DE/760129 - Brief an Hansadutta geschrieben aus Mayapur: Difference between revisions

Latest revision as of 13:26, 2 August 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

P.0. Sridham Mayapur

Dist. Nadia, West Bengal

India

29. Januar 76

Mein lieber Hansadutta,

bitte nimm meine Segnungen entgegen. Ich danke dir für deinen Brief vom 23. Januar 1976.

Dein Kampf in Deutschland ist der Kampf zwischen Hiranyakasipu und Prahlada Maharaja und Prahlada Maharaja muss siegreich hervorgehen. Wenn es so viel Beeinflussung seitens Kamsa gibt, muss Krishna siegreich sein und Kamsa töten.

Ja, beginnt das Busprogramm von Dorf zu Dorf und verteilt Kirtana, Prasadam und Bücher. Das wird unser Fundament stark machen.

Betet einfach zu Krishna um Hilfe. Krishna wird ohne Zweifel siegreich sein.

Ich hoffe, dies erreicht dich in guter Gesundheit.

Dein immer wohlmeinender Freund,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sriman Hansadutta das Adhikary

ISKCON Bhaktivedanta Manor

ACBS/tkg

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
-[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Hansadutta]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Hansadutta]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
@@ Line 22: / Line 21: @@
-January 29, 1976
+:P.0. Sridham Mayapur
+:Dist. Nadia, West Bengal
+:India
-Bhaktivedanta Manor
+. Januar 76
-My dear Hansadutta,
-Please accept my blessings. I beg to thank you for your letter dated January, 23, 1976.
+Mein lieber Hansadutta,
-Your struggle in Germany is the struggle between Hiranyakasipu and Prahlada Maharaja, and Prahlada Maharaja must come out triumphant. When there is so much interference on the part of Kamsa, Krishna must come out victorious, and kill Kamsa.
+bitte nimm meine Segnungen entgegen. Ich danke dir für deinen Brief vom 23. Januar 1976.
-Yes, begin the bus program village to village, distributing kirtana, prasadam and books. That will make our foundation strong.
+Dein Kampf in Deutschland ist der Kampf zwischen Hiranyakasipu und Prahlada Maharaja und Prahlada Maharaja muss siegreich hervorgehen. Wenn es so viel Beeinflussung seitens Kamsa gibt, muss Krishna siegreich sein und Kamsa töten.
-Just pray to Krishna for help. Krishna will come out triumphant without any doubt.
+Ja, beginnt das Busprogramm von Dorf zu Dorf und verteilt Kirtana, Prasadam und Bücher. Das wird unser Fundament stark machen.
-I hope this meets you well.
+Betet einfach zu Krishna um Hilfe. Krishna wird ohne Zweifel siegreich sein.
-Your ever well-wisher,
+Ich hoffe, dies erreicht dich in guter Gesundheit.
+Dein immer wohlmeinender Freund,
+''[unterzeichnet]''
 A.C. Bhaktivedanta Swami
+:Sriman Hansadutta das Adhikary
+:ISKCON Bhaktivedanta Manor
 ACBS/tkg