DE/770104 - Brief an Ekesvara geschrieben aus Bombay: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1977 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1977-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:BE/1977 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Ekesvara]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Ekesvara]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada|1977]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada|1977]]'''</div>
Line 27: Line 26:




My dear Ekesvara,
Mein lieber Ekesvara,


Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated nil and have noted the contents.
Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe dein undatiertes Schreiben erhalten und den Inhalt sorgfältig zur Kenntnis genommen.


So, revive rigidly the devotional practices and be repentant. Then Krsna may be pleased to excuse you. You must be repentant.
Also, belebe die hingebungsvollen Praktiken wieder rigoros und sei reumütig. Dann wird Kṛṣṇa dich gerne entschuldigen. Du musst reumütig sein.


Hoping this will meet you in good health.
Ich hoffe dies erreicht dich in guter Gesundheit.  


Your ever well-wisher,
Dein ewig wohlmeineneder,  


''[signed]''
''[unterzeichnet]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Latest revision as of 09:55, 22 August 2019


Letter to Ekesvara



Hare Krishna Land
Juhu, Bombay-54

4/1/77


Mein lieber Ekesvara,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe dein undatiertes Schreiben erhalten und den Inhalt sorgfältig zur Kenntnis genommen.

Also, belebe die hingebungsvollen Praktiken wieder rigoros und sei reumütig. Dann wird Kṛṣṇa dich gerne entschuldigen. Du musst reumütig sein.

Ich hoffe dies erreicht dich in guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeineneder,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

Ekesvara dasa
c/o Iskcon
10310 Oaklyn Rd.
Potomac, Karyland
USA 20894

ACBS/jda