DE/760506 - Brief an Aksayananda geschrieben aus Honolulu: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1976-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Hawaii]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Hawaii]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Hawaii]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Hawaii]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Aksayananda]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Aksayananda]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
Line 17: Line 16:


{{RandomImage}}
{{RandomImage}}
[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]






May 06, 1976
06. Mai 1976




Vrindaban
Vrindaban


My dear Aksayananda Swami,
Mein lieber Aksayananda Swami,


Please accept my blessings. We have just come from Fiji Island where we are about to build our first temple outside India. This Krishna Kaliya Temple will be in many respects similar to the Vrindaban Temple as regarding the architectural work. Therefore, I am requesting you to make photos of the altars, and give detailed dimensions of the same, as well as the Vyasasana. Also take photos of the area outside the altar from where people will view the Deities. These items and others requested by the devotees in Fiji should be sent to them directly so that they can go ahead unimpeded in the construction of the new temple. Please do this immediately. The address in Fiji is
bitte nimm meine Segnungen entgegen. Wir sind gerade von der Insel Fiji gekommen, wo wir gerade unseren ersten Tempel außerhalb Indiens bauen. Dieser Kṛṣṇa Kaliya Tempel wird, was die Architektur betrifft, dem Vrindaban Tempel in vielerlei Hinsicht ähnlich sein. Deshalb bitte ich dich, Fotos von den Altären zu machen und detaillierte Maße derselben sowie des Vyasasasana zu schicken. Fotografiere auch den Bereich außerhalb des Altars, von dem aus die Menschen die Deities sehen werden. Diese und die andere von den Devotees auf Fiji angeforderte Sachen sollten direkt an sie geschickt werden, damit sie ungehindert mit dem Bau des neuen Tempels fortfahren können. Bitte tue dies sofort. Die Adresse auf Fidschi lautet


Mr. Deoji Punja (Vasudeva das Adhikari)<br />
Herr Deoji Punja (Vasudeva das Adhikari)
P.O. Box 125,<br />
Postfach 125,
Lautoka, Fiji Island
Lautoka, Fiji Island


Thank you very much. I hope that this meets you in good health.
Ich danke dir vielmals. Ich hoffe, dies erreicht dich bei guter Gesundheit.


Your ever well-wisher,
Dein immer wohlwollender Freund,


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/pks
ACBS/pks

Latest revision as of 13:20, 1 August 2019


His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda


06. Mai 1976


Vrindaban

Mein lieber Aksayananda Swami,

bitte nimm meine Segnungen entgegen. Wir sind gerade von der Insel Fiji gekommen, wo wir gerade unseren ersten Tempel außerhalb Indiens bauen. Dieser Kṛṣṇa Kaliya Tempel wird, was die Architektur betrifft, dem Vrindaban Tempel in vielerlei Hinsicht ähnlich sein. Deshalb bitte ich dich, Fotos von den Altären zu machen und detaillierte Maße derselben sowie des Vyasasasana zu schicken. Fotografiere auch den Bereich außerhalb des Altars, von dem aus die Menschen die Deities sehen werden. Diese und die andere von den Devotees auf Fiji angeforderte Sachen sollten direkt an sie geschickt werden, damit sie ungehindert mit dem Bau des neuen Tempels fortfahren können. Bitte tue dies sofort. Die Adresse auf Fidschi lautet

Herr Deoji Punja (Vasudeva das Adhikari) Postfach 125, Lautoka, Fiji Island

Ich danke dir vielmals. Ich hoffe, dies erreicht dich bei guter Gesundheit.

Dein immer wohlwollender Freund,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/pks

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/760506_-_Brief_an_Aksayananda_geschrieben_aus_Honolulu&oldid=451668"