DE/730219 - Brief an Kirtika geschrieben aus Sydney: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 19: Line 19:




Tridandi Goswami<br>
Tridandi Goswami <br>
A.C. Bhaktivedanta Swami
A. C. Bhaktivedanta Swami


CENTER: ISKCON Sydney
ZENTRUM: ISKCON Sydney


February 19th. 1973
19. Februar. 1973


Buffalo


My dear Kirtika devi dasi,
Meine liebe Kirtika devi dasi,


Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated January 5th and have noted the contents carefully. Regarding your questions. If your prayers are sincere then Krishna will accept them and if Krishna accepts them then automatically I accept them, and if I accept them then automatically Krishna accepts them. So like this Krishna is everywhere. He is even between the atoms. So therefore wherever you are He will accept your prayers, and therefore I automatically accept. But the most important part again, the prayer must be sincere.
Bitte nimm meine Segnungen an. Ich habe deinen Brief vom 5. Januar erhalten und den Inhalt sorgfältig zur Kenntnis genommen. In Bezug auf deine Fragen. Wenn deine Gebete aufrichtig sind, akzeptiert Krishna sie und wenn Krishna sie akzeptiert, akzeptiere ich sie automatisch. Und wenn ich sie akzeptiere, akzeptiert Krishna sie automatisch. Krishna ist überall. Er ist sogar zwischen den Atomen. Also wo immer du bist, er wird deine Gebete annehmen und deshalb nehme ich sie automatisch an. Aber das Wichtigste ist, wie gesagt, dass das Gebet aufrichtig ist.


<u>The proper method of dressing Jagannath is as a Ksatriya king and there is no limit to the opulence you can give Him. I am here in Australia, and will be returning to India by</u> March 2nd., after travelling through New Zealand and Indonesia. I will be returning to America in mid-April and I hope to see you then. I hope this finds you in good health.
<u> Die richtige Methode, um Jagannath anzuziehen, ist die eines Ksatriya-Königs. Und es gibt kein Limit an Opulenz, die du Ihm geben kannst.</u> Ich bin hier in Australien und werde am 2. März nach Indien zurückkehren, nachdem ich durch Neuseeland und Indonesien gereist bin. Ich werde Mitte April nach Amerika zurückkehren und ich hoffe, dich dann zu sehen. Ich hoffe es geht dir gut.


Your ever well-wisher,
Dein ewig wohlmeinender Freund


''[signed]''
''[unterzeichnet]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A. C. Bhaktivedanta Swami


Kirtika devi dasi,<br>
Kirtika devi dasi, <br>
132 Bidwell Pkwy.,<br>
132 Bidwell Pkwy., <br>
Buffalo, N.Y., 14222.
Buffalo, N. Y., 14222.


ACBS/ms
ACBS / ms

Latest revision as of 09:37, 1 August 2019


Letter to Kirtika devi dasi


Tridandi Goswami
A. C. Bhaktivedanta Swami

ZENTRUM: ISKCON Sydney

19. Februar. 1973


Meine liebe Kirtika devi dasi,

Bitte nimm meine Segnungen an. Ich habe deinen Brief vom 5. Januar erhalten und den Inhalt sorgfältig zur Kenntnis genommen. In Bezug auf deine Fragen. Wenn deine Gebete aufrichtig sind, akzeptiert Krishna sie und wenn Krishna sie akzeptiert, akzeptiere ich sie automatisch. Und wenn ich sie akzeptiere, akzeptiert Krishna sie automatisch. Krishna ist überall. Er ist sogar zwischen den Atomen. Also wo immer du bist, er wird deine Gebete annehmen und deshalb nehme ich sie automatisch an. Aber das Wichtigste ist, wie gesagt, dass das Gebet aufrichtig ist.

Die richtige Methode, um Jagannath anzuziehen, ist die eines Ksatriya-Königs. Und es gibt kein Limit an Opulenz, die du Ihm geben kannst. Ich bin hier in Australien und werde am 2. März nach Indien zurückkehren, nachdem ich durch Neuseeland und Indonesien gereist bin. Ich werde Mitte April nach Amerika zurückkehren und ich hoffe, dich dann zu sehen. Ich hoffe es geht dir gut.

Dein ewig wohlmeinender Freund

[unterzeichnet]

A. C. Bhaktivedanta Swami

Kirtika devi dasi,
132 Bidwell Pkwy.,
Buffalo, N. Y., 14222.

ACBS / ms

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/730219_-_Brief_an_Kirtika_geschrieben_aus_Sydney&oldid=451629"