DE/760115 - Brief an T. B. Randler geschrieben aus Calcutta: Difference between revisions

Latest revision as of 08:34, 3 August 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

3, Albert Road,

Calcutta-17

15. Januar 1976

Sehr geehrter T. B. Randler,

bitte nehmen Sie meine besten Wünsche entgegen. Ich habe Ihr Schreiben vom Dezember 1975 erhalten. Ihrem Brief kann ich entnehmen, dass Sie sich im Moment noch nicht festgelegt haben. Ich werde höchstwahrscheinlich im Mai in die USA kommen, also versuchen Sie mich zu dieser Zeit zu treffen und wir werden über alle Ihre Punkte sprechen. In der Zwischenzeit chanten Sie weiter Hare Krishna und lesen Sie Bhagavad-gita und Srimad-Bhagavatam.

Ich hoffe, dies erreicht Sie in guter Gesundheit.

Ihr immer wohlmeinender Freund,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

Mr. T.B. Randler

3004 Main/Tier 7408

Santa Monica, Calif. (Carlton Apts.)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Kalkutta]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Kalkutta]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Kalkutta]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Kalkutta]]
-[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an anstrebende Gottgeweihte]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an anstrebende Gottgeweihte]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
@@ Line 21: / Line 20: @@
+:3, Albert Road,
+:Calcutta-17
-January 15, 1976
+. Januar 1976
-Carlton Apts.<br />
+Sehr geehrter T. B. Randler,
-Santa Monica
-Dear T. B. Randler,
+bitte nehmen Sie meine besten Wünsche entgegen. Ich habe Ihr Schreiben vom Dezember 1975 erhalten. Ihrem Brief kann ich entnehmen, dass Sie sich im Moment noch nicht festgelegt haben. Ich werde höchstwahrscheinlich im Mai in die USA kommen, also versuchen Sie mich zu dieser Zeit zu treffen und wir werden über alle Ihre Punkte sprechen. In der Zwischenzeit chanten Sie weiter Hare Krishna und lesen Sie Bhagavad-gita und Srimad-Bhagavatam.
-Please accept my best wishes. I beg to acknowledge receipt of your letter dated December, 1975.
+Ich hoffe, dies erreicht Sie in guter Gesundheit.
-From your letter I can understand that for the time being you are not fixed up. I shall most probably be coming to the U.S. in May, so try to see me at that time and we shall talk about all your points. In the meantime go on chanting Hare Krishna and reading Bhagavad-gita and Srimad-Bhagavatam.
+Ihr immer wohlmeinender Freund,
-Hoping this meets you well.
+''[unterzeichnet]''
-Your ever well-wisher,
+A.C. Bhaktivedanta Swami
-A.C. Bhaktivedanta Swami
+:Mr. T.B. Randler
+:3004 Main/Tier 7408
+:Santa Monica, Calif. (Carlton Apts.)