DE/760604 - Brief an Gopavrndesa geschrieben aus Los Angeles: Difference between revisions

Latest revision as of 06:59, 1 August 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

ISKCON, Los Angeles, Los Angeles

Gopavrndesa Dasa,
Iskcon Los Angeles

04. Juni 1976

Mein lieber Gopavrndesa dasa,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich Ich habe deine Offerierung des Sanskrit-Verses, den du für mich verfasst hast, erhalten und danke dir vielmals. Jetzt ermutige ich alle meine jungen Schüler, mindestens eine indische Sprache zu lernen, wie Hindi oder Bengali. Zumindest diejenigen, die die Neigung dazu haben, können in einer Sprache, insbesondere in Hindi, versiert werden, und dann werden Sie in Indien in der Muttersprache predigen können. Das wird sehr effektiv sein.

Ich hoffe, dieser Brief trifft dich bei guter Gesundheit an.

Dein immer wohlwünschender,

[unterschrieben]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/Parks

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976-06 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Hawaii]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Los Angeles]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Hawaii]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Los Angeles]]
-[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Gopavrndesa]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Gopavrndesa]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
@@ Line 19: / Line 19: @@
 {{LetterScan|760604_-_Letter_to_Gopavrndesa.JPG|Letter to Gopavrndesa dasa}}
+ISKCON, Los Angeles, Los Angeles
+Gopavrndesa Dasa, <br>
+Iskcon Los Angeles
-June 04, 1976
+. Juni 1976
-Los Angeles
-My dear Gopavrndesa dasa,
+Mein lieber Gopavrndesa dasa,
-Please accept my blessings. I am in due receipt of your offering of the sanskrit verse which you composed for me and I thank you very much. Now I am encouraging my young disciples to all try to learn at least one Indian language, like Hindi or Bengali. At least those who have the propensity can become proficient in some language, especially Hindi, and then you will be able to preach in India in the native language. It will be very effective.
+Bitte nimm meinen Segen an. Ich Ich habe deine Offerierung des Sanskrit-Verses, den du für mich verfasst hast, erhalten und danke dir vielmals. Jetzt ermutige ich alle meine jungen Schüler, mindestens eine indische Sprache zu lernen, wie Hindi oder Bengali. Zumindest diejenigen, die die Neigung dazu haben, können in einer Sprache, insbesondere in Hindi, versiert werden, und dann werden Sie in Indien in der Muttersprache predigen können. Das wird sehr effektiv sein.
-I hope that this meets you in good health.
+Ich hoffe, dieser Brief trifft dich bei guter Gesundheit an.
+Dein immer wohlwünschender,
+[unterschrieben]
-Your ever well-wisher,
 A.C. Bhaktivedanta Swami
-ACBS/pks
+ACBS/Parks