DE/761025 - Brief an wen es sich richten möge geschrieben aus Vrndavana: Difference between revisions

Latest revision as of 13:08, 17 August 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

Krishna Balaram Mandir

Cattikara Road, Vrindaban, U.P

25. Oktober, 76

Wen es betreffen möge:

Es ist mir eine große Freude, dass Dr. S.R. Chakravarti einige wichtige Verse vom Srimad-Bhagavatam gesungen hat, die nun zu einem Plattenalbum verarbeitet wurden. Ich habe diese Lieder gehört und bin zuversichtlich, dass jeder, der diese schönen Lieder hören wird, geneigt sein wird, meine vollständige Übersetzung des Srimad-Bhagavatam zu lesen, die jetzt auf Englisch erhältlich ist (60 Bände) und vom Bhaktivedanta Book Trust in Los Angeles, USA, veröffentlicht wurde.

Hochachtungsvoll,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/jda

unterschriebene Quittung

Dr. S.R. Cakravarti

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976-10 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976-10 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
-[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Sonstige]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sonstige]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
@@ Line 24: / Line 24: @@
 :Cattikara Road, Vrindaban, U.P
-October 25, 76
+. Oktober, 76
-To whom it may concern:
+Wen es betreffen möge:
-It is a great pleasure for me that Dr. S.R. Chakravarti has sung some important verses from Srimad-Bhagavatam, now made into a record album. I have heard these songs and am confident that anyone who will listen to these nice songs will be inclined to read my complete translation of the Srimad-Bhagavatam, now available in English (60 volumes), which has been published by the Bhaktivedanta Book Trust in Los Angeles, U.S.A.
+Es ist mir eine große Freude, dass Dr. S.R. Chakravarti einige wichtige Verse vom Srimad-Bhagavatam gesungen hat, die nun zu einem Plattenalbum verarbeitet wurden. Ich habe diese Lieder gehört und bin zuversichtlich, dass jeder, der diese schönen Lieder hören wird, geneigt sein wird, meine vollständige Übersetzung des Srimad-Bhagavatam zu lesen, die jetzt auf Englisch erhältlich ist (60 Bände) und vom Bhaktivedanta Book Trust in Los Angeles, USA, veröffentlicht wurde.
-Faithfully,
+Hochachtungsvoll,
-''[signed]''
+''[unterzeichnet]''
 A.C. Bhaktivedanta Swami
@@ Line 39: / Line 39: @@
 ACBS/jda
-:signed in Receipt
+:unterschriebene Quittung
 Dr. S.R. Cakravarti