DE/760416 - Brief an Aksayananda geschrieben aus Bombay: Difference between revisions

Latest revision as of 14:07, 1 August 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

Hare Krishna Land

Juhu Road, Juhu, Bombay 400-054

16. April 76

His Holiness

Akshayananda Swami,

Krishna Balaram Mandir,

Chattikara Road, Raman Reti,

Vrindaban, Dist. Mathura, U.P.

Mein lieber Akshayananda Maharaj,

bitte nimm meine Segnungen entgegen. Ich habe eine Einladung für ein Predigtveranstaltung in Solan, Himachal Pradesh, erhalten. Vom 6. Mai bis 13. Mai 1976 ist dort eine gewisse Veranstaltung und wir wurden zum Predigen eingeladen. Es wurde erwähnt, dass alle Vorbereitungen und Ausgaben übernommen werden. Wenn du Zeit hast, kannst du dorthin gehen und in diesem Programm predigen. Der Name des Herrn ist: Sri Hari, Adresse unten:

Sri Hari Mandir, Solan Quartal 3, (Nummer 3) Somash Kanda, Giri Nagar, Kalkazi, New-Delhi (110019) Du kannst ihn unter dieser Adresse für weitere Informationen kontaktieren.

In der Hoffnung, dies erreicht dich bei guter Gesundheit.

Dein immer wohlwollender Freund,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/pks

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976-04 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976-04 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Bombay]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
-[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Aksayananda]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Aksayananda]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
@@ Line 21: / Line 20: @@
+:Hare Krishna Land
+:Juhu Road, Juhu, Bombay 400-054
-April 16, 1976
+. April 76
+:His Holiness
+:Akshayananda Swami,
+:Krishna Balaram Mandir,
+:Chattikara Road, Raman Reti,
+:Vrindaban, Dist. Mathura, U.P.
-Vrindaban
-My dear Akshayananda Maharaj,
+Mein lieber Akshayananda Maharaj,
-Please accept my blessings. I have received one invitation for a preaching engagement in Solan, Himachal Pradesh. There is some function there from the 6th May to the 13rd May, 1976, and we have been invited for preaching. They have mentioned taking care of all arrangement and expenses. If you are free you can go there and preach at this program. The gentleman's name is: Sri Hari, address below:
+bitte nimm meine Segnungen entgegen. Ich habe eine Einladung für ein Predigtveranstaltung in Solan, Himachal Pradesh, erhalten. Vom 6. Mai bis 13. Mai 1976 ist dort eine gewisse Veranstaltung und wir wurden zum Predigen eingeladen. Es wurde erwähnt, dass alle Vorbereitungen und Ausgaben übernommen werden. Wenn du Zeit hast, kannst du dorthin gehen und in diesem Programm predigen. Der Name des Herrn ist: Sri Hari, Adresse unten:
-:Sri Hari Mandir, Solan
+Sri Hari Mandir, Solan
-:Quarter 3, (number 3)
+Quartal 3, (Nummer 3)
-:Somash Kanda,
+Somash Kanda,
-:Giri Nagar,
+Giri Nagar,
-:Kalkazi, New Delhi (110019)
+Kalkazi, New-Delhi (110019)
+Du kannst ihn unter dieser Adresse für weitere Informationen kontaktieren.
-You can contact him at this address for further information.
+In der Hoffnung, dies erreicht dich bei guter Gesundheit.
-Hoping that this meets you in good health.
+Dein immer wohlwollender Freund,
-Your ever well-wisher,
+''[unterzeichnet]''
 A.C. Bhaktivedanta Swami
 ACBS/pks