DE/760503 - Brief an Mr. George Twohie geschrieben aus Honolulu: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1976-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Hawaii]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Hawaii]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Hawaii]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Hawaii]]
[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an öffentliche Beamte]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an öffentliche Beamte]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
Line 18: Line 18:


{{LetterScan|760503_-_Letter_to_George_Twohie.JPG|Letter to George Twohie}}
{{LetterScan|760503_-_Letter_to_George_Twohie.JPG|Letter to George Twohie}}




Line 25: Line 24:
:Honolulu, Hawaii, 96817  
:Honolulu, Hawaii, 96817  


May 03, 1976
3. Mai, 1976
 


Mr. George Twohie,<br />
Mr. George Twohie,<br />
Line 33: Line 31:




Dear Sir,
Sehr geehrter Herr,


I have been informed through one of my disciples that one application for negotiating a house owned by the U.S. Embassy in New Delhi has not yet reached your Washington office. In order to expedite matters, I am [[DE/760327 - Brief an Botschafter der Vereinigkten Staaten von Amerika geschrieben aus Delhi|enclosing one "true" copy of the original]] application dated March 27, 1976, and addressed to the Ambassador of the United States in New Delhi. I am hopeful that we may be able to meet in this concern when I visit Washington between July 2 and July 9, 1976.
Ich wurde durch einen meiner Schüler darüber informiert, dass ein Antrag bezüglich Verhandlungen über ein Haus im Besitz der US-Botschaft in Neu-Delhi noch nicht bei Ihrem Büro in Washington eingegangen ist. Um die Angelegenheit zu beschleunigen, [[DE/760327 - Brief an Botschafter der Vereinigkten Staaten von Amerika geschrieben aus Delhi|füge ich eine „echte“ Kopie des Originalen Dokumentes]] vom 27. März 1976, der an den Botschafter der Vereinigten Staaten in Neu-Delhi adressiert ist, bei. Ich hoffe, dass wir uns im Ramen dieser Angelegenheit treffen können, wenn ich vom 2. bis 9. Juli 1976 in Washington bin.


Thanking you,
Ich danke ihnen,


Yours faithfully,
Mit freundlichen Grüßen


''[signed]''
''[unterzeichnet]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/pks
ACBS/pks

Latest revision as of 15:08, 7 August 2019


Letter to George Twohie



51 Coolho Way,
Honolulu, Hawaii, 96817

3. Mai, 1976

Mr. George Twohie,
State Department,
Washington, D.C.


Sehr geehrter Herr,

Ich wurde durch einen meiner Schüler darüber informiert, dass ein Antrag bezüglich Verhandlungen über ein Haus im Besitz der US-Botschaft in Neu-Delhi noch nicht bei Ihrem Büro in Washington eingegangen ist. Um die Angelegenheit zu beschleunigen, füge ich eine „echte“ Kopie des Originalen Dokumentes vom 27. März 1976, der an den Botschafter der Vereinigten Staaten in Neu-Delhi adressiert ist, bei. Ich hoffe, dass wir uns im Ramen dieser Angelegenheit treffen können, wenn ich vom 2. bis 9. Juli 1976 in Washington bin.

Ich danke ihnen,

Mit freundlichen Grüßen

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/pks

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/760503_-_Brief_an_Mr._George_Twohie_geschrieben_aus_Honolulu&oldid=452267"