DE/761111 - Brief an Rajni geschrieben aus Vrndavana: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1976-11 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976-11 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an anstrebende Gottgeweihte]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an anstrebende Gottgeweihte]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
Line 26: Line 26:




My dear Rajni,
Mein lieber Rajni,


I am in receipt of your letter dated 5/11/76. Please accept my blessings.
Ich habe deinen Brief vom 5.11.76. erhalten. Bitte nimm meine Segnungen entgegen.


Please be sure that anyone who comes to live with us there follows strictly the four regulative principles and chants a minimum of 16 rounds daily. Try to distribute my books as much as possible, as this is the best method of giving a chance to the conditioned souls to understand Krsna consciousness.
Bitte stelle sicher, dass sich jeder, der bei uns wohnt, strikt an die vier regulativen Prinzipien hält und mindestens 16 Runden täglich chantet. Versuche meine Bücher so weit wie möglich zu verbreiten, da dies die beste Methode ist, um den bedingten Seelen eine Chance zu geben, das Krsna Bewusstsein zu verstehen.


Hoping this meets you in good health.
Ich hoffe dies erreicht dich bei guter Gesundheit.


Your ever well-wisher,
Dein immer wohlwollender,


''[signed]''
''[unterzeichnet]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Latest revision as of 13:14, 15 August 2019


Letter to Rajni



:Krishna Balaram Mandir

11/11/76


Mein lieber Rajni,

Ich habe deinen Brief vom 5.11.76. erhalten. Bitte nimm meine Segnungen entgegen.

Bitte stelle sicher, dass sich jeder, der bei uns wohnt, strikt an die vier regulativen Prinzipien hält und mindestens 16 Runden täglich chantet. Versuche meine Bücher so weit wie möglich zu verbreiten, da dies die beste Methode ist, um den bedingten Seelen eine Chance zu geben, das Krsna Bewusstsein zu verstehen.

Ich hoffe dies erreicht dich bei guter Gesundheit.

Dein immer wohlwollender,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

Srimati Rajni dasi
c/o Iskcon
17 Amorn Soi 2 Sukhanvit 49
Bangkok, Thailand

ACBS/jda