DE/760504 - Brief an Puranjana geschrieben aus Honolulu: Difference between revisions

Latest revision as of 15:21, 1 August 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

51 Coolho May,

Honolulu, Hawaii 96017

4. Mai, 76

Puranjan das Adhikary,

Bhaktivedanta Book Trust,

9711 Venice Blvd.,

Los Angeles, California 90034,

Mein lieber Puranjan Das,

bitte nimm meine Segnungen entgegen. Ich habe die spanischen Ausgabe des Srimad-Bhagavatam erster Canto, Kapitel 12-15 erhalten und danke dir vielmals. Diese Bücher sind das Leben der menschlichen Gesellschaft. Andere mögen verwirrt sein, aber sie können dieses Srimad-Bhagavatam nicht verderben. Lasst jeden antreten, aber keiner kann dies antasten. Wir stellen diese Bücher zur Diskussion vor die Top-Denker der menschlichen Gesellschaft. Deshalb muss ich zusehen, dass unsere Bücher in sämtlichen Sprachen veröffentlicht werden. Wenn wir uns bemühen und wenn er ein Buch mit nach Hause nimmt, werden die Menschen eines Tages verstehen welches wertvolle Wissen sie erhalten haben. Es ist transzendentale Literatur. Niemand kann es herausfordern. Es ist so schön gemacht, ohne jeden Fleck, die makellose Purana. Bitte fahrt weiter fort Bücher in allen Sprachen zu drucken, um der leidenden, fehlgeleiteten Menschheit zu helfen.

Ich hoffe, dass dich dies bei guter Gesundheit erreicht.

Dein immer wohlwollender Freund,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/Parks

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Hawaii]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Hawaii]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Hawaii]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Hawaii]]
-[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Puranjana]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Puranjana]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
@@ Line 21: / Line 20: @@
+:51 Coolho May,
-May 04, 1976
+:Honolulu, Hawaii 96017
+. Mai, 76
-Los Angeles
+:Puranjan das Adhikary,
+:Bhaktivedanta Book Trust,
+:9711 Venice Blvd.,
+:Los Angeles, California 90034,
-My dear Puranjan das,
-Please accept my blessings. I am in due receipt of the Spanish edition of the Srimad-Bhagavatam first Canto, Chapters 12-15, and I thank you very much. These books are the life of human society. Others may be disturbed, but they cannot disturb this Srimad-Bhagavatam. Let any man come, but here they cannot touch. We are putting these books for deliberation before the topmost thinkers of human society. Therefore, I have to see that in all languages all of our books are published. If we strain, and if he takes one book home, some day people will come to understand what valuable knowledge they have received. It is transcendental literature. Nobody can challenge it. It is done so nicely, without any spot, the spotless Purana. Please continue like this to print books in all the languages for the benefit of suffering, misdirected humanity.
+Mein lieber Puranjan Das,
-I hope that this meets you in good health.
+bitte nimm meine Segnungen entgegen. Ich habe die spanischen Ausgabe des Srimad-Bhagavatam erster Canto, Kapitel 12-15 erhalten und danke dir vielmals. Diese Bücher sind das Leben der menschlichen Gesellschaft. Andere mögen verwirrt sein, aber sie können dieses Srimad-Bhagavatam nicht verderben. Lasst jeden antreten, aber keiner kann dies antasten. Wir stellen diese Bücher zur Diskussion vor die Top-Denker der menschlichen Gesellschaft. Deshalb muss ich zusehen, dass unsere Bücher in sämtlichen Sprachen veröffentlicht werden. Wenn wir uns bemühen und wenn er ein Buch mit nach Hause nimmt, werden die Menschen eines Tages verstehen welches wertvolle Wissen sie erhalten haben. Es ist transzendentale Literatur. Niemand kann es herausfordern. Es ist so schön gemacht, ohne jeden Fleck, die makellose Purana. Bitte fahrt weiter fort Bücher in allen Sprachen zu drucken, um der leidenden, fehlgeleiteten Menschheit zu helfen.
-Your ever well-wisher,
+Ich hoffe, dass dich dies bei guter Gesundheit erreicht.
+Dein immer wohlwollender Freund,
+''[unterzeichnet]''
 A.C. Bhaktivedanta Swami
-ACBS/pks
+ACBS/Parks