DE/760922 - Brief an Jayapataka geschrieben aus Vrndavana: Difference between revisions

Latest revision as of 14:22, 4 August 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

Shri Krishna Balaram Mandir

Cattikara Rd. Ramen Reti

Vrindaban Math. Dist U.P.

22. September 1976

Mein lieber Jayapataka Maharaj,

Bitte nimm meine Segnungen entgegen. Wir sollten die Ramakrishna-Mission nicht namentlich oder direkt kritisieren, denn sie ist irgendwie populär geworden und die Menschen sind deswegen gegen uns. Vermeide daher diese Art der Predigt.

Ich hoffe dies trifft dich in guter Gesundheit an.

Dein immer wohlwollender,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

DRINGEND UND VERTRAULICH

His Holiness Jayapataka Swami

ISKCON

Mayapur Candrodaya Mandir

Sri Mayapur Dham

Dist. Nadia, W.Bengal

PS: Alle Briefe der Öffentlichkeit, sollten direkt an mich weitergeleitet werden.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976-09 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976-09 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
-[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Jayapataka]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Jayapataka]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
@@ Line 21: / Line 21: @@
+:Shri Krishna Balaram Mandir
+:Cattikara Rd. Ramen Reti
+:Vrindaban Math. Dist U.P.
-September 22, 1976
+. September 1976
-Mayapur
+Mein lieber Jayapataka Maharaj,
-My Dear Jayapataka Maharaj,
+Bitte nimm meine Segnungen entgegen. Wir sollten die Ramakrishna-Mission nicht namentlich oder direkt kritisieren, denn sie ist irgendwie populär geworden und die Menschen sind deswegen gegen uns. Vermeide daher diese Art der Predigt.
-Please accept my blessings. We should not criticize the Ramakrishna Mission by name, or directly, for they have become somehow or other popular and people are against us for it. So carefully avoid this type of preaching.
+Ich hoffe dies trifft dich in guter Gesundheit an.
-I hope this meets you in good health.
+Dein immer wohlwollender,
-Your ever well-wisher,
+''[unterzeichnet]''
 A.C. Bhaktivedanta Swami
-URGENT AND CONFIDENTIAL
+DRINGEND UND VERTRAULICH
+:His Holiness Jayapataka Swami
+:ISKCON
+:Mayapur Candrodaya Mandir
+:Sri Mayapur Dham
+:Dist. Nadia, W.Bengal
-N.B. All the letters from public to me may send to me immediately.
+PS: Alle Briefe der Öffentlichkeit, sollten direkt an mich weitergeleitet werden.