DE/761101 - Brief an Jayatirtha geschrieben aus Vrndavana: Difference between revisions

Latest revision as of 09:46, 16 August 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

:Krishna Balaram Mandir

1/11/76

Mein lieber Jayatirtha,

Bitte nimm meine Segnungen entgegen. Ich habe deinen Brief vom 25/10/76 erhalten.

Also, wenn wir im Bury Place bleiben können, ist das Krsnas Arrangement. Lass Mr. Patel die neue Immobilie kaufen. In diesem Fall ist es nicht notwendig, das Sparbuch zu versenden. Der Transportauftrag kann zerissen werden.

Ich hoffe dies trifft dich bei guter Gesundheit an.

Dein immer wohlwollender,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

His Grace Jayatirtha dasa Adhikary

c/o Bhaktivedanta Manor

Letchmore Heath, Watford WD2 8EP

Hertfordshire, United Kingdom

ACBS/jda

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976-11 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976-11 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
-[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Jayatirtha]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Jayatirtha]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
@@ Line 26: / Line 26: @@
-Bhaktivedanta Manor
+Mein lieber Jayatirtha,
-My dear Jayatirtha,
+Bitte nimm meine Segnungen entgegen. Ich habe deinen Brief vom 25/10/76 erhalten.
-Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated 25/10/76.
+Also, wenn wir im Bury Place bleiben können, ist das Krsnas Arrangement. Lass Mr. Patel die neue Immobilie kaufen. In diesem Fall ist es nicht notwendig, das Sparbuch zu versenden. Der Transportauftrag kann zerissen werden.
-So, if we can stay at Bury Place that is Krsna's arrangement. Let Mr. Patel purchase the new property. In that case there is no need of sending the pass book. The transfer order may be torn up.
+Ich hoffe dies trifft dich bei guter Gesundheit an.
-Hoping this will meet you in good health.
+Dein immer wohlwollender,
-Your ever well-wisher,
+''[unterzeichnet]''
-''[signed]''
+A.C. Bhaktivedanta Swami
-A.C. Bhaktivedanta Swami
 :His Grace Jayatirtha dasa Adhikary
@@ Line 46: / Line 45: @@
 :Letchmore Heath, Watford WD2 8EP
 :Hertfordshire, United Kingdom
 ACBS/jda