DE/761111 - Brief an Kirtiraja geschrieben aus Vrndavana: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1976-11 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976-11 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Kirtiraja]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Kirtiraja]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
Line 23: Line 23:
: :Krishna Balaram Mandir
: :Krishna Balaram Mandir


11/11/76
12/11/76




My dear Kirtiraj,
Mein lieber Kirtiraj,


Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated 2/11/76.
Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich habe deinen Brief vom 2/11/76 erhalten.


Now you have got good contact in Poland. You must immediately supply the books for the University library. It is a very good order. Yes, encourage them to visit other libraries. It is my earnest desire to have my books translated and published in Russian and Polish. Yes, the translations must be checked. Work with Jayatirtha in that connection. I think Easy Journey to Other Planets will be very much appreciated because it is the scientific basis of our Krishna Consciousness Movement. I approve your plan to relocate to Bhaktivedanta Manor within the next year.
Jetzt hast du einen guten Kontakt in Polen. Du musst die Bücher für die Universitätsbibliothek unverzüglich zur Verfügung stellen. Es ist eine sehr wichtige Bestellung. Ja, ermutige sie, andere Bibliotheken zu besuchen. Es ist mein aufrichtiger Wunsch, dass meine Bücher auf Russisch und Polnisch übersetzt und veröffentlicht werden. Ja, die Übersetzungen müssen überprüft werden. Arbeite in diesem Zusammenhang mit Jayatirtha zusammen. Ich denke, dass Easy Journey to other Planets sehr geschätzt wird, weil sie die wissenschaftliche Grundlage unserer Krishna-Bewusstseinsbewegung ist. Ich stimme deinem Plan zu, innerhalb des nächsten Jahres in die Bhaktivedanta Manor zu ziehen.


Hoping this will meet you in good health.
Ich hoffe dies erreicht dich in guter Gesundheit


Your ever well-wisher,
Dein immer wohlwollender


''[signed]''
''[unterzeichnet]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Latest revision as of 15:33, 20 August 2019


Letter to Kirtiraj



:Krishna Balaram Mandir

12/11/76


Mein lieber Kirtiraj,

Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich habe deinen Brief vom 2/11/76 erhalten.

Jetzt hast du einen guten Kontakt in Polen. Du musst die Bücher für die Universitätsbibliothek unverzüglich zur Verfügung stellen. Es ist eine sehr wichtige Bestellung. Ja, ermutige sie, andere Bibliotheken zu besuchen. Es ist mein aufrichtiger Wunsch, dass meine Bücher auf Russisch und Polnisch übersetzt und veröffentlicht werden. Ja, die Übersetzungen müssen überprüft werden. Arbeite in diesem Zusammenhang mit Jayatirtha zusammen. Ich denke, dass Easy Journey to other Planets sehr geschätzt wird, weil sie die wissenschaftliche Grundlage unserer Krishna-Bewusstseinsbewegung ist. Ich stimme deinem Plan zu, innerhalb des nächsten Jahres in die Bhaktivedanta Manor zu ziehen.

Ich hoffe dies erreicht dich in guter Gesundheit

Dein immer wohlwollender

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

Kirtiraj dasa Adhikari
c/o Iskcon
3764 Watseka Ave.
Los Angeles, California
USA 90034

ACBS/jda

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/761111_-_Brief_an_Kirtiraja_geschrieben_aus_Vrndavana&oldid=453038"