterdam
-My dear Locanananda,
+:Hare Krishna Land,
+:Juhu, Bombay-54
-Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated December 31, 1976 and have noted the contents carefully.
+Januar 5, 76
-Your Deities shall be named Radha Gopinatha. Your report is very encouraging about book printing. The more we distribute books our mission becomes solidified.
+:Sriman Locananda das Adhikary
+:c/o Iskcon
+:Herengracht 96
+:Amsterdam, Holland
-Yes, we should always remember following the regulative principles and reading our books. That will give us spiritual strength.
-Upon your recommendation I am pleased to accept as my initiated disciples: First initiation; Mr. Claude Nowe—Klesapaha-dasa, Bert de Vos—Vrsnivamsa-dasa, Belgin Kaya—Vedasmrit-dasi, and Maria Eugenia Jorquera—Marutvati-dasi; Second initiation; Jaya Gopala dasa, Janaraja dasa, Aharadi dasa. Now, hold a fire sacrifice and instruct the devotees to follow strictly the regulative principles and always chant a minimum of 16 rounds. Let Bhagavan dasa chant on their beads. Play the tape of me chanting Gayatri into the right ears of the second initiates and teach them how to count on their finger divisions.
+Mein lieber Locanananda,
-Hoping this will meet you in good health.
+Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich habe deinen Brief vom 31. Dezember 1976 erhalten und seinen Inhalt zu Kenntnis genommen.
-Your ever well-wisher,
+Deine Bildgestalten sollen Radha Gopinatha heißen. Dein Bericht, über das Drucken der Bücher, ist sehr ermutigend. Je mehr wir Bücher verteilen, desto mehr solide wird unsere Mission.
+Ja, wir sollten uns immer daran erinnern, die regulativen Prinzipien zu befolgen und unsere Bücher zu lesen. Das wird uns spirituelle Kraft geben.
+Durch deine Empfehlung, bin ich sehr erfreut folgende Personen als meine eingeweihten Schüler zu akzeptieren: Erste Einweihung; Mr. Claude Nowe—Klesapaha-dasa, Bert de Vos—Vrsnivamsa-dasa, Belgin Kaya—Vedasmrit-dasi, and Maria Eugenia Jorquera—Marutvati-dasi; Zweite Einweihung; Jaya Gopala dasa, Janaraja dasa, Aharadi dasa. Führe nun eine Feuerzeremonie durch und weise diese Gottgeweihte an, strikt die regulativen Prinzipien zu folgen, sowie immer ein Minimum von 16 Runden zu chanten. Lass Bhagavan Das auf ihren Perlen chanten. Spiele die Kasette, auf der ich das Gayatri chante, in das rechte Ohr der Zweiteingeweihten und lehre sie, wie sie auf ihren Fingern zählen können.
+Ich hoffe dies trifft dich in guter Gesundheit.
+Dein ewig wohlmeinender Freund.
+''[unterzeichnet]''
 A.C. Bhaktivedanta Swami
 ACBS/jda