DE/760124 - Brief an Prthu Putra geschrieben aus Mayapur: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1976-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Prthu Putra]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Prthu Putra]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
Line 21: Line 20:




:P.0. Sridham Mayapur
:Dist. Nadia, West Bengal


January 24, 1976
24. Januar 1976




Vrindaban
Mein lieber Prithu Putra Maharaj,


My dear Prithu Putra Maharaj,
Bitte nimm meine Segnungen entgegen. Ich möchte dir für deinen Brief vom 12. Januar 1976 zusammen mit den Zeitungsausschnitten danken. Die Zeitungsartikel zeigen, dass die Öffentlichkeit unsere Bewegung sehr schätzt. Ihr könnt in jeder Großstadt ähnliche Programme durchführen und werdet immer einen angenehmen Empfang bekommen. Das ist wahrhaftiges Predigen und Lord Caitanya Mahaprabhu wird sicherlich mit dir zufrieden sein und dich segnen. Dass man aufgrund des Visums nirgendwo sehr lange bleiben kann, ist Glück im Unglück. Es ist sehr gut für einen Sannyasi. Narada Muni wurde von Daksa ebenfalls verflucht, dass er nirgendwo sehr lange bleiben konnte, und das erhöhte nur sein Predigen. Also erhöht auch ihr euer Predigen und seid barmherziger gegenüber einer größeren Anzahl von Menschen.


Please accept my blessings. I beg to thank you for your letter dated 12th January, 1976 along with the news clippings. The newsclippings show that the public has appreciated very much our Movement. You can hold similar such programs in every big city and you will always get a nice reception. This is really preaching and Lord Caitanya Mahaprabhu will surely be pleased with you and bless you. That you cannot stay anywhere very long due to the rules of your visa is a blessing in disguise. It is very good for a sannyasi. Narada Muni was similarly cursed by Daksa that he could not stay anywhere very long and this only increases his preaching. So you also increase your preaching and be more merciful to a greater number of persons.
Ich hoffe, dies erreicht dich in guter Gesundheit.


I hope this meets you well.
Dein immer wohlmeinender Freund,


Your ever well-wisher,
''[unterzeichnet]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami
:His Holiness Pritu Putra Goswami
:ISKCON Vrindaban


ACBS/tkg
ACBS/tkg

Latest revision as of 12:45, 3 August 2019


Letter to Prithu Putra Maharaj



P.0. Sridham Mayapur
Dist. Nadia, West Bengal

24. Januar 1976


Mein lieber Prithu Putra Maharaj,

Bitte nimm meine Segnungen entgegen. Ich möchte dir für deinen Brief vom 12. Januar 1976 zusammen mit den Zeitungsausschnitten danken. Die Zeitungsartikel zeigen, dass die Öffentlichkeit unsere Bewegung sehr schätzt. Ihr könnt in jeder Großstadt ähnliche Programme durchführen und werdet immer einen angenehmen Empfang bekommen. Das ist wahrhaftiges Predigen und Lord Caitanya Mahaprabhu wird sicherlich mit dir zufrieden sein und dich segnen. Dass man aufgrund des Visums nirgendwo sehr lange bleiben kann, ist Glück im Unglück. Es ist sehr gut für einen Sannyasi. Narada Muni wurde von Daksa ebenfalls verflucht, dass er nirgendwo sehr lange bleiben konnte, und das erhöhte nur sein Predigen. Also erhöht auch ihr euer Predigen und seid barmherziger gegenüber einer größeren Anzahl von Menschen.

Ich hoffe, dies erreicht dich in guter Gesundheit.

Dein immer wohlmeinender Freund,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

His Holiness Pritu Putra Goswami
ISKCON Vrindaban


ACBS/tkg

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/760124_-_Brief_an_Prthu_Putra_geschrieben_aus_Mayapur&oldid=451860"