DE/760207 - Brief an Sri Sudhi Kumar Dutta geschrieben aus Mayapur: Difference between revisions

Latest revision as of 08:57, 4 August 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

Mayapur Candradoya Mandir

P.0. Sridham Mayapur

Dist. Nadia, West Bengal

7. Februar 76

Shri Sudhi Kumar Dutta

C/o Srimati Bhavatarini devi

76 Doctor Durga Charan Rd.

Calcutta 14

Mein lieber Sudhi,

bitte nimm meine Segnungen entgegen. Als ich dich zuletzt in Kalkutta traf wollte ich wissen, ob du den Verkauf unserer Bücher organisieren kannst oder nicht. Wenn du in diesem Zusammenhang interessiert bist, kann ich dich bis zu einem Betrag von Rs. 500 pro Monat unterstützen. Bitte teile mir deine Entscheidung mit ob du in der Lage bist dieses Vorhaben durchzuführen.

Mit freundlichen Grüßen,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/dda

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
-[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Sonstige]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sonstige]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
@@ Line 21: / Line 20: @@
+:Mayapur Candradoya Mandir
+:P.0. Sridham Mayapur
+:Dist. Nadia, West Bengal
-February 07, 1976
+. Februar 76
-Shri Sudhi Kumar Dutta<br />
+:Shri Sudhi Kumar Dutta
-Calcutta
+:C/o Srimati Bhavatarini devi
+:76 Doctor Durga Charan Rd.
+:Calcutta 14
-My dear Sudhi,
-Please accept my blessings. When I met with you last in Calcutta I wanted to know whether or not you could organize the sales of our books. If you are interested in this connection, I can help you up to the extent of Rs. 500 per month. Please let me know your decision if you are able to do this business.
+Mein lieber Sudhi,
-Yours affectionately,
+bitte nimm meine Segnungen entgegen. Als ich dich zuletzt in Kalkutta traf wollte ich wissen, ob du den Verkauf unserer Bücher organisieren kannst oder nicht. Wenn du in diesem Zusammenhang interessiert bist, kann ich dich bis zu einem Betrag von Rs. 500 pro Monat unterstützen. Bitte teile mir deine Entscheidung mit ob du in der Lage bist dieses Vorhaben durchzuführen.
+Mit freundlichen Grüßen,
+''[unterzeichnet]''
 A.C. Bhaktivedanta Swami
 ACBS/dda