DE/760217 - Brief an Vic Pizzolato geschrieben aus Mayapur: Difference between revisions

Latest revision as of 10:35, 2 August 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

Mayapur Candradoya Mandir

P.0. Sridham Mayapur

Dist. Nadia, West Bengal

17. Februar 1976

Mein lieber Vic,

bitte nimm meine Segnungen entgegen. Ich habe dein Schreiben mit dem Datum Null erhalten.

Vielen Dank für die netten Gefühle, die du darin zum Ausdruck bringst. Chante weiter und lies unsere Bücher, und allmählich wirst du im Krishna-Bewusstsein voranschreiten.

Ich hoffe, dies erreicht dich bei guter Gesundheit.

Für immer mit den besten Wünschen,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

Vic Pizzolato

c/o New Orleans ISKCON

2936 Esplanade Ave.

New Orleans, La. 70119

U.S.A.

ACBS/dda

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
-[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an anstrebende Gottgeweihte]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an anstrebende Gottgeweihte]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
@@ Line 22: / Line 21: @@
-February 17, 1976
+:Mayapur Candradoya Mandir
+:P.0. Sridham Mayapur
+:Dist. Nadia, West Bengal
+. Februar 1976
-Vic Pizzolato<br />
-c/o New Orleans ISKCON
-My dear Vic,
+Mein lieber Vic,
-Please accept my blessings. I beg to acknowledge receipt of your letter dated nil.
+bitte nimm meine Segnungen entgegen. Ich habe dein Schreiben mit dem Datum Null erhalten.
-Thank you for the nice sentiments expressed therein. Go on chanting and reading our books, and gradually you will advance in Krishna Consciousness.
+Vielen Dank für die netten Gefühle, die du darin zum Ausdruck bringst. Chante weiter und lies unsere Bücher, und allmählich wirst du im Krishna-Bewusstsein voranschreiten.
-I hope this meets you well.
+Ich hoffe, dies erreicht dich bei guter Gesundheit.
-Your ever well-wisher,
+Für immer mit den besten Wünschen,
+''[unterzeichnet]''
 A.C. Bhaktivedanta Swami
+:Vic Pizzolato
+:c/o New Orleans ISKCON
+:2936 Esplanade Ave.
+:New Orleans, La. 70119
+:U.S.A.
 ACBS/dda