DE/760127 - Brief an Revatinandana geschrieben aus Mayapur: Difference between revisions

Latest revision as of 14:11, 2 August 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

P.0. Sridham Mayapur

Dist. Nadia, West Bengal

27. Januar 1976

Mein lieber Rebatinandan,

Bitte nimm meine Segnungen entgegen. Ich möchte dir für deinen Brief vom 2. Januar 1976 danken.

Wo immer du deine Vorlesungen an Studenten hältst, versuche zumindest unsere kleinen Bücher vorzustellen. Wenn die Schüler diese günstigeren, kleineren Bücher kaufen, erhalten sie einen bleibenden Einblick ins Krishna-Bewusstsein. Stelle insbesondere : Easy Journey to Other Planets, Topmost Yoga, Beyond Birth and Death, Krishna Trilogy, und Nektar der Anweisungen vor - diese sind günstiger und sie können sie kaufen und leicht lesen.

Ja, für die Rückkehr nach England solltest du Hamsaduta konsultieren. Wenn du nach Mayapur und Vrindaban kommst, wirst du sehr zu schätzen wissen, wie sich alles seit deinem letzten Besuch entwickelt hat. Es gibt auch sehr schöne Unterkünfte für die Anhänger, die hier leben.

Ich hoffe, dies erreicht dich in guter Gesundheit.

Dein immer wohlmeinender Freund,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

His Holiness Rebatinandan Swami

ISKCON Laguna Beach

ACBS/tkg

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
-[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Revatinandana]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Revatinandana]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 17: @@
 </div>
-January 27, 1976
+{{LetterScan|760127_-_Letter_to_Rebatinandan.jpg|Letter to Rebatinandan}}
-Laguna Beach
-My dear Rebatinandan,
+:P.0. Sridham Mayapur
+:Dist. Nadia, West Bengal
-Please accept my blessings. I beg to thank you for your letter dated 2nd January, 1976.
+. Januar 1976
-Where ever you deliver your lectures to students try to introduce at least our small books. If the students purchase these cheaper, smaller books, they will get a permanent impression of Krishna Consciousness. Especially present them Easy Journey to Other Planets, Topmost Yoga, Beyond Birth and Death, Krishna Trilogy, and Nectar of Instruction—these are cheaper and they can purchase them and read them easily.
-Yes, for returning to England you should consult Hamsaduta.
+Mein lieber Rebatinandan,
-When you come to Mayapur and Vrindaban you will very much appreciate how everything has developed since you were last there. There are also very nice accommodations for the devotees living.
+Bitte nimm meine Segnungen entgegen. Ich möchte dir für deinen Brief vom 2. Januar 1976 danken.
-I hope this meets you well.
+Wo immer du deine Vorlesungen an Studenten hältst, versuche zumindest unsere kleinen Bücher vorzustellen. Wenn die Schüler diese günstigeren, kleineren Bücher kaufen, erhalten sie einen bleibenden Einblick ins Krishna-Bewusstsein. Stelle insbesondere : Easy Journey to Other Planets, Topmost Yoga, Beyond Birth and Death, Krishna Trilogy, und Nektar der Anweisungen vor - diese sind günstiger und sie können sie kaufen und leicht lesen.
-Your ever well-wisher,
+Ja, für die Rückkehr nach England solltest du Hamsaduta konsultieren.
+Wenn du nach Mayapur und Vrindaban kommst, wirst du sehr zu schätzen wissen, wie sich alles seit deinem letzten Besuch entwickelt hat. Es gibt auch sehr schöne Unterkünfte für die Anhänger, die hier leben.
+Ich hoffe, dies erreicht dich in guter Gesundheit.
+Dein immer wohlmeinender Freund,
+''[unterzeichnet]''
 A.C. Bhaktivedanta Swami
+:His Holiness Rebatinandan Swami
+:ISKCON Laguna Beach
 ACBS/tkg