DE/760705 - Brief an Internal Revenue Service geschrieben aus Washington D.C.: Difference between revisions

Latest revision as of 08:07, 18 August 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

05. Juli 1976

Internal Revenue Service
United States of America

Bombay Office, Hare Krishna Land, Juhu Rd., Juhu, Bombay 400-054, Indi

Sehr geehrter Herr:

Hiermit wird bescheinigt, dass Frau Elizabeth Luise Reuther den Betrag von 50.000 US-Dollar (fünfzigtausend) an den Bhaktivedanta Book Trust übergeben hat, eine eingetragene Wohltätigkeitsorganisation mit Sitz in Bombay. Dieser Beitrag wurde im März 1975 geleistet, und diese Mittel werden für die religiös-karitative Arbeit verwendet. Ich danke Ihnen,

Mit freundlichen Grüßen Ihr,

[unterschrieben]

A.C. Bhaktivedanta Swami,
Chairman of the Board of Trustees

ACBS/pks

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976-07 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976-07 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Washington D.C.]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Washington D.C.]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Washington D.C.]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Washington D.C.]]
-[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Harikesa]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Harikesa]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Sonstige]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sonstige]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
@@ Line 23: / Line 23: @@
-July 05, 1976
+. Juli 1976
@@ Line 29: / Line 29: @@
 United States of America
-Dear Sir:
+Bombay Office, Hare Krishna Land, Juhu Rd., Juhu, Bombay 400-054, Indi
+Sehr geehrter Herr:
-This is to certify that Miss Elizabeth Luise Reuther contributed the amount of U.S. $50,000 (fifty-thousand) to the Bhaktivedanta Book Trust which is a registered charity whose head office is in Bombay. This contribution was made in March, 1975, and these funds are being used for religious-charitable work.
+Hiermit wird bescheinigt, dass Frau Elizabeth Luise Reuther den Betrag von 50.000 US-Dollar (fünfzigtausend) an den Bhaktivedanta Book Trust übergeben hat, eine eingetragene Wohltätigkeitsorganisation mit Sitz in Bombay. Dieser Beitrag wurde im März 1975 geleistet, und diese Mittel werden für die religiös-karitative Arbeit verwendet.
+Ich danke Ihnen,
-Thanking you,
+Mit freundlichen Grüßen Ihr,
-Yours faithfully,
+''[unterschrieben]''
 A.C. Bhaktivedanta Swami,<br />